Sta znaci na Engleskom TOHO SOUDU - prevod na Енглеском

• that courthouse
• that trial
• that court
• that lawsuit

Примери коришћења Toho soudu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Už od toho soudu.
After that trial.

U toho soudu se mě lidi báli.
In that court room, people were scared of me.

Jakou mám u toho soudu roli?
What's my place in this trial?

Zničil jsem si život tam u toho soudu.
I ruined my life back in that courthouse.

Od toho soudu je tu všechno tajemstvím.
Since that trial, everything has been a secret.

Ty ses účastnila toho soudu?
You were you involved in that trial?

Tak rychle bych se do toho soudu nepouštěl, agentko Cassidyová.
I wouldn't be too quick to rush to judgment on that, Agent Cassidy.

Nemám zájem se účastnit toho soudu.
I'm not interested in pursuing that lawsuit.

Bejt kdekoliv blízko toho soudu. Ani jeden z nás stejně neměl.
Ain't none of us should have been anywhere near that courthouse anyway.

Nemám zájem se účastnit toho soudu.
Have fun. i'm not interested in pursuing that lawsuit.

Bejt kdekoliv blízko toho soudu. Ani jeden z nás stejně neměl.
Anywhere near that courthouse anyway. Ain't none of us should have been.

Takže jste to spolu táhli během toho soudu?
So you had a fling with him while the trial was on?

Fleur mi pověděla, co jsi jí u toho soudu řekl. Že má udělat správnou věc.
Fleur told me what you said at the trial, that she should do the right thing.

A my jsme jen fyzickým projevem vůle toho soudu.
And we are the physical manifestation of the will of that court.

A nic, co bys u toho soudu nebo jinde udělala, by to nezměnilo.
And nothing you could do in that courtroom or anywhere will ever change that..

Aby mi připomínala, že má práce je mluvit za oběti. Sestra Monet Tumusiime seděla v první řadě každý den toho soudu.
For the victims. Monet Tumusiime's sister sat in the front row to remind me that my job was to speak up every day of that trial.

Už neuznávám autoritu toho soudu jako někoho, kdo rozhoduje o mé podstatě a právech, na než mám nárok.
I no longer recognise the authority of this court to rule on my nature, or the rights to which I am entitled.

Sestra Monet Tumusiime seděla v první řadě každý den toho soudu, aby mi připomínala, že má práce je mluvit za oběti.
Monet Tumusiime's sister sat in the front row every day of that trial to remind me that my job was to speak up for the victims.

Ale o tom soudu bude záznam.
But there will be a record of this trial.

Já k tomu soudu nepůjdu. A nevzdám to!.
I am not going into that court, and I'm not giving in!

Potřebuju říct něco o tom soudu, a potřebuju, abys mě poslouchal.
I need to say something about this trial, and I need you to hear me.

Pokud mě předovláte k tomu soudu, odvolám se na pátý dodatek.
If you bring me into that court, I will plead the fifth.

Musím se k tomu soudu vrátit.
I have to get back to that courthouse.

A vím, že to bylo kvůli mně a tomu soudu a.
And I know it was because of me and this trial, and.

Nemluvte na tom soudu. Ano.
Don't speak in that court. Yes.

Ten soud byl prohrán, já ho neprohrál.
This trial was lost, I didn't lose it.

Ten soud byl zrušen.
That lawsuit was dropped.

Jdu s tebou k tomu soudu a.
I'm going to that court date and I'm.

Ten soud je pro nás velmi důležitý.
This trial is very important for us.

Nemluvte na tom soudu.
Don't speak in that court.

Како се користи "toho soudu" у реченици

Podle ustanovení § 11 odst. 1 o.s.ř., řízení se koná u toho soudu, který je věcně a místně příslušný.

Rozhodující je tady jedno: ta (pravá) podstata se může manifestovat právě jenom prostřednictvím toho soudu/úsudku subjekt - predikát.

Návrh na exekuci se podává u toho soudu, v jehož obvodu má nezletilé dítě své bydliště.

Právě u toho soudu jsem se ale dozvěděla, že syn byl upomínkami obsílán na neexistující adresy (proč asi?).

Kdyby u toho soudu byla bývala byla, pak by věděla, proč tomu tak je.

Jinak u toho soudu budeš akorát ty, tvůj právník, ex (případně jeho právník) a sociální pracovnice, která vás předtím stáním navštíví doma.

Jak tedy pak budeme u toho soudu souzeni údajně za všechny naše skutky, ale i myšlenky ?

Nejdřív to zhroucení u toho soudu, pak noční můry, problémy s tebou.

To samozřejmě není ani zdaleka vše, co bude u toho soudu ještě projednáváno.

Podle ustanovení § 11 odst. 1 o.s.ř. řízení se koná u toho soudu, který je věcně a místně příslušným.