Sta znaci na Engleskom TĚ VYHODÍM - prevod na Енглеском

• i will fire you
• i will throw you out
• you're fired
• i will kick you out
• i will drop you off
• i will toss you
• i'm gonna throw you

Примери коришћења Tě vyhodím на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nebo tě vyhodím.
You're fired.

Příště tě vyhodím.
Next time you're fired.

Tak tě vyhodím.
Then I will throw you out!

Zlepši se, nebo Tě vyhodím.
Just behave or you're fired.

Tak tě vyhodím a zařídí to C.
Then I will fire you, and C.

Prostě tě vyhodím.
I will throw you out.

Ukliď ten nepořádek nebo tě vyhodím.
Clean up this mess or you're fired.

Jinak tě vyhodím.
Or else I will fire you.

A teď se vrať do práce nebo tě vyhodím.
Now go do work, or I will fire you.

Protože tě vyhodím!
Cause I'm kicking you out!

Tak tě vyhodím a zařídí to C.P.
Then I will fire you, and C.P. will do it.

Protože tě vyhodím!
Because I'm kicking you out!

Tak mě konečně uschopni k operaci, nebo tě vyhodím.
Clear me for surgery or you're fired.

Dobře, tak tě vyhodím.
Okay, I will fire you then.

Cestou tě vyhodím, kde budeš chtít.
I will drop you off anywhere you want along the way.

Otevři to nebo tě vyhodím.
Open that up or I will fire you.

Nebo tě vyhodím a nikdy nebudeš mistrem.
Or I will fire you and you will never be a master.

Zmiz nebo tě vyhodím.
Scram or I will throw you out.

Jestli začneš řvát, tak tě vyhodím.
If you start screaming, I will kick you out.

Příště tě vyhodím. Máš rozhovor?
Next time, you're fired. You got an interview?

Neřekl jsem jí, že tě vyhodím.
I didn't tell her I will fire you.

Odejdi, nebo tě vyhodím z města.
Stay back, or else I will throw you out of the city.

Vezmu Claire domů a potom tě vyhodím.
I will take Claire home, then I will drop you off.

Drž hubu, jinak tě vyhodím z auta. Ticho.
Shut up or I will throw you out of the car. Shut up.

Nežertuju, dej tu věc pryč, nebo tě vyhodím!
Now, get that thing out of here, or I will throw you out!

V důsledku čehož tě vyhodím a řeknu světu proč.
At which point, I will fire you and share with the world why.

Ale jestli nezdvihneš tu prdel z pohovky, tak tě vyhodím.
But get your arse off that sofa or I will throw you out.

Stemler, přísahám, že tě vyhodím ven z autobusu.
Stemler, I swear to God, I'm gonna throw you right off this bus myself.

Jinak tě vyhodím a nikdy z tebe žádný mistr nebude.
Or I will fire you and you will never be a master.

Zavolej mi, nebo tě vyhodím.
Call me back, or you're fired.

Како се користи "tě vyhodím" у реченици

PACEY: Dobře, ale když tě vyhodím, dostaneš odstupný.

Nebo tě vyhodím!“ Stejný scénář jako každé ráno.

Sexuální harašení má dvě kategorie – něco za něco (vyspíš se se mnou, nebo tě vyhodím) nebo nepřátelské prostředí (nežádoucí chování, sprosté vtipy, ponižující komentáře).

Příklad: "Jestli ještě jednou přijdeš do práce pod vlivem alkoholu, tak tě vyhodím." Dobrou formu nazvěme varování.

Já si tě vyhodím z RSS čtečky a ty se mi začneš cpát do odpovědí na moje komentáře?!

Nešlo, za kým jít, říci mu, přestaň dělat ty burzy nebo tě vyhodím z práce, nepustím ti dítě na školu, zavřu tě.

Káčko tě varoval slovy "Jsi na BLACK listu, teď tě vyhodím z roomky a pokud se vrátíš dám ti ban." Přišels, dostals.

Ty kraviny v hodinách jsou nezapomenutelný "Nedělej kraviny nebo tě vyhodím i stou propiskou" kdo nebyl nepochopí.

Samozřejmě pokud to nepodmiňuje stylem „jinak tě vyhodím/budu pomlouvat/jakkoliv jinak poškodím“, případně pokud s dotazy nebo jinými náznaky nepřestane po jasném NE.

Hermiona vyslala kouzlo jak měla a je tvůj problém, žes jí nestačil, tak se laskavě seber nebo tě vyhodím!" Zakřičela na něj.