Sta znaci na Engleskom TENTO PŘÍPRAVEK - prevod na Енглеском

• this medicine
• this product

Примери коришћења Tento přípravek на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tento přípravek je určen pouze k diagnostickým účelům.
This medicinal product is for diagnostic use only.

Tabulka válečkových řetězů, pro které je tento přípravek určen.
A Table Showing the Roller Chains this Product is Intended for.

Tento přípravek se používá u dospělých věk 18 let a více.
This medicine is for use in adults aged 18 and over.

Pokud nebudete užívat tento přípravek, hladina cukru v krvi se může zvýšit.
Your blood sugar may increase without this medicine.

Tento přípravek nevyžaduje žádné zvláštní podmínky uchovávání.
This product does not require any special storage conditions.

Pokud zapomenete aplikovat tento přípravek, použijte jej co nejdříve ten samý den.
If you forget to inject this medicine, use it as soon as possible on that day.

Tento přípravek se smí podávat pouze jednou za 24 hodin.
This product is to be administered only once within a 24 hour period.

SVS-38 přípravek na broušení krátkých nástrojů Tento přípravek nahrazuje původní model SVS-32.
SVS-38 Short tools jig This jig replaces original model SVS-32.

Uchovávejte tento přípravek mimo dohled a dosah dětí.
Keep this medicine out of the sight and reach of children.

Osoby s anamnézou kožní senzibilizace nesmí být zaměstnány v žádném procesu, ve kterém je tento přípravek používán.
Persons with a history of skin sensitization problems should not be employed in any process in which this product is used.

Tento přípravek obsahuje méně než 1 mmol(23 mg) sodíku v jedné dávce.
This medicinal product contains less than1 mmol sodium(23 mg) per dose.

Pokud jsou polypy nalezeny před léčbou přípravkem Revestive, Váš lékař rozhodne o tom, zda máte tento přípravek používat.
If polyps are found before your treatment with Revestive, your doctor will decide whether you should use this medicine.

Neužívejte tento přípravek déle než 4 týdny bez konzultace s lékařem.
Do not take this product for longer than 4 weeks without consulting your doctor.

Přečtěte si pozorně celou příbalovou informaci dříve, než začnete tento přípravek užívat, protože obsahuje pro Vás důležité údaje.
Read all of this leaflet carefully before you start taking this medicine because it contains important information for you.

Tento přípravek obsahuje 1,65 mmol(nebo 37,9 mg) sodíku v jedné injekční lahvičce.
This medicinal product contains 1.65 mmol(or 37.9 mg) sodium per vial.

Přečtěte si pozorně celou příbalovou informaci dříve, než Vám začne být tento přípravek podáván, protože obsahuje pro Vás důležité údaje.
Read all of this leaflet carefully before you are given this medicine because it contains important information for you.

Používejte tento přípravek tak dlouho, jak Vašemu dítěti předepsal lékař.
Keep using this medicine for as long as your child's doctor prescribes it for them.

Pokud se domníváte, že můžete být těhotná, nebo plánujete otěhotnět, poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem dříve, než začnete tento přípravek užívat.
If you think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine.

Nepoužívejte tento přípravek po uplynutí doby použitelnosti uvedené na krabičce.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton.

Úlevu od příznaků kyselého refluxu a pálení žáhy můžete zaznamenat již po prvním dnu léčby přípravkem CONTROLOC Control, ale tento přípravek nemusí přinést okamžitou úlevu.
You may experience relief from your acid reflux and heartburn symptoms after just one day of treatment with CONTROLOC Control, but this medicine is not meant to bring immediate relief.

Tento přípravek obsahuje laktosu další informace viz Příbalová informace.
This medicinal product contains lactose(see leaflet for further information) authorised.

Pokud jste užívali tento přípravek déle než 4 týdny, měli byste se poradit se svým lékařem.
You should talk to your doctor if you have been using this product for more than 4 weeks.

Tento přípravek představuje pohodlný způsob, jak využít prospěšných vlastností česneku bez nepříjemného zápachu.
This product is a convenient way to obtain the benefit of garlic without the unpleasant odour side effects.

Nepoužívejte tento přípravek, pokud si všimnete, že je roztok zakalený nebo obsahuje částečky.
Do not use this medicine if you notice that the solution is cloudy or contains particulate matter.

Tento přípravek nepoužívejte do dvou týdnů od zubního a/nebo ortodontického zákroku výplně, korunky, implantáty….
Do not use this product within 2 weeks of dental and/or orthodontic treatments fillings, crowns, implants.

Neužívejte tento přípravek po uplynutí doby použitelnosti uvedené na vnějším obalu nebo na blistru.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the outer carton or foil after EXP.

Tento přípravek nesmí být míchán s jinými léčivými přípravky, s výjimkou těch, které jsou zmíněny dále.
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned below.

Nepoužívejte tento přípravek po uplynutí doby použitelnosti uvedené na blistru a na krabičce za„EXP.
Do not use this medicine after the expiry date, which is stated on the blister and on the carton after‘EXP.

Tento přípravek užívejte jednou denně buď s lehkým jídlem, nebo bez jídla, každý den nejlépe ve stejný čas.
You should take this medicine either with a light meal or without a meal once a day, preferably at the same time each day.

Nepoužívejte tento přípravek po uplynutí doby použitelnosti vyznačené na ampulce, sáčku ve fólii a krabičkách za„EXP.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the ampoule, the foil sachet and the boxes after EXP.

Како се користи "tento přípravek" у реченици

OD: Ekaterina T “ Přirozený vzhled, svěží pleť ” Tento přípravek využívám dlouhodobě.

Nepoužívejte tento přípravek po uplynutí doby použitelnosti, uvedené na krabičce za Použitelné do.

Tento přípravek je vhodné užívat dlouhodobě vždy 1 kapsli 2x až 3x denně.

Proto také můžete tento přípravek užívat bezstarostně dlouhodobě a natrvalo se tak konečně rozloučit s vašimi problémy s impotencí.

Především u sportovců je tento přípravek velmi oblíbený.

Podle lékařských studií může mít tento přípravek každý den, stejně jako správná výživa a cvičení, prodloužit život po dobu asi 5 let.

Opravdu neexistují žádné přesvědčivé důkazy, které by naznačovaly, že tento přípravek má nějaký vliv na chuť k jídlu a sytost.

Je však třeba poznamenat, že tento přípravek může být proveden u pacientů, kteří nemají žádné kontraindikace (například individuální nesnášenlivost součástí olejů).

Při převodu z jiného přípravku s obsahem levothyroxinu na tento přípravek by měly být měřeny hladiny TSH a T4 po čtyřech až šesti týdnech.