Sta znaci na Engleskom TAHLE ZÁSILKA - prevod na Енглеском

• this parcel
• this consignment
• this shipment

Примери коришћења Tahle zásilka на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tahle zásilka je beze cla.
This shipment's duty free.

Přišla vám tahle zásilka.
These deliveries came for you.

Tahle zásilka přijde zítra.
That shipment is tomorrow.

Úplně špatně. Tahle zásilka je tu.
This consignment is a complete misdirect.

Že tahle zásilka je prioritní?
This package is priority,?

Víš, že nejsem člověk nebo lidé, kterým byla tahle zásilka určená.
You know I'm not the person or persons… for whom this delivery was intended.

Tahle zásilka je prioritní.
This shipment is our priority.

Je mi líto, ale tahle zásilka se vrací k odesilateli.
Sorry, but this haul's getting returned to sender.

Tahle zásilka patří mně. Ne.
This parcel belongs to me. No.

Trvalo mi-- mně-- tolik dní hacknout tu holografickou příšernost v knihovně a pak, po několika lahvích Chablis, jsem se přes to ponížení konečně dostal, a teď přijde tahle zásilka z pekla!
It took me-- me, mind you-- days to crack that holographic pinata up in the library, and then, after several bottles of chablis, I finally get over my humiliation, and now this shipment of fresh hell arrives!

Tahle zásilka patří mně. Ne.
No. This parcel belongs to me.

Tahle zásilka je tu špatně.
This consignment is a misdirect.

Tahle zásilka se neměla otvírat.
That crate was not to be opened.

Tahle zásilka je tu úplně špatně.
This consignment is a complete misdirect.

Tahle zásilka musí stihnout letadlo do LA v šest hodin.
That shipment's gotta make a six o'clock flight to LA.

Po téhle zásilce končím.
I'm out after this shipment.

Chci mít tuhle zásilku hotovou.
I just want to get this shipment done.

Potřebuju doručit tuhle zásilku.
I need to deliver this parcel.

Čau, tuhle zásilku chtějí mít doručenou do 11:00.
Hey, they need this delivery by 11:00 am this morning.

Kdy jste dostali tuhle zásilku? Dobře?
All right. Now, when did you get this shipment?

Urychlíme tuhle zásilku.
We will expedite this shipment.

Hraješ bance přímo do karet. Pokud doručíš tuhle zásilku.
You're playing right into the bank's hands. If you make this delivery.

Kdy jste dostali tuhle zásilku?
When did you get this shipment?

Hraješ bance přímo do karet. Pokud doručíš tuhle zásilku.
If you make this delivery, you're playing right into the bank's hands.

Chceš vsadit všechno na to, že napadnou tuhle zásilku?
You want to gamble everything that this shipment will be attacked?

Musíš tyhle zásilky doručit.
You need to get these shipments moving.

Tyhle zásilky budou teď teleportovány.
Those deliveries are gonna be teleported out.

Bylo by lepší odmítnout tuhle zásilku.
You should refuse to escort this convoy.

Nečekám, že to pochopíte, ale tuhle zásilku… Němci mít nemůžou.
The Germans can't have it. I don't expect you to understand, but this cargo.

Nečekám, že to pochopíte, ale tuhle zásilku… Němci mít nemůžou.
I don't expect you to understand, but this cargo, the Germans can't have it.

Како се користи "tahle zásilka" у реченици

Středočeský kraj, tak jako i jiné kraje se potýkají z nedostatkem ochranných pomůcek pro lékaře v první linii, tahle zásilka z Německa měla pomoci.

Nebyla to však zdaleka jediná nepříjemnost, kterou tahle zásilka vyvolala.

Takže tahle zásilka z HappySocks přišla v pravý čas a udělala mi obří radost!

Cenu si můžeš vyzvednout za 9 měsíců. “ Do obálky můžete také vložit pozitivní těhotenský test, tatínkovi tahle zásilka určitě vyrazí dech a možná i slzy radosti.

Tahle zásilka míří zítra Znojemský starosta Jan Grois zveřejnil dnes nové informace, jež se týkají lepší a hlubší informovanosti občanů v boji s epidemii koronaviru.

Poskytněte zákazníkovi co nejvíce informací o zboží, které nabízíte. 3) Tahle zásilka je na 5 balíků a pojede do Plzně.

Jenže k adresátovi tahle "zásilka" nedoputovala... "Děkuju fanouškům Sparty, že to takhle dopadlo.

Jak se takový dárek rozloží tam? (a co když skončí tahle zásilka v kontejneru na plast?

Kámen úrazu byl ale v tom, že by mně tahle zásilka přišla na nemalé peníze a nebyla jsem si ani jistá, že by kočárek došel až na místo určení v pořádku.

Tahle zásilka z Knihozemě udělá totiž radost všem, tak pro ní utíkejte!