Примери коришћења Třetí osoby на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Být k dispozici třetí osoby.
A third person present.Přítomnost třetí osoby. Slečně Brentové jistě nebude vadit.
I know Miss Brent won't mind if there's a third person.Není zde žádná stopa třetí osoby.
There's no sign of a third person.Návrat třetí osoby.
Slečně Brentové jistě nebude vadit přítomnost třetí osoby.
Brent won't mind a third person.Zjisti mi identitu třetí osoby v domě.
On the third person in that house.SIP CashPoints nejsou přenositelné na třetí osoby.
SIP CashPoints cannot be transferred to a third party.Svědectví třetí osoby je zásadní.
A third person's witness testimony is very powerful.Oh, bože, zase jsme u třetí osoby.
Oh, god, we're back to third person.Tyto třetí osoby nesmí údaje použít k jiným účelům.
These third parties may not use the data for any other purposes.Budu mluvit z pohledu třetí osoby.
I'm gonna speak in the third person.Slovo té třetí osoby bylo tvým slovem, protože tě zastupovala.
That third person's word was your word, as he represented you.Musel dostat heroin od třetí osoby.
He had to get the heroin from a third party.Třetí osoby- zpracovatelé, jimž budou osobní údaje předávány.
Third persons- data base producers to whom personal data will be transferred.Asi se budeme držet té třetí osoby.
I guess we're sticking with the third person.Na Flanagan prostřednictvím třetí osoby tak to nepodařilo dohledat. Bardot byl komunikující.
Through a third party so it couldn't be traced. Bardot was communicating to Flanagan.Žádné pokusy kontaktovat oběť,ani prostřednictvím třetí osoby.
No attempts to contact the victim,even through a third party.Záměrné oslnění třetí osoby, rovněž za tmy.
Deliberate dazzling of third parties; also in the dark.Mám pocit, že se zločinec přesunul z první do třetí osoby.
There's this feeling that the criminal switched from first Aktivace: během letu v režimu pohledu třetí osoby podržet tlačítko volné kamery.
To activate: Hold freelook while in third person to use rear view.Pokud sledujete jakoukoli reklamu na léky,vždycky používají třetí osoby.
If you watch any kind of commercial for drugs,they're always using the third person.Mohu také poskytnout druhý prostor pro třetí osoby ubytovat v rozkládací pohovka 120 cm.
I can also provide a second room for a third person to accommodate in the sofa bed 120 cm.Linde je oprávněna splnit své dodavatelské povinnosti prostřednictvím třetí osoby.
Linde is entitled to realise its supplier's duties by means of a third person.Bardot byl komunikující na Flanagan prostřednictvím třetí osoby tak to nepodařilo dohledat.
Bardot was communicating to Flanagan through a third party so it couldn't be traced.Myslím, že v té době jsme Mark, Steph a já,souhlasili s možností třetí osoby.
I mean, at the time, Mark, Steph,and myself agreed a third person was a possibility.Především mohou třetí osoby číst nezakódovaná poskytnutá data- i když byla poskytnuta e-mailem.
In particular, unencrypted data can be read by third parties- even if this is done by e-mail.Záruční práva zanikají v případě zákroku třetí osoby.
The warranty claim becomes void in the case of interventions undertaken Někdy je asi třeba zásah třetí osoby, aby dvěma lidem pomohla vyřešit jejich problémy.
I guess sometimes it really does take a third person to come in and help two people out with their problems.Právo banky nepřijmout platební příkaz zaslaný poštou nebo doručený prostřednictvím třetí osoby.
The right of the bank not to accept a payment order sent by post or delivered by the third person.Pokud některé části těchto webových stránek podléhají právu třetí osoby, je toto příslušným způsobem označeno.
If content displayed on this website is subject to third-party copyright, this will be accordingly indicated.
