Примери коришћења Tabulku на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Použij tabulku.
Use your board.Nejdříve…- byste měli zkontrolovat tabulku.
You should check the board. LITTLE First.Otočte tabulku opačně.
Turn the board around.Podívejme se na tabulku.
Let's look at the board.Bude držet tabulku s mým jménem?
Will she be holding a placard with my name on it?
Људи такође преводе
Podívejte se na tabulku.
You can look at the charts.I vrátit tabulku duchů jsme udělali.
Gonna give you back the spirit board that we made.Lepím tu zasranou tabulku.
I'm fixing that shit pane.Podívala jsem se na tabulku a dala jí správné množství.
I looked at the chart and gave her the right amount.Louisi, mám tvoji tabulku.
Louis, I brought your chalkboard.Ale jen se podívej na tu tabulku na straně tři. Já vím, já vím.
But just look at this chart on page three. I know, I know.Neviděli jste u ní šifrovací tabulku?
Maybe you found tables with codes in her things?Dáte mi další tabulku, prosím?
Can I get another board, please?Potřebuju, abyste mi sehnal komunikační tabulku.
I would like you to get me a communication board.Podíváš se na tabulku a ona mluví.
You just look at the board, and it speaks.A teď prosím postoupíme k dání se dohromady/zabíjecí tabulku.
And now, if you would please refer to the hookup/murder chart.Už jste viděli tabulku? Nevíme jak.
Have you seen the board? We don't know how.Přečetl jsem hodně knih o večírcích a mám na to tabulku.
I have been reading a lot of books on parties.- And I got a spreadsheet.Už jste viděli tabulku? Nevíme jak?
We don't know how. Have you seen the board?A tabulku s násobením A než si to uvědomíš, už zase budeš nosit palčáky.
And multiplication tables again. Before you know it, you will be back to mittens.Zapamatoval jste si tabulku, vím to.
You have memorised the board, I know you have.K výběru nejlepší viskozity pro očekávanou venkovní teplotu použijte tabulku.
Use the chart to select the best viscosity for the outdoor temperature range expected.Chci říct, bude držet tabulku s mým jménem?
I mean, will she be holding a placard with my name on it?Souhrnnou tabulku pádů s podrobnými vysvětleními najdete zde(singulár) a zde plurál.
The summarizing case chart with detailed explanations can be found here(singular) and here plural.Ale já musím udělat tu tabulku, jinak mě vyhodí.
But I do need to make that spreadsheet or I'm fired.A neboj se, princezno, pokud permanentně ztratíš schopnost mluvit,dáme ti tabulku.
And don't worry, Princess, if you permanently lose the ability to speak,we will give you a chalkboard.Ale jen se podívej na tu tabulku na straně tři. Já vím.
I know, I know, butjust look at this chart on page three.Na zahradě má tabulku, která byla plná ptačím trusem a židlí, ale musíme vzít z domu ven.
The garden had a table which was full of bird droppings and chairs but we have to take from the house to the outside.Já a další ženy sestavujeme tabulku, kde uvádíme.
A few of the women and I are putting together a spreadsheet.Hele, nepotřebuju tabulku abych věděl, že na to máš.
Look, man, I don't need a spreadsheet to know you have what it takes to do this.
