Sta znaci na Engleskom TA ŽALOBA - prevod na Енглеском

• that lawsuit

Примери коришћења Ta žaloba на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ta žaloba je kravina.
That lawsuit's bullshit.

Takže ta žaloba padá.
So I dropped the lawsuit.

Ta žaloba je tvoje chyba.
This lawsuit is your fault.

Já vím, já vím, ta žaloba.
I know, I know, it's the lawsuit.

Ta žaloba byla k ničemu.
That lawsuit thing was a bust.

A proti komu je ta žaloba namířena?
And who is this lawsuit against?

Ta žaloba je naprostý nesmysl.
That suit is total nonsense.

Víte, že ta žaloba nebyla o vás, že?
You know this lawsuit wasn't really about you, right?

Ta žaloba je směšná.
This lawsuit is Chronicles of Riddick-ulous.

Chcete ho zatknout? Jen do toho. Určitě se vám bude líbit ta žaloba za obtěžování, pane Vasquezi.
By all means, please, do that, and I'm sure you will welcome the harassment suit that I bring against you, Mr. Vasquez.

Ta žaloba byla špatnej vtip.
Water running That lawsuit is a joke.

Pamatuju se, tu noc leželo šedesát centimetrů nového sněhu, když ta žaloba přistála na naší příjezdové cestě.
I remember that night, there was two feet of new snow on the ground, when that lawsuit landed in our driveway.

Ta žaloba ti straší v hlavě.
This lawsuit's in your head.

Doneslo se mi, o nelegálním sázení v Harlemu. že ta žaloba Esther Jamesové proti mně, kteří se cítí byli poškozeni mým kázáním je financována jistým konsorciem lidí.
Is financed by a consortium of, shall we say, uh, people who have been aggrieved by my sermon that this lawsuit against me by one Esther James Well, it has come to my attention about the numbers business in Harlem.

Ta žaloba nemá právní základ.
There is no legal basis for this action.

Kteří se cítí byli poškozeni mým kázáním o nelegálním sázení v Harlemu. že ta žaloba Esther Jamesové proti mně, je financována jistým konsorciem lidí, Doneslo se mi.
People who have been aggrieved by my sermon about the numbers business in Harlem. is financed by a consortium of, shall we say, uh, that this lawsuit against me by one Esther James Well, it has come to my attention.

Ta žaloba nebyla nikdy podána. Opravdu?
That lawsuit was never filed. Did I?

Kteří se cítí byli poškozeni mým kázáním je financována jistým konsorciem lidí, že ta žaloba Esther Jamesové proti mně, o nelegálním sázení v Harlemu. Doneslo se mi.
About the numbers business in Harlem. that this lawsuit against me by one Esther James people who have been aggrieved by my sermon is financed by a consortium of, shall we say, uh, Well, it has come to my attention.

Ta žaloba dosud nebyla podána. Opravdu?
That lawsuit was never filed. Did I?

A když už byla ta žaloba urovnána, tak se můžeme soustředit na Unidac Industries.
Now that this lawsuit's been settled we can focus our attention on Unidac Industries.

Ta žaloba musela být zátěž pro vaše manželství.
That lawsuit must have put a strain on your marriage.

O nelegálním sázení v Harlemu. že ta žaloba Esther Jamesové proti mně, kteří se cítí byli poškozeni mým kázáním je financována jistým konsorciem lidí.
That this lawsuit against me by one Esther James is financed by a consortium of, shall we say, uh, people who have been aggrieved by my sermon about the numbers business in Harlem. Well, it has come to my attention.

Ta žaloba by ji poškodila a tobě by prospěla.
The bottom line is that lawsuit would damage her and benefit you.

Podívejte, ta žaloba kvůli nenabalzamovaný ruce, nebyla moje chyba.
Look, that lawsuit about the unembalmed arm was not my fault.

Ta žaloba Danovi nijak neprospěla, když to řeknu takhle.
And that lawsuit did not make Dan very popular in town, I will tell you that much.

Co když tu žalobu prohrajeme?
What if we lose this lawsuit?

Zameť tu žalobu pod stůl.
Make this lawsuit go away.

Tu žalobu zamítli pro nedostatek důkazů.
That suit was thrown out of court due to a lack of evidence.

Nenávidíš tu žalobu, najdi způsob, jak se jí zbavit.
You hate this lawsuit so much, find a way to make it go away.

Podali tu žalobu.
They filed that suit.

Како се користи "ta žaloba" у реченици

Sociální demokraté se začali rozdělovat na tábory jejich příznivců. „Vysvětluji si to tak, že strana sociálnědemokra­tická pochopila, že ta žaloba je nicotná,“ řekl pak novinářům Kubice.

Ale ta žaloba na Klause je něco jako ústavní žaloba, že?

Uvedla to agentura Reuters. „Ta žaloba nás překvapila.

Nám jako poškozené straně by se ta žaloba absolutně nevyplatila a bylo by to jen mrhání časem a penězma (i když by se to u soudu zřejmě nakonec vyhrálo).

Na druhou stranu ta žaloba tam byla, nebylo ji vyhověno.

Takže ta žaloba by měla malou naději na úspěch.

To bych nerada nyní úplně přesně charakterizovala, protože ta žaloba je v podstatě napsaná a je těsně před podáním.

Ta žaloba k mezinárodnímu soudu se mi líbí, opravdu líbí.

Podle něj se jedná o ryze politické otázky, které by se neměly přenášet na soudy. „Ta žaloba, to je jako jít se špendlíkem na hrocha.

Já opakuji, že jsem to věděl ještě před tím, než byla ta žaloba podána.