Sta znaci na Engleskom TADY A NE - prevod na Енглеском

• here and not

Примери коришћења Tady a ne на Чешком и њихови преводи на Енглески

Hele, zůstaň tady a ne.
Look, stay here and don't.

Jsme tady a ne s pacientem.
We're in here and not with the patient.

Tak proč jsme tady a ne tam?
So why are we here instead of there?

Jsme tady a ne s pacientem.
Is it? We're in here and not with the patient.

Je mi líto, že jsem tady a ne s vámi.
I'm sorry. I'm sorry I'm here and not there with you.

Ne tady a ne pod mým vedením.
Not in here, and not with me.

Proč jsme tady a ne v cele?
Why are we back hereand not in a cell?

Ne tady a ne dokud si nebudeme opravdu jistí.
Not here, and not until we are certain.

Jo, proto jsem tady a ne s ním.
Yeah, that's why I'm out here and not with him.

Jsme tady a ne s pacientem. Opravdu?
We're in here and not with the patient. Is it?

Proč jsi se chtěl setkat tady a ne v kuchyni?
Why would you want to meet here and not the kitchen?

Ale ne tady a ne takhle.
But not here, and not like this.

Ze stejného důvodu, proč večeřím tady a ne u stolu.
Same reason I'm eating my dinner here instead of a table.

Proč by byl tady a ne v nemocnici?
Why would he be here instead of the hospital?

Ze stejného důvodu, proč jím svoji večeři tady a ne u stolu.
Same reason I'm eating my dinner here instead of a table.

Proto jsme tady a ne u vás v kanceláři.
Which is why we're here and not in your office.

Ano. Říkali mi, že vás najdu tady a ne ve vězení.
Yes. They told me that I would find you here and not in the prison.

Jaktože jsi tady a ne s Curtisem?- Heh.
How come you're here and not with Curtis?- Heh.- Heh.

Ze stejného důvodu, proč se chystám večeřet tady a ne u stolu.
Same reason I'm eating my dinner here instead of a table.

He. Jaktože jsi tady a ne s Curtisem?- He.
Hey. How come you're here and not with Curtis?- Hey.

Jsem alkoholik, což je také důvod, proč jsem tady a ne doma.
I'm an alcoholic, which is why I'm here now instead of home.

Proč jste tady a ne v lese s přáteli?
Why are you here and not in the forest with your friends?

Poděkujte vašemu synovi, že na vás pracuji tady a ne v márnici.
Thank your son I'm working on you here and not at the morgue.

Ano, Milo je stále tady a ne, nevrátím ti ji.
Yes, Milo is still here, and no, you can't have her back.

Proč by je měl šerif Cobb zamčené tady a ne v kanceláři?
Why would sheriff Cobb have them locked up here instead of at the office?

Proč je Tedjo tady a ne v konspiračním bytě? Pan Washington"?
Why would Tedjo stay here and not a safehouse? Mr. Washington"?

Představ si, že bychom byli tady a ne v Connecticutu.
Imagine if we would been here instead of Connecticut.

Maggie. Proč jste tady a ne s Natalie? Helen?
Why are you out here and not with Natalie?- Helen? Maggie?

A poděkujme za přátele, kteří jsou tady a ne někde jinde.
And let's give thanks for friends who are here instead of someplace else.

Proč se to musí uskutečnit tady a ne v krátkosti. Právní zástupče, vysvětlení.
Why it has to take place here and not in the brief. Counsel, an explanation.

Како се користи "tady a ne" у реченици

o tomhle tady a ne jen tady bylo napsano spousta.

Na prahu nové sezony opět odletěl do Ottawy na další kemp s tím, že se určitě vrátí. „Chci se ještě rok vyhrát tady a ne na farmě.

Materiál se snažíme zakupovat v českých a moravských koželužnách, pokud to jen jde, cítíme totiž potřebu nechávat peníze tady a ne v cizině.

To asi ano, to by jste mohla, ale ne prosím tady a ne na tom podpatku.

Já tomu člověku v životě nepřijdu na chuť, protože tam přinesl veškeré zlo, a díky němu já teď sedím tady a ne vevnitř. Šíp: A v čem je tak špatná?

Proto cizinec, u něhož se neví, jak se do EU dostal, a byl zdržen v Česku, musí o azyl žádat tady a ne v Německu.

Neváhal promluvit ani na téma Jacksonova pohřbu. "Proč jsem tady a ne v Los Angeles?

Přitom právě zahraniční investory chtěl do "své" holešovské zóny přilákat Zlínský kraj. "Hlavní je, že ty firmy staví tady a ne třeba v Ostravě.

Například: Levý horní roh pro zobrazení notifikací nefunguje, pokud jsou na hlavní stránce zobrazeny widgety – protože pak je čas tady a ne v levém horním rohu.

Nebylo by lepší… mě pustit?“ navrhl jim opatrně. „Pokud jsi tady a ne na obloze s ostatními slunci a hvězdami, jistě jsi musel provést něco, co se jim nelíbilo.