Sta znaci na Engleskom TA HRŮZA - prevod na Енглеском

• that horror
• this nightmare
• this horribleness
• that terror

Примери коришћења Ta hrůza на Чешком и њихови преводи на Енглески

Bože, ta hrůza.
God, that terror.

Ta hrůza. Taková hrůza..
Oh, the horror, the horror..

Proč všechna ta hrůza?
Why all this horror?

Všechna ta hrůza a kvůli čemu?
All this horror, for what?

Křišťálové jezero. Tam začala všechna ta hrůza.
Crystal Lake, where this nightmare began.

To já jsem ta hrůza, pane Lermontove.
Mr. Lermontov, I am that horror.

Ta hrůza polevila a nahradily ji jiné obavy.
That terror has subsided, to be replaced by new fears.

Velikost počká, dokud ta hrůza neskončí.
Greatness can wait till this nightmare's over.

Ale ta hrůza když jsem viděl, že Julie je opět po mém boku.
But that horror of seeing Julia next to me again.

Tam začala všechna ta hrůza. Křišťálové jezero.
Crystal Lake, where this nightmare began.

Nemám potřebu nikam utíkat, stačí mi ta hrůza tady.
I don't need to run away, it's bad enough here.

Kdy se ta hrůza s tou jeho prací konečně vyřeší?
When is this awfulness with work gonna resolve itself?

A když nám konečně všechna ta hrůza došla, bylo příliš pozdě.
And when we finally grasped the horror, it was too late.

Všechna ta hrůza, ty smrti… To všechno jste udělali záměrně.
All that horror, all those deaths… you did it on purpose.

Jenom ty jeho ruce… s chlupy jako černými housenkami. A ta hrůza mezi jeho nohama.
Only his hary hands,… like black caterpillars,… and that horror between his legs.

Ale proč se všechna ta hrůza musela odehrát zrovna skrze mě?
But why did all this horribleness have to happen through me?

Ale i kdyby tě nepověsili, tak zabít muže, zabodnout do něj ostří, tak ta hrůza tě bude strašit.
But even if they don't hang you, to kill a man, to plunge a blade into him, that is a horror that will haunt your mind.

Podle dělníků ta hrůza přišla se mnou, protože to začalo po mém příjezdu.
The workers feel I brought this terror, since it didn't begin until my arrival.

Ricku, tak dlouho jak tě znám, se chci zeptat… co je ta hrůza co si dáváš na vlasy?
Rick, as long as I have known you, I have always wanted to ask… what the hell this shit is you put in your hair?

Je to poprvé od doby, co ta hrůza začala, kdy mám pocit, že jsme to zase my.
It's the first time since all this horribleness began that I felt like us again.

Když ta hrůza skončila, Widmann a jeho spolupracovníci zkusili jiný způsob hromadné likvidace. Návrh vycházel z příhody Artura Nebeho, jež se stala začátkem toho roku.
After this horror, Widmann and his SS colleagues tried another method of mass murder- this one suggested by what had happened to Artur Nebe of the SS earlier on in the year.

Chtěl jsem uvěřit, že není jen ta hrůza kolem, ale musíme toho nechat.
I needed to believe there's more than this awfulness around us but at some point we have to stop.

Na všechno to utrpení, tu hrůzu, oprosti se od všeho.
All that distress… All that horror, everything.

A Josh tu hrůzu pocítí.
And Josh is gonna feel that terror.

Uchraň mě té hrůzy, pane!
Forget that horror, sir…!

Já tu hrůzu zatloukla do bedny a zahrabala pod zem.
I locked that horror in a box and buried her in the ground.

A oslavujeme den, kdy jsem přemohl tu hrůzu z naší země.
And we celebrate the day that I vanquished that terror from our land.

Sundej si z hlavy tu hrůzu.
Take out from my head this nightmare!

Přežili jsme tu hrůzu na O'Bannonu jen pro to, aby nás tu zavřeli?
We survived that horror show back on the O'Bannon just to be locked up here?

Nebudeš si muset procházet tou hrůzou.
You will get by without having to experience that terror.

Како се користи "ta hrůza" у реченици

V činžáku je to něco jiného, tam ta hrůza na člověka tak nedoléhá.

Ne, nenabyl jistoty, nikdy jí nenabude, právě v tom byla ta hrůza.

Ale nějak se ta hrůza z nehtů dostat musela.

To muselo být velké překvapení a ta hrůza, než to voňavé vše vybalil z pytlíků, papírů a viděl, co je mu naděleno za jeho zlý úmysl.

Když se v médiích hovoří o vzdálených a exotických zemích, tak většinou v souvislosti s nějakou hrůzou, ale ta hrůza ve skutečnosti nebývá tak hrůzná, nebo alespoň ne všude.

Ta hrůza z bubáků Šumáků pramení pouze ze šmátrání nosem po fotce na monitoru při 100% zobrazení.

Neboť ani ta hrůza nebyla poctivou hrůzou.

U nás už to vypadá nadějně a jak jsem slyšela od odborníků, ta hrůza už je za námi a hrozí maximálně přeháňky.

Někde hluboko nikdy nepřestala věřit, že všechna ta hrůza dobře dopadne… že se vše podaří… a že jednou zase bude moct být svobodná.

Ale tím ta hrůza pořád ještě nekončí.