Sta znaci na Engleskom TAŽNÝM - prevod na Енглеском

• tractor
• tow

Примери коришћења Tažným на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zablokujte je tažným paprskem.
Lock on a tractor beam.

Pánové času se na nás zaměřili s tažným paprskem.
The Time Masters are locking onto us with a tractor beam.

Jsme lapeni tažným paprskem.
We're caught in a tractor beam.

Do háje, vždyť si ji nazval tažným koněm.
For God's sake, you called her a plow horse.

Popadni nápravu s tažným popruhem.- Jo?- Herrmanne?
Grab the axle with the tow strap. Herrmann? Yeah?

S tažným paprskem. Pánové času se na nás zaměřili.
The Time Masters are locking on to us with a tractor beam.

Zachytili nás tažným paprskem.
We have been seized by a tractor beam.

S tažným paprskem. Pánové času se na nás zaměřili.
With a tractor beam. Uh, the Time Masters are locking onto us.

Scotty, zachyťte ji tažným paprskem.
Scotty, put a tractor beam on it.

Jsou poháněny tažným lanem a jedou po jednom nebo dvou nosných lanech.
They are propelled along one or two track ropes by means of a haul rope.

A sakra. Zaměřili nás tažným paprskem.
They have got us in a tractor beam. Oh.

Droidi mě vtahují tažným paprskem do křižníku!
I'm being pulled inside the droid cruiser by a tractor beam!

Raketoplán Voyageru, zaměřili nás tažným paprskem.
Shuttle to Voyager. They have locked a tractor beam on us.

Zahákujte Kenobiho loď tažným paprskem a připravte výsadek!
Get me a tractor beam lock on Kenobi's ship and prepare a boarding party!

Proběhlo několik pokusů s tažným plánem.
Our early attempts at a tractor beam went through several preparations.

Systém je kompatibilní s tažným zařízením na vozidle.
The system is compatible with tow bar systems fitted on.

Objevila nás a teď nás přitahuje Pozor, Stacy! svým tažným paprskem.
Stacy alert! We have been spotted and we're being pulled in by her tractor beam.

Způsob provedení s vn ležícím tažným lanem a překryvem 1.
Design with interior drive cable and overlap pulley 1.

Všechny vozíky kromě 999100 a 999101 jsou vybaveny pojezdovou brzdou, která je ovládána tažným ojem.
All carts except 999100 and 999101 are equipped with a movable brake which is controlled by the towing drawbar.

GEORGI Děkujeme vám za pomoc s tažným paprskem, admirále.
GEORGI Thank you for the assist with that tractor beam, Admiral.

Co kdybychom tu kometu z jedné strany škrábli, zatímco Milano zatáhne z druhé strany tažným paprskem?
How about instead we graze the comet on one side, while the Milano pulls on the other side with a tractor beam?

A můžeme uříznout kus antihmotového klku tažným paprskem a přenést ho taky na palubu.
And we can cut a piece of the antimatter villi with the tractor beam and transport it aboard like that.

A teď, je čas na zprávy, a je tu skvělá zpráva protože Dacia Duster byla jmenována cenově nejdostupnějším 4x4 tažným autem roku.
And now, now it is time for the news, and it's good news, because the Dacia Duster has been named budget 4x4 tow car of the year.

A sakra. Zaměřili nás tažným paprskem.
Oh, crap! They got us in a tractor beam.

Objevila nás a teď nás přitahuje svým tažným paprskem.
We have been spotted and we're being pulled in by her tractor beam.

Herrmanne?- Jo? Popadni nápravu s tažným popruhem?
Grab the axle with the tow strap. Herrmann? Yeah?

Jinak bys mě nenazval tažným koněm.
Otherwise, you wouldn't have called me an old plow horse.

Náš souboj o nejdrsnější truck dospěl k tažným schopnostem.
Our toughest-truck challenge had come down to towing capacity.

Rozhodněte se, zda chcete použít kolejnici opon TT1 s uvnitře ležícím a tím neviditelným tažným lanem, nebo venku vedeným tažným lanem.
You can decide whether the TT1 curtain track is fitted with an interior, and thus invisible, or exterior drive cable.

Како се користи "tažným" у реченици

Objednejte si náš pozinkovaný kompaktní vyklápěcí zásobník s odjištěním tažným lanem a nízkou násypkou.

Pro zájemce lze vůz vybavit odnímatelným nebo pevným tažným zařízením, jehož hmotnost je maximálně 2,5 t.

Svlakový plát je unikátní a velmi starý spoj vycházející z přeplátování, který byl později vytlačen spojem na dlab a čep. Číst dál Čep s tažným klínem 30.

Vybavené dvěma brzdícími pákami a zasouvacím tažným lanem s rukojetí.

Včerejší utrpení je tažným koněm pro odstranění bolesti zítřejší.

Pro uchycení nosiče je nutno mít vůz vybaven tažným zařízením.

Movano je také výborným tažným vozidlem - dokáže tahat přívěsy o celkové hmotnosti až 3,5 tuny.

Fabia s motorem 1.4 o výkonu 44 kilowattů se může stát tažným modelem řady hlavně díky příznivému poměru užitné hodnoty a ceny.

NOSIČ KOL MEDA2 Nosiče jsou vhodné pro všechny typy automobilů s tažným zařízením.

To se dá rozdělit na tříkolové vozidlo se speciálním tažným hákem a na super rychlé pronásledovací vozidlo.