Sta znaci na Engleskom TŘETÍMI STRANAMI - prevod na Енглеском

• third parties
• third-parties
• third party
• third-party

Примери коришћења Třetími stranami на Чешком и њихови преводи на Енглески

Okamžitá a profesionální komunikace s klienty a třetími stranami.
Prompt and professional client and third-party communications.

Se třetími stranami mimo skupinu SWARCO obecně nejsou sdíleny žádné údaje.
In principle, no data will be shared with other third parties outside the SWARCO Group.

Technologie SSL poskytuje spolehlivou ochranu dat před zadržením třetími stranami.
The SSL Technology provides reliable data protection from interception by third parties.

Stejně tak je možná i komunikace se třetími stranami, monitorování a nastavování složitějších projektů, jako jsou např.
It is also possible to communicate with third party systems, to monitor and set up more complex projects, such as boiler rooms.

Kromě toho jsou omezené nebo utajované informace často přístupné či odcizené třetími stranami.
Besides, restricted or classified information is frequently accessed or stolen by 3rd party.

Od takového používání cookies třetími stranami se můžete také odhlásit na adrese Network Advertising Initiative opt out page.
Alternatively you can opt out of a third party vendor's use of cookies by visiting the Network Advertising Initiative opt out page.

Věděl jsem, že většinu testů dělají na komerčních přístrojích vyrobených třetími stranami.
Were run on commercial analyzers I knew that most of their blood tests made by third party companies.

Obsah a služby jsou přenášeny třetími stranami pomocí sítí a přenosových zařízení, nad kterými společnost Samsung nemá kontrolu.
Content and services are transmitted by third parties by means of networks and transmission facilities over which Samsung has no control.

Věděl jsem, že většinu testů dělají na komerčních přístrojích vyrobených třetími stranami.
Made by third party companies. I knew that most of their blood tests were run on commercial analyzers.

Spolupracujeme s inzerenty(třetími stranami), abychom vám prostřednictvím svého webu poskytli přístup k zajímavému a vzrušujícímu obsahu týkajícímu se cestování.
We work with third party advertisers to give you access to interesting and exciting travel content through our Web site.

Věděl jsem, že většinu testů dělají na komerčních přístrojích vyrobených třetími stranami.
I knew that most of their blood tests made by third party companies. were run on commercial analyzers.

Vzhledem k tomu, že provozovatel nemůže vždy kontrolovat obsah zveřejněný třetími stranami na svých internetových stránkách, nepřebírá zodpovědnost za tento obsah.
Since the service provider cannot always control the content posted by third parties on their websites, it does not assume any responsibility for such content.

Věděl jsem, že většinu testů dělají na komerčních přístrojích vyrobených třetími stranami.
Were run on commercial analysers made by third party companies. I knew that most of their blood tests.

Kontaktní údaje zveřejněné v rámci informační povinnosti nesmí být použity třetími stranami k zasílání informačních materiálů a reklamních sdělení.
The contact details published due to the requirement to provide publishing information may not be used by third parties to send unsolicited advertising and information materials.

Některé cookies umísťujeme na stránky sami, zatímco jiné cookies jsou umístěny třetími stranami.
We place some of the cookies on the websites ourselves, while other cookies are placed by third parties.

Nemůžeme proto odpovídat za zpracování osobních údajů a dat třetími stranami, z tohoto důvodu se výše uvedené prohlášení o bezpečnosti nevztahuje na tyto externí odkazy.
Therefore, we cannot be held responsible for the processing of personal data by third parties and for this reason the above statement does not apply to external links.

To může zahrnovat demografické údaje nebo údaje o trendech poskytované třetími stranami, pokud je to povoleno.
This may include demographic data or trend data provided by third-parties, where permitted.

Může k němu docházet jak ve veřejném, tak i v soukromém sektoru a může být přímý i nepřímý nebo zprostředkovaný třetími stranami.
It can take place in both the public and private sector and can be direct or indirect through third parties.

Sdílení údajů se třetími stranami: Vaše osobní údaje sdílíme se třetími stranami, jak to umožňuje zákon a jak je popsáno níže, například s poskytovateli služeb, kteří jednají v našem zastoupení.
Sharing with third-parties: We share your personal data with third parties as permitted by law and as described below, such as service providers acting on our behalf.

Pokud je povoleno šifrování SSL nebo TLS, údaje, které nám předáte, nelze číst třetími stranami.
When the SSL or TLS encryption is activated, the data that you transmit to us cannot be read by third parties.

Sdílíme agregované demografické informace celé naší uživatelské báze s našimi agenty, agenturami a třetími stranami ke zpracování marketingových analýz a stanovení marketingových strategií.
We share aggregated demographic information about our user base with our agents, including agencies or third party vendors so that they can provide marketing analysis and consult on advertising strategies.

Některá řešení nabízejí možnost získat software, služby a další produkty dodávané třetími stranami.
Some Solutions offer you the opportunity to acquire software, services and other products supplied by third parties.

Platné podmínky stanovené třetími stranami jsou uvedeny v části„O produktu“ Navigačního produktu, v dokumentaci Zařízení, na webové stránce v části„O produktu“ nebo jsou součástí této Smlouvy.
Applicable third party terms shall be listed in the“About” section of the Navigation Product, in the Device documentation, at a website address indicated in the“About” section or as part of this Agreement.

Tato stránka může obsahovat odkazy na jiné stránky na internetu, které jsou vlastněny a provozovány třetími stranami.
This Site may contain links to other Sites on the Internet that are owned and operated by third parties.

Neosobní informace, například souhrnné statistiky o uživatelích, demografické údaje nebo údaje o používání můžeme se třetími stranami sdílet, aby nám pomohly analyzovat efektivitu našich Webových stránek, a dále je můžeme sdílet i jinými způsoby popsanými v zásadách ohledně souborů cookie.
We may share non-personal information, such as aggregate user statistics, demographic information, and Usage Information with third parties to help us analyze the effectiveness of our Web Site and in the other ways described in the Cookie Policy.

Potvrzujete, že vaše příspěvky zcela ani zčásti neporušují práva IP a nejsou nárokovány třetími stranami.
You warrant that your Submissions, in whole or in part, are clear and free of any IP right infringement, disputes or third party claims.

S donucovacími orgány, vládními úřady nebo dalšími třetími stranami dle potřeby za účelem vyhovění právnímu postupu nebo splnění národních bezpečnostních požadavků; k ochraně práv, majetku nebo bezpečnosti společnosti Cisco, obchodních partnerů, vás nebo dalších osob nebo v jiném případě vyžadovaném příslušnými zákony.
With law enforcement officials, government authorities, or other third parties as necessary to comply with legal process or meet national security requirements; protect the rights, property, or safety of Cisco, its business partners, you, or others; or as otherwise required by applicable law.

Sami jste zodpovědní za svůj Obsah, a jakmile jej zašlete na Stránky a je sdílen s třetími stranami, nelze jej vždy stáhnout.
You alone are responsible for Your Content, and once submitted to the Site, it cannot always be withdrawn once shared with thirds parties.

V případě shromažďování a zpracovávání osobních údajů se informace přenášejí v šifrované podobě, aby nemohlo dojít k jejich zneužití třetími stranami.
When collecting and processing personal data, this information is transmitted in an encrypted form to prevent misuse of the data by third parties.

Vaše osobní údaje můžeme sdílet se třetími stranami pro účely provozování našeho podnikání, doručování, vylepšování a přizpůsobení našich řešení, odesílání marketingových a dalších sdělení souvisejících s naším podnikáním a pro další legitimní účely povolené příslušným zákonem nebo jinak s vaším svolením.
We may share your personal information with third parties for the purposes of operating our business, delivering, improving, and customizing our Solutions, sending marketing and other communications related to our business, and for other legitimate purposes permitted by applicable law or otherwise with your consent.

Како се користи "třetími stranami" у реченици

Všechny non osobně identifikovatelné informace, které jsou shromažďovány prostřednictvím aplikace lze sdílet s třetími stranami a pro reklamní nebo marketingové účely.

Informace může také být sdíleny s třetími stranami.

Narůstá také nespolehlivost inspekcí v provozovnách dodavatelských firem prováděných týmy zadavatelských korporací nebo třetími stranami.

MinuPorno vyznává politiku nulové tolerance dětské pornografie a dalších nelegálních pornografií Veškeré galerie a odkazy jsou poskytovány třetími stranami.

Více přizpůsobené reklamy může být vytvořen pomocí shromážděných informací, pokud je sdílena s třetími stranami.

Bude nadále právo na opt-out sdílet informace s třetími stranami.

Tyto informace sdíleny s třetími stranami (potenciálně, Internetoví podvodníci) kdo generovat příjmy o zneužití osobních informací.

Postupně převzal odpovědnost za celý prodej investičních nástrojů včetně spolupráce s třetími stranami.

Data mohou být také sdíleny s třetími stranami.

Došlo-li k jakékoli další informace, které nechcete sdílet se třetími stranami, prosím e-mailem, nám napíšete nebo zavoláte.