Примери коришћења Těchto stránkách на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vše je na těchto stránkách.
It's all in these pages.Nebezpečí, které se nachází v těchto stránkách.
The danger that is found in these pages.Najednou na těchto stránkách obživla.
Suddenly came to life on those pages.Programové dokumenty jsou k dispozici na těchto stránkách.
Programming documents are available on these websites.Na těchto stránkách je napsána pravdivý popis Ichaboda Cranea.
Written on these pages is the true account of Ichabod Crane.
Људи такође преводе
Ta tvá je na těchto stránkách.
Yours is in these pages.Všechny pohyby galicijských pašeráků drog jsou na těchto stránkách.
The Galician drug trafficker's every move is on those pages.Na těchto stránkách jsou zapsány poznatky nezaznamenané nikde jinde.
There's knowledge in those pages that's recorded nowhere else.Všechno je tu na těchto stránkách.
It's all here in these pages.Na těchto stránkách je plno podezřelých mužů, kterým jde jen o jedno.
There's a lot of shady men on those websites just looking for one thing.Trest je stanoven v těchto stránkách.
The punishment is proscribed within these pages.Bližší informace o našich klíčových odvětvích naleznete na těchto stránkách.
You can find more information on our core industries on these pages.Na těchto stránkách jsou zmíněné události představeny různým způsobem.
The above-mentioned events are introduced on these web pages in different ways.Nejsem blíž odhalení, co můj otec na těchto stránkách skrýval.
I'm no closer to discovering what my father concealed in these pages.Posedlých žen. Víte, na těchto stránkách existuje mnoho romantickými komediemi.
You know, there's a lot of, um, rom-com obsessed women on those sites.Kopie nejnovější verze těchto zásad bude vždy dostupná na těchto stránkách.
A copy of the latest version of Vysvětlení a příklady na těchto stránkách jsou určeny pro frézovací aplikaci.
The explanation, and examples on those pages are based on a mill application.Na těchto stránkách s Vámi budu sdílet objektivní popis jednotlivých produktů Elemis.
On these pages, I will share with you an objective description of Elemis products.Když jsem já, Dieter Albritch, narazil na těchto stránkách, na velmi mimořádný příběh.
That I, Dieter Albritch, came upon the most extraordinary story in these pages.Na těchto stránkách se mluví imperativním jazykem, nikoliv jazykem, který respektuje svůj protějšek.
In these pages Europe is speaking an imperial language, not the language of one who respects his interlocutor.S přibývajícím množstvím fotografií na těchto stránkách mám pocit, že se zde návštěvníci mohou začít ztrácet.
With the increasing number of pictures on this website I feel that visitors can find themselves a bit lost between all the photos.Na těchto stránkách najdete pozvánky na akce, virtualní galerie fotograií a především pravidelně obnovovaný digitální archiv fotobanku.
On these pages you can find invitations to photography exhibitions, virtual galleries of photographs and regularly updated digital archive.Provozovatel se nemůže vyvarovat chyb na těchto stránkách ani nezaručuje, že dostupné služby budou probíhat bez přerušení.
The Operator cannot avoid mistakes on this website and do not warrant the available services will be proceed without interruption.Vždycky čeká na to, jaký produkt vypadá nebo vypadá, když nakupujete online, aletento pocit skutečně vypadá na těchto stránkách.
It is always waiting to see how a product feels or looks like when you buy online butNe, tati, doktoři na těchto stránkách jsou uvězněni v bezvědomí uvnitř této místnosti.
No, Dad, the doctors on those pages are trapped unconscious inside this room.Ať už se rozhodnete si přečíst naše publikace, nebo si poslechnout naše audio archívy,vše, co jsme na těchto stránkách zpřístupnili, je bezplatné.
Whether you desire to read our publications or listen to our audio archives,all that we make available on this site is without charge.Fotografie z Kanady na těchto stránkách pochází ze zhruba třítýdenní návštěvy Britské Kolumbie v červenci a na počátku srpna 2008.
The pictures from Canada presented on this website come from the 3-weks trip to British Columbia in July and beginning of August 2008.Oválné logo Henkel a veškeré názvy a vzhled výrobků na těchto stránkách jsou zapsané ochranné známky společnosti HENKEL ČR, spol.
The Henkel Oval logo and Claim"Henkel- Exellence is our Passion", and all product names and/or product get-ups on these pages are registered trademarks of Henkel AG& Co.Odkazy na těchto stránkách Vám umožní opustit tento web a navštívit další weby, které nespravuje ani nekontroluje společnost Marin.
Links on this site will let you leave Máte-li sjednanou smlouvu na havarijní pojištění MaxAuto, je nutné vyplnit aodeslat předepsané dokumenty, které naleznete na těchto stránkách.
If you have arranged a contract on Accident Insurance MaxAuto, it is necessary to complete and submit the required documents,that can be found at this website.
