Примери коришћења
Ta droga
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Ta droga mu může ublížit.
That drug may be hurting him.
Co přesně ta droga dělá?
What does this drug exactly do?
Byla ta droga nějak škodlivá?
Was that drug harmful in any way?
Skoro nemůžu myslet. Ta droga.
I can hardly think. This drug.
Takže, co ta droga dělá?
Now, what does the drugdo?.
Ta droga zabila už tří mých přátel.
That drug has killed three of my friends.
Věřím, že ta droga je budoucnost.
I believe this drug is the future.
Ta droga, co jste mi dal, byla slaná voda.
The drugs you gave me were salt water.
To ještě působí ta droga, Dave.
I'm guessing that's the drugs, Dave.
On trpí. Ta droga mu může ublížit.
He may be suffering, david. that drug may be hurting him.
Tak znám čtyř vojáků nichž ta droga zabila.
Then I know four soldiers this drug has killed.
Jak dlouho než ta droga udělá svoji práci?
How long till this drug does its job?
Ta droga mu může ublížit. On trpí.
He may be suffering, david. that drug may be hurting him.
Protože Jay věděl, jak je ta droga nebezpečná.
Because Jay knew how dangerous this drug is.
Ta droga se uchytí s námi nebo bez nás.
This drug is gonna catch on whether we're in it or not.
Nedovolte, aby vás ta droga dostala. Překonejte to!.
Don't let this drug beat you. Sober up!
Ta droga je jako extáze v přestrojení, je to..
This drug is like ecstasy in disguise.
Nikdo, dokonce ani vláda neví, jak ta droga funguje.
Nobody knows how this drug works, not even the government.
Ta droga ve vodě ti zničila REM cyklus.
The drug they put in the water destroyed your REM cycle.
Nebude trvat dlouho a ta droga je dovede až ke mně.
It won't take long before those drugs are traced back to me.
Ta droga, co jí Mia našla v Brucově pleně.
That drug spike that Mia detected in Bruce's diaper.
Říkali:„Takhle moc je ta droga silná a nebezpečná.
This is how powerful and dangerous this drug was," they said.
Když je ta droga tak návyková, jak to, že je povolená?
But if this drug is so addictive, why is it legal?
Duševní vlastnictví", to je ta droga, na které Jackson frčí?
Intellectual property." That the drug Jackson was on?
Ale pokud je ta droga tak návyková, tak proč je pořád legální?
But if this drug is so addictive, why is it legal?
Od Verna jsem dostal dost málo informací, co ta droga umí.
I had gotten remarkably little information from Vernon about what this drug would do.
Takže, ta droga"blink", vy si myslíte, že ji nějaký navrátivší vyrábí?
So this drug Blink, you think a 4400 is synthesizing it?
Od Vernona jsem měl pozoruhodně málo informací co ta droga dokáže.
I had gotten remarkably little information from Vernon about what this drug would do.
Předpokládejte, že ta droga nakonec udělala to, co Tipet tvrdil, že dokáže.
Suppose that this drug finally did what Tipet said it would.
Dostal jsem až pozoruhodně málo informací od Vernona o tom, co ta droga způsobí.
I had gotten remarkably little information from Vernon about what this drug would do.
Резултате: 74,
Време: 0.0914
Како се користи "ta droga" у реченици
A když to teď ti kluci uvidí, že jim ta droga nevadí, je to pro ně velmi svůdný to taky zkusit.
I włąśnie ta droga jest dużym minusem lokalizacji.
Hlava se mi celá točila a byl jsem úplně mimo, jako by mě ta droga vtáhla úplně do jiného světa.
Chceme je přesvědčit, že koka není totéž co ta droga, a zároveň umožnit indiánům, aby na lístky koky byli hrdí," říká šéf projektu David Curtidor.
Když člověk začíná s drogami, tak řekne: „To je krásné, to povznesení, ta droga, to je něco!“ A pak ty trosky na konci!
Nevím, co bylo tenkrát opojnější, jestli ta droga, nebo jeho rty.
A to je přesně ta droga, která ve mně probouzí závislost na štěstí druhých.
Respektive se hodě mluví o tom, že by se ta droga mohla na trhu objevit.
Jednoho zaspaného dopoledne ho v posteli napadlo, že mu ta droga celý život šla v patách, byla mu stínem a teď, když se usadil, dohnala ho a padla na něj plnou tíhou.
Ta droga, která mě nepřestala fascinovat svými léčovými účinky a nakopávacími vlastnostmi, se totiž jmenuje – voda.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文