Sta znaci na Engleskom TAŽNÝ KŮŇ - prevod na Енглеском

• workhorse
• shire horse
• carthorse

Примери коришћења Tažný kůň на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jako tažný kůň.
Like a carthorse.

Cítím se jako tažný kůň.
Feel like a Shire horse.

Nejsi tažný kůň nebo obětní beránek a určitě nejsi holka co neriskuje.
You are not a workhorse, or a sacrificial lamb, and you're definitely not the safe girl.

Silná jako tažný kůň!
Strong as a cart-horse!

And Magda, s jejíma nádhernýma vlasama a jejíma velkýma ňadrama. Tažný kůň.
And Magda, with her nice hair and her big bosoms, a carthorse.

Cítím se jako tažný kůň. Ach!
Oh! Feel like a Shire horse.

Srstnatý mamut, větší než slon, zubr, kráva velká jako tažný kůň.
The woolly mammoth was bigger than an elephant, the aurochs, a cow like a cart horse.

Cítím se jako tažný kůň. Ach!
Feel like a Shire horse. Oh!

Nedokážu si představit… Očekává, že budeme mít sílu… a odvahu být trpěliví jako tažný kůň.
I can't imagine he expects a man to have a spirit as strong and patient as a dray horse.

To je španělsky tažný kůň.
Workhorse. It's Spanish.

Dokonce i statný tažný kůň by to nezvládl sám.
Even a sturdy plow horse would never manage it alone.

To je španělsky tažný kůň.
It's Spanish, for… Workhorse.

Ten chlap má sílu jako tažný kůň a zuřivý je jako čert.
This fellow is as strong as a carthorse and fierce as the devil.

Jo, ale pořád jsem ten starý tažný kůň.
Yeah, but I'm still the same old workhorse.

No, vy tvrdíte, že ta kulka, co udělala ten otvor, je tažný kůň, a já říkám, že je to spíš Shetlandský poník.
Well, you're saying the bullet that made that hole is a draft horse, and I'm saying it's more like a Shetland pony.

Jste jako arabský hřebec, který si nechá svázat přední nohy takže se může jen belhat jako tažný kůň.
You're like an Arab colt that lets its forefeet be bound so that it can only hobble like a common carthorse.

Je zrovna jako tažný kůň, že?
He's just like a cart horse, isn't he?

Ellen vždycky říkala, že jsi jako tažný kůň s klapkama.
Ellen always said you were like a carriage horse wearing blinders.

Jak rád říká… ten tažný kůň jsem já.
As he likes to tell it, I'm the workhorse.

Brzy přinesl Land Rover nepohodlí spoustě lidem na světě a britský houževnatý tažný kůň si získal takřka legendární reputaci.
Soon, Land Rover would bring discomfort to multitudes the world over, and Britain's sturdy workhorse would gain an almost legendary reputation.

Máte sílu tažného koně, ale šarm koně z kočárů.
You have the strength of a plow horse but the charm of a cart horse..

Měl tažného koně, se kterým denně pracoval.
He had this plow horse that he used to work with every day.

Lituj tažného koně, to je nevinná oběť.
Feel sorry for the packhorse. Now there's an innocent victim.

Jen dokud nedorostu do velikosti tažného koně.
Until I balloon to the size of a plough horse.

Při jednom okovám i ty tažné koně.
While I'm at it, I will shoe those plow horses.

Mě využívá jako tažného koně.
Is using me as a stalking horse.

River zatracená Fieldsová mě využívá jako tažného koně.
Is using me as a stalking horse. River freaking Fields.

River zatracená Fieldsová mě využívá jako tažného koně.
River freaking Fields is using me as a stalking horse.

Ukradl mu tažného koně.
Stole the man's plow horse.

Ukradl mu tažného koně.
Stole the man's plough horse.

Како се користи "tažný kůň" у реченици

Jeho chody bývají většinou málo prostorné,protože se jako tažný kůň nehodí pro rekreační jízdu.

Když vozatajstvo dorazilo ke kopci řečenému Schützenwiese, padl poslední tažný kůň a vojáci se musili zapřáhnout do vozů sami.

Významní hřebci v chovu byli welš Cannon, Carna dun, irský tažný kůň Mayboy, arab Clonkeehan Auratum a welš Dynamite.

Byl používán jako všestranný těžký tažný kůň pro práci v průmyslu i zemědělství a v armádě pro přesun dělostřelectva.

Pokud jde o středověk, tak vyloženě tažný kůň byl luxus který si mohl dovolit málo kdo.

Tažný kůň si tedy neupravuje hřívu, aby oslnil diváky, ale pracuje na své síle a vytrvalosti.

Pokud byl na vesnici tažný kůň, oral a vláčel pro několik rodin aby se vůbec vyplatil. 7.

Absorbine Ultrashield EX maska proti hmyzu s ušima, velikost Tažný kůň (draft) Absorbine Supershine Leska na kopyta.

Nový tažný kůň obrněných jednotek US Army.

Upnul jsem se k jedinému zdroji informací a byl jsem jako tažný kůň s klapkami na očích.