Sta znaci na Engleskom TĚ VYKOPNU - prevod na Енглеском

• i will kick you out
• i will throw you out
• am kicking you out

Примери коришћења Tě vykopnu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Teď tě vykopnu.
Now I'm kicking you out.

Řekni mi konkrétní datum, nebo tě vykopnu.
Tell me a date, or I will kick you out.

Ne, chvíle, kdy tě vykopnu z mého bytu.
No, this is where I kick you out of my house.

Řekni mi konkrétní datum, nebo tě vykopnu.
Give me an exact date or I will kick you out.

Pomoz mi. Nebo tě vykopnu ze Šťastného Místa.
Or I'm kicking you out of the Happy Place. Help me.

Vypadni sakra odsud nebo tě vykopnu!
Get the hell out of here before I kick you out!

Pomoz mi. Nebo tě vykopnu ze Šťastného Místa.
Help me. Or I'm kicking you out of the Happy Place.

Vypadni z mého domu dřív než tě vykopnu.
Get out of my house, before I throw you out.

Že tě vykopnu z tohodle domu, cos mi postavil.
I will kick you out of this house that you built.

Vypadni než tě vykopnu.
Get out before I kick you out.

Pak tě vykopnu ven a ty se probudíš v blázinci s totální amnézií, se jménem někoho jiného.
Then I'm gonna knock you out, and you're gonna wake up in a mental hospital with total amnesia, under someone else's name.

Johne, pět minut a pak tě vykopnu, slibuju.
John, 5 minutes and then I will kick you out, I promise.

Ale dáš mi záminku a z tohodle domu tě vykopnu.
But you push me, and I will kick you out of this house.

Vypadni sakra odsud nebo tě vykopnu! Byl zdvořilý.
Get the hell out of here before I kick you out!- He's being polite.

Termínem"host" mám na mysli pijavici, kterou budu tolerovat do máminy smrti aby mě nemohla vinit za to, že tě vykopnu na chodník.
Guest," I mean leech I tolerate until our mother dies and she n't lay a guilt trip on me for kicking your ass to the curb.

Vypadni sakra odsud nebo tě vykopnu!- Byl zdvořilý!
He's being polite. Get the hell out of here before I kick you out!

A nezkoušej na mě hrát diktátora nebo tě vykopnu až na měsíc!
Don't get Archie Bunker-y on me, or I will kick your ass to the moon!

Přísahám bohu, že tě vykopnu z domu a nebudu tě chtít vidět!
I swear to God I will throw you out of this house and never look at you again!

Takže uděláš, co jsem řekl, nebo tě vykopnu. A pak, ať zaklepeš kdekoli, všude ti zabouchnou před nosem.
You do what you're told or I will throw you out in the street, and every door you knock on will be slammed in your face.

Příště vás vykopnu z auta!
Next time, I will kick you out of the car!

Do půl hodiny se sbalíte, nebo vás vykopnu.
So everybody out in half an hour or I will kick you out.

Do půl hodiny se sbalíte, nebo vás vykopnu.
So everyone out in half an hour or I will throw you out.

Do půl hodiny se sbalíte, nebo vás vykopnu.
I want you all out in half an hour or I'm kicking you out.

Nebo vás vykopnu zpátky do New Yorku.
Or so I kick you back to New York.

Udělejte to, než vás vykopnu.
Just do it before you get fired.

Vysvětlete mi proč, než vás vykopnu.
Explain, before I kick you out.

Ven, nebo vás vykopnu!
I'm gonna throw you out right now!

Ráno jedu do Nizzy. Do půl hodiny se sbalíte, nebo vás vykopnu.
I'm leaving for Nice at 6:00 a.m. I want you all out in half an hour or I'm kicking you out.

Všechny vás vykopnu.
I will kick you all out.

A teď raději zmizte než vás vykopnu.
Now get before i drop-kick you out of here.

Како се користи "tě vykopnu" у реченици

Zkus chrápat a okamžitě tě vykopnu na chodbu. Žádné slitování." Opáčí Moorová. "Utři si slinu a spi." Odpovím z polospánku, zatímco se mi pomalu zavírají víčka.

Koukej ty placky zlikvidovat, nebo tě vykopnu ze svýho street teamu.

Co tě to popadlo? 01:30:17Přísahám, že tě vykopnu z domu a nebudu tě chtít vidět! 01:30:22-To bys udělal? -To si piš, že bych to udělal. 01:30:25Radši abys byl mrtvej než zasranej buzerant! 01:30:45-Dobře.

Udělat toto na mnou vlastněném webu, tak Tě vykopnu bez milosti a odůvodnění.

Což se mi právě teď chce nehorázně, takže pohni tou svojí prdelí a padej nebo tě vykopnu na přílivové vlně s plnou parádou." "Nedovoluj si na mě Perézi.