Sta znaci na Engleskom TA DÝKA - prevod na Енглеском

• that dagger
• that sword

Примери коришћења Ta dýka на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ta dýka je na prodej.
That dagger's on sale.

Víš, komu patří ta dýka?
Do you know whose dagger this is?

Je ta dýka sterilní?
Was that sword sterilized?

Ty víš, komu ta dýka patří?
Do you know whose dagger this is?

Je ta dýka sterilizovaná?
Was that sword sterilized?

Ale musíte i říct, kde je ta dýka.
But you need to tell me where the dagger is.

Ta dýka, co měl.
That dagger he had negated our powers.

Nemyslíte, že Zod opravdu… Ta dýka.
You don't think Zod actually… it's the dagger.

Ta dýka mi zachránila život.
This dagger saved my life.

Nemám ponětí, jak se tam ta dýka dostala.
I have no idea how that dagger got there.

Ta dýka je rozhodně tady.
That dagger is definitely here.

Pokud všechno půjde do kytek, ta dýka by se mohla hodit.
That dagger might come in handy.

Ne, ta dýka nebyla zbraň.
No, the dagger wasn't a weapon.

Pokud všechno půjde do kytek, ta dýka by se mohla hodit.
If things go south, that dagger might come in handy.

Ta dýka je rodinný poklad.
That dagger is a family heirloom.

Ve špatných rukou ta dýka může zpečetit náš osud.
In the wrong hands that dagger could seal our fate.

Ta dýka, kterou jí dal, je falešná.
The dagger he gave her is a fake.

Pokud všechno půjde do kytek, ta dýka by se mohla hodit.
That dagger might come in handy. If things go south.

Ta dýka, kterou jsi chtěl, abych našla?
The dagger you tasked me to find?

Ta židle bude můj trůn, ta dýka mým žezlem.
This chair shall be my state. This dagger, my sceptre.

Dobře, ta dýka musí zůstat přesně tam, kde je.
Okay, that dagger needs to stay exactly where it is.

Ne, myslel jsem že, komu konkrétně patřila ta dýka?
No, what-what I meant was, specifically, who does that dagger belong to?

Ta dýka je otrávená. Někdo mi ji položil do domu.
This dagger has poison someone dropped it into my house.

A jak říká legenda, ta dýka a kámen mají společně sílu zhmotnit Setha.
Had the power to give Set physical form. And legend has it that the dagger and the stone, together.

Ta dýka je Arthurovi přidělena od narození, a ty nám ji vydáš.
That dagger is Arthur's birthright, and you will surrender it to us.

Nechtěl jsem mluvit špatně o bývalém rytíři, a bývalém příteli, ale jestli je Lancelot v Kamelotu, ta dýka není nikde v bezpečí.
I didn't want to speak ill of a former knight, a former friend, but if Lancelot is in Camelot, that dagger isn't safe anywhere.

Myslím, že ta dýka, co měl, anulovala naše schopnosti.
That dagger he had, I think that negated our powers.

Slečno Swanová, ta dýka nezměnila majitele už několik století.
Ms. Swan, that dagger has not left my possession for centuries.

Právě ta dýka tě tu držela, nemám pravdu?
It was the dagger that was keeping you in prison all along, wasn't it?.

A podle legendy ta dýka společně s tím kamenem má moc dát Sethovi fyzickou podobu.
And legend has it that the dagger and the stone, together… had the power to give Seth physical form.

Како се користи "ta dýka" у реченици

A ta dýka," řekl a došel pro ní, "ta je pro Puxe," usmál se.

Ta dýka je úžasně levná, mnohonásobně levnější než od našeho nožíře, jenom proto, že toho čínského řemeslníka někdo okradl o mzdu, kterou by si zasloužil.

Ten nůž, ta dýka přece… přece byla zabodnutá do stolu!

Myslím, že ta dýka byla kradená, a ti chlápci ji chtěli zpátky.

Ovšem jen těžko rozpoznatelná, možná nakonec ta dýka padne někomu darem, nebo ji prodám za vyšší cenu než obvykle.

Přitom si ale vzpomene, že ta, kterou dostal těsně předtím než ho zasáhla ta dýka byla mnohem silnější než jakákoliv předtím.

Stejně jako ta dýka, kterou ukradl Joffrey, Valyrijská dýka by se rozhodně neválela v nějaké zbrojnici, kde by si ji kdokoliv mohl vzít.

Ale ať už je ta dýka určena k čemukoli, pořád je to zbraň.

Komu ta dýka patřila a kdo ho chtěl zabít.

Když si ověřil, že Varys neví, čí ta dýka byla (proto mu dovolil, aby se setkal s Catelyn), tak řekl, že on to ví, aby poštval Lannistery a Starky proti sobě.