Sta znaci na Engleskom TŘETÍ STRANA - prevod na Енглеском

• third party
• third page
• third parties
• third-party
• side three

Примери коришћења Třetí strana на Чешком и њихови преводи на Енглески

Třetí strana.
Third page.

Noviny, třetí strana.
Newspaper, page three.

Třetí strana.
Page three.

Je tam ještě třetí strana.
There is a third page.

Třetí strana odzadu.
Third page from the back.

Cizoložství je nikdy o třetí strana.
Adultery is never about the third party.

Třetí strana, rychle.- Co?
What? Page three, quick?

Podezřelý míří na střechu, třetí strana.
Suspect heading up to the roof, Side Three.

Třetí strana. Podezřelý utíká!
Suspect running side three!

Takže nám chybí třetí strana v trojúhelníku důkazů.
So we're missing the third side of the evidence trinity.

Třetí strana nezbytného trojúhelníku.
The third corner of the obligatory triangle.

Nerada ti to říkám, kámo, ale jste třetí strana.
I hate to break it to you, buddy, but you're the third party.

A třetí strana funguje na stejném principu.
And the third page follows the same pattern.

Řekla vám, že má o ten virus zájem nějaká třetí strana?
Did she tell you about any third-party interest in the virus?

A třetí strana se řídí stejným vzorcem.- Bet.
Bet. and the third page follows the same pattern.

A budeme-li spolu bojovat, třetí strana z toho bude jen těžit.
And if we fight each other, a third party will profit.

Třetí strana vypráví o tom, jak jsme byli na Severním pólu.
Page three shows all of us at the North Pole.

Tyto soubory cookie v některých případech umísťuje třetí strana.
In some cases, these cookies are placed by third parties.

Virginia je třetí strana pro souhlas na stěhování.
Virginia is a one-party consent state for recording.

Třeba myslí vetřelci jako cizinci, nějaká třetí strana.
Maybe he means aliens like foreigners, like a third party.

A jako třetí strana je v ní uvedený"ipso facto e pluribus unum"!
And the party of the third part is ipso facto e pluribus unum!

Do počítače je odesílá operátor webové stránky nebo třetí strana.
They are sent to a computer by website operators or third parties.

Má třetí strana rodinné nebo obchodní vztahy s vládním činitelem?
Does the third party have family or business ties with a government official?

Věděla o tajném fondu. Přinejmenším to dokazuje, že třetí strana.
At the very least, it proves a third party was aware of the slush fund.

Věřím, že třetí strana využita nejstarší Investiční strategie v knize.
Harnessed the oldest investment strategy in the book: I believe that a third party.

Chtěla jsem stáhnout formuli, a na stránce byla třetí strana.
I went on to download the formula and found the site being accessed by a third party.

Ostatní jsou, po tom všem, jen třetí strana a jednali by pouze pro jejich vlastní prospěch.
Others are, after all, only third parties and will act for their own benefit.

Jakýkoli výrobek zabudovaný do vozidla, který vám prodala třetí strana.
Any Product built into a vehicle and sold by a third party to you.

Kdyby se mi podařilo, aby třetí strana, cizí člověk, promluvil s mým manželem, možná by řekl pravdu.
If I could get a third party, a stranger, really, Just to talk to my husband, Maybe he would tell the truth.

Pokud neexistují příslušné evropské normy, certifikaci poskytuje třetí strana, což zajišťuje vysokou úroveň bezpečnosti.
In the absence of European standards, third-party certification is provided for, with the result that a high level of safety can be guaranteed.

Како се користи "třetí strana" у реченици

Dokazovat to má třetí strana, firmy, které se specializují na ověřování faktů.

Bez zbytečného papírování a dokládání, pak i třetí strana koupit min.

Přednáší je naše třetí strana, nezávislí společníci, kteří jsou zkušenými obchodníky na finančních trzích.

To vše pouze na základě manipulace se zbožím, kterou pro dodavatele na smluvním základě provádí třetí strana či zákazník.

Běžíme kompletně na vlastní serverové infrastruktuře, na rozdíl třeba od Kosy, která běží na bezplatné instalaci wordpressu, kterou provozuje třetí strana.

To znamená, že třetí strana, která se pokouší o porušení autorských práv přístupem na nelegální webové odkazy, musí nést následky za škody způsobené majiteli autorských práv.

Tím, že bych vydal „politický inzerát“, bych vstoupil do předvolebního boje jako „třetí strana“.

Cookies | NOSRETI velkoobchod s.r.o. _dc_gtm_UA-31858483-2 uzavřením prohlížeče třetí strana Slouží pro sledování návštěvnosti webu a oblíbených akcí návštevníků.

Data jsou přenášena vzduchem, není k tomu potřeba třetí strana, dodavatel datových služeb.

V případě dodatečného neschválení může třetí strana po zmocněnci požadovat splnění závazku nebo náhradu způsobené škody.