Примери коришћења Tento výrobek на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tento výrobek není určen k tomu.
This appliance is not intended for use.Kolik kalorií tento výrobek obsahuje?
How many calories are in this product?Tento výrobek nesmí být použit jako hračka.
This appliance is not to be used as a toy.Používejte tento výrobek pouze za denního.
Only use the appliance in daylight or good arti.Tento výrobek je pořadově očíslován výrobním číslem.
This item has a progressive serial number.
Људи такође преводе
Je nebezpečné stavět tento výrobek na vyvýšenou plochu např. na stůl.
It is dangerous to put this item on a raised surface e.g. table.Tento výrobek je určen pouze pro použití v domácnosti.
This appliance is for domestic use only.Společnost Black& Decker prohlašuje, že tento výrobek odpovídá následujícím normám.
Black& Decker declares that these products conform to.Tento výrobek není určen k tomu, aby jej používaly.
This appliance is not intended for use by individuals.Nedoporučujeme, aby tento výrobek používali osoby mladší 16ti let.
The use of this product by young people under the age Tento výrobek může být nainstalován dvěma odlišnými způsoby.
This device may be installed in two diff erent ways.Dojde-li k polití tohoto výrobku vodou nebojinou tekutinou, okamžitě tento výrobek vypněte.
Shut down the Nevyhazujte tento výrobek s komunálním odpadem.
Do not dispose of this product with household waste.Tento výrobek podléhá evropské směrnici 2002/96/ES.
This appliance is subject to the European Guidelines 2002/96/EG.Tento výrobek není vhodný pro jogging nebo jízdu na bruslích.
This item is not suitable for jogging or roller skating.Více informací o tom, jak správně recyklovat nebo likvidovat tento výrobek získáte od příslušného orgánu, který se zabývá likvidací odpadu.
Consult your local waste disposal authority for guidance on how properly to recycle or dispose of this product.Tento výrobek není určen k podnikatelským nebo průmyslovým účelům.
This appliance is not intended for commercial or industrial applications.Firma FEIN prohlašuje ve výhradní zodpovědnosti, že tento výrobek odpovídá dotyčným ustanovením uvedeným na poslední straně tohoto návodu k provozu.
FEIN declares itself solely responsible for this product conforming with the relevant provisions given on the last page of Tento výrobek a jeho obal musíte zlikvidovat dle místních zákonů a nařízení.
You must dispose of this product and its packaging according to local laws and regulations.Horký povrch Tento výrobek nelikvidujte jako běžný komunální odpad.
Hot surface Do not dispose of this product as normal urban waste.Tento výrobek je určen k ostření nožů, šroubováků a nůžek v soukromé sféře.
This appliance is intended for the sharpening of knives, screwdrivers and scissors in domestic households.Musíte odložit tento výrobek a jeho obal podle místních zákonů a nařízení.
You must dispose of this product and its packaging according to local laws and regulations.Tento výrobek byl navržen pro přepravu 1 dítěte v sedačce a 1 dítěte stojícího na zadním.
This item was designed for the transport of 1 child in the seat and 1 one child standing on.Pokud bude tento výrobek třeba v budoucnu zlikvidovat, upozorňujeme, že.
If at any time in the future you should need to dispose of this product please note that.Tento výrobek je v souladu s požadavky směrnic EU o elektromagnetické kompatibilitě a elektrické bezpečnosti.
This appliance complies with EU rules and regulations regarding electromagnetic and electrical safety.Dorel Netherlands zaručuje, že tento výrobek splňuje všechny bezpečnostní požadavky stanovené aktuální evropskou bezpečnostní normou ECE R44/04 a že na výrobku nejsou v době koupě vady zpracování a materiálu.
Dorel Netherlands guarantees that this product complies with all safety requirements as specified in the current European safety standard ECE R44/04, and that Tento výrobek slouží jako domovní zvonek pro bezdrátovou signalizaci návštěvníků, a umožňuje tak provoz domovního zvonku bez kabelů.
This appliance serves as a radio doorbell system for wireless visitor signalisation and thus makes possible the operation of a door bell without wiring.Společnost STRONG prohlašuje, že tento výrobek vyhovuje základním požadavkům a dalším příslušným nařízením směrnic RED Directive 2014/53/EU; Ecodesign requirements for Energy Related Products Directive 2009/125/EC; RoHS Directive 2011/65/EU.
STRONG declares that this item complies with the basic requirements and other relevant regulations of directives RED Directive 2014/53/EU; Ecodesign requirements for Energy Related Products Directive 2009/125/EC; RoHS Directive 2011/65/EU.
