Примери коришћења Tento lék на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tento lék potřebujeme.
We need… this cure.Snažím se zastavit tento lék.
I'm trying to stop this cure.Tento lék mě velmi zajímá.
I am very curious about this drug.Našla jsem taky tento lék, laktulózu.
Also found this medication, lactulose.Tento lék představuje… lék. .
This pill represents a Postaral ses, abych dostala tento lék.
You troubled yourself to get this medication.A Ujišťuji vás, že tento lék zmírní bolest.
I assure you, this remedy will allay the pain.Tento lék by měl usnadnit dýchání.
This medication should help ease your breathing.A vy, jako společnost, držíte tento lék v náručí.
And you as a society have embraced this cure.Zhu Cai tento lék několikrát kupoval.
Zhu Cal bought this prescription many times.A vy, jako společnost, držíte tento lék v náručí.
Have embraced this cure. And you, as a society.Tento lék v hodnotě stovek milionů kror.
That medicine which is worth millions kror.A výměnou za tento lék, co chcete vy?
And in exchange for this drug, what do you want in return?Tento lék bych měla brát ve správný čas.
This medicine's gotto be took at the right time.A výměnou za tento lék, co chcete vy?
What do you want in return? And in exchange for this drug.Tento lék je z takového stromu vyrobený.- Ano.
This drug is made from trees like that. Yeah.Teď je naším úkolem, dostat tento lék k co nejvíce lidem.
It is our mission now to spread this cure.Take tento lék, pracovat, jíst organické.
Take this medication, work out, eat organic.Kenny bude potřebovat tento lék každých 90 minut.
Kenny's gonna need this medication once every 90 minutes.Ano.- Tento lék je z takového stromu vyrobený.
Yeah. Well, this drug, it's made from trees like that.Měli by jste vědět, že tento lék nekryje pojišťovna.
You should know this medication is not covered by insurance.Tento lék je z takového stromu vyrobený.- Ano.
Yeah. Well, this drug, it's made from trees like that.Žená, která si vezme tento lék neporodí žádnou další Alfu.
Women who take this drug won't give birth to any more Alphas.Tento lék nebude zítra o nic účinnější, než byl včera.
This remedy will be no more effective tomorrow than it was yesterday.Teď je naším úkolem, dostat tento lék k co nejvíce lidem.
It is our mission now to spread this cure to as many of you as we can.Tento lék vyrobila společnost Braden-Andrews a nazvali ho Vivexx.
That drug was made by Braden-Andrews and they call it Vivexx.K léčení této nemoci byste měli předepsat tento lék.
To treat Není známo, zda tento lék může procházet do mateřského mléka.
It is not known whether this medicine can pass into breast milk.Proto lékař může rozhodnout, že byste neměla tento lék užívat.
Therefore, your doctor may decide that you should not use this medicine.
