Sta znaci na Engleskom
TA HMOTA
- prevod na Енглеском
ta hmota
that stuff
ty věcito svinstvoty řečito všechnoty krámyta látkaten matrošten materiálto okoloto zboží
matter it
ohledu na to
this mass
tento masovýtato hromadnáta hmotatu ohromnoututo mši
Примери коришћења
Ta hmota
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
A ta hmota, kam míří?
And this mass, where is it heading?
Nevíš, co s tebou ta hmota dělá!
You don't know what that stuff is doing to you!
Ta hmota to spouští.
The substance… it triggers it.
Se může konečně stabilizovat. Ta hmota.
The matter, it can finally be stabilized.
Ta hmota zatím nesmí fungovat.
The matter, it must not work yet.
Takže, oďkuď všechna ta hmota, energie a prostor pochází?
So, where could all this matter, energy, and space come from?
Ta hmota, co jsi mi dal na hlavu.
That stuff you put on my head.
Tak ale odkud všechna ta hmota, energie a prostor pochází?
So, where could all this matter, energy, and space come from?
Ta hmota je neuvěřitelně kyselá.
This stuff is incredibly acidic.
Kromoita nechtěl nechat Richardsona zničit ji. Ať už je ta hmota cokoli, Jo.
The kromoite didn't want richardson to destroy it. whatever that stuff is, yeah.
Je ta hmota něco jako blbost?
Is this a substance much like bullshit?
Kromoita nechtěl nechat Richardsona zničit ji. Ať už je ta hmota cokoli, Jo.
Whatever that stuff is, yeah. the kromoite didn't want richardson to destroy it.
Ta hmota přichází údolím rovnou nahoru.
That stuff is coming straight up valley.
Pokud je všechno tady, včetně nebeských těles, galaxií, v neustále se zvětšujícím vesmíru my sami jsme oproti tomu menší, než jedinej podělanej atom,kde se vzala všechna ta hmota?
If everything there is, from all the heavenly bodies, in all the galaxy's still expanding universe, To you and me was one smaller than this single atom,where did all this mass and matter come from?
Ta hmota se musí uklidit tak či onak.
That stuff's gotta get cleaned up somehow.
Že existuje ta hmota. Tvůj syn existuje jen proto.
Because the matter exists. Your son only exists.
Ta hmota na kostech, o které jsem si myslel, že je bahno, bahno není?
That stuff on the bones I said was bog sludge?
Jste si vědoma toho, že ta hmota, kterou použili na stavbu je vytvořena z nebezpečného odpadu?
Are you aware the stuff they used for the pavement is made from toxic waste?
Ta hmota, co jsem našla, pod oknem v saloonu, byl žvýkací tabák.
The substance that I found under the saloon window was chewing tobacco.
Ta hmota není nebezpečná, takže ji v břichu až do porodu necháme.
Uh, the mass is harmless, so it actually stays in the belly until delivery.
A bílý trpaslík se prodírá tou hmotou při každém oběhu.
And the white dwarf plows through that material every orbit.
Corane, konečně jsem si zvykl na tu hmotu a ty to teď měníš?
Coran, you just got me hooked on that goo and now you're switching it up?
Kvůli té hmotě, jsou schopni zastavit loď na dobu 12ti hodin aby jí našli a s příslušným vybavením ji znovu získat.
For that matter, I'm sure they could have stopped the ship for longer than 12 hours to find it and recover it with the proper tools.
Резултате: 23,
Време: 0.115
Како се користи "ta hmota" у реченици
Myslí si totiž, že naši hrdinové s ostatními jsou nějaká nemoc a ta hmota se je jen snaží zničit.
Pánev jsem pak vyhodil, protože ta hmota se zapekla do toho kovu.
Jenomže ta hmota je ve Skutečnosti živým plným Prázdnem...Průzračným světem (Míla Tomášová).
Ale ta hmota, která zbývá, má ještě spoustu nespotřebované atomové energie.
Po chvilce ta hmota pokrývala každičkou část jejího těla a Tasha ucítila, že začíná pronikat i do ní a že se začíná cítit nějak jinak.
Takže buď se já i to nezodpovědné individuum nehorázně mýlíme - a nebo se ta hmota skutečně může změnit i v něco, čemu my dva, a možná že i někteří další, říkáme energie.
A v okamžiku, kdy už mohli zasáhnout strážci se SAMy na střeše Pentagonu, bylo pozdě - ta hmota by prostě doletěla i setrvačností.
Vono se ta hmota nechce materialistům chovat tak, ja oni by chtěli.
Jinak ale bulka studená, neopečená, a ta hmota uvnitř jakési pomleté cosi, také neopečené, pravděpodobně ohřáté v mikrovlnce.
Ona, až ta hmota trochu ztuhne, bude se s ní lépe manipulovat.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文