Sta znaci na Engleskom TA KULKA - prevod na Енглеском

• that bullet
• that slug

Примери коришћења Ta kulka на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ta kulka byla šmejd.
Ah, the bullet was a dud.

Víš, jak tě zasáhla ta kulka?
You know the bullet that wounded you?

Ta kulka patřila vám!
This bullet was meant for you!

Víš, jak tě zranila ta kulka?
You know the bullet that wounded you?

Ale ta kulka musí ven.
That bullet's gotta come out.

Mě také. Ale co když se ta kulka dozví kde bydlíme?
Me, too. But if that bullet found out where we lived?

Ta kulka je důkaz.
The bullet that we removed is evidence.

Jak jsem říkal, ta kulka byla určená pro mě.
Like I said, that slug was meant for me.

Ta kulka byla vyrobená roku 1969?
This round was made in 1969?

Tohle musí být ta kulka, co použil Broadsky.
This has to be the bullet that Broadsky used.

Ta kulka vám tlačí na páteř.
That bullet's up against your spine.

Hassan řekl, že ta kulka doletí tři kilometry.
Hassan said this bullet could reach three kilometers.

Ta kulka je rozhodně z Whitworthky.
That slug definitely came from a Whitworth.

Ale co když se ta kulka dozví kde bydlíme? Mě také.
But if that bullet found out where we lived… Me too.

Ta kulka mohla trefit někoho z nás.
Stopped a bullet that would have hit somebody.

Mi taky. Ale co když se ta kulka dozví kde bydlíme?
But if that bullet found out where we lived… Me too?

Jako ta kulka co Geraint dostal.
Like the bullet that got Geraint.

Byla půl centimetru od protržení mé aorty.- Masone…- Ta kulka.
Mason…- That bullet was three-tenths of an inch from rupturing my aorta.

Je to ta kulka, co mě postřelila?
Is this the bullet that shot me?

Byla půl centimetru od protržení mé aorty.- Masone…- Ta kulka.
Was three-tenths of an inch from rupturing my aorta.- Mason…- That bullet.

Ta kulka se našla na něčích schodech.
That slug was found in somebody's front stoop.

Ale co když se ta kulka dozví kde bydlíme? Mně taky.
But if that bullet found out where we lived… Me too.

Ta kulka je rozhodně z Whitworthky?
This slug definitely came from a Whitworth. It's a ri?

Mně taky, ale jestli ta kulka zjistila, kde bydlíme.
Me, too. But if that bullet found out where we lived.

Ta kulka, co ho zasáhla, se nebála zranit hraběte.
The bullet that hit him was not afraid of wounding a Count.

Jsem si jistý, že ta kulka, co dostal do srdce, byla horší.
I'm sure the bullet he took through his heart was worse.

Ta kulka, co jsem našla v saloonu, byla z revolveru.
The bullet that I found at the saloon was from a revolver.

Oh, vydrž. Ale co když ta kulka, kterou jsme našli, kde jsme bydleli.
But if that bullet found out where we lived… Oh, hold on.

Ta kulka mě nezabije, ale ten zmatek ano.
This bullet won't kill me but this confusion will.

Tady je ta kulka, co Cat vytáhla ze střechy.
Here's the bullet that Cat dug out of the roof.

Како се користи "ta kulka" у реченици

Koukejte se, ten chlap musel stát na plotě; kdyby stál na chodníku, vězela by ta kulka vejš.

Napadlo ho jen, kde asi skončila ta kulka… A také, že Lucas nebude umět vysvětlit, proč je tolikrát zasáhla.

Spolupracovníci se polekali, on nejdřív taky, ale pak se smál, ta kulka mu prostě nebyla určena.

Kdyby ta kulka skončila v mém srdci, byla by smrtící.

Jinak vás někdo zasáhne a ani nevíte jak a z kama ta kulka přiletěla.

Ta kulka jí ani pořádně nepostřelila, nikde tam neřeknou, co se jí vlastně stalo, ale ona z toho umírala.

Lovec to obhajoval tím, že již ma starou osmičku a že ta kulka asi nějak vibrovala, ale spadla mu brada, když jsem mu ze srdce vytáhl jádro s plastiku.

Ten mutant Caliban a jeho "hláška" když zdechne + používat mozek a hodit ty granáty o dve metry dál ho asi nenapadlo, co? + Ta kulka na konci filmu?

Když už se postavě při míření hýbou ruce, tak čekáme, že po pečlivém zamíření kovových mířidel ta kulka poletí tam, kam míříme.

Nevěřím moc tomu, že je to zastaví od kradení, ale aspoň budou žít ve strachu s toho, že ta kulka může odněkud přiletět.