Sta znaci na Engleskom TENTO BALÍK - prevod na Енглеском

• this package
• this parcel

Примери коришћења Tento balík на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tento balík je důležitý.
This package is important.

Vaše předsednictví nese za tento balík odpovědnost.
Your presidency is responsible for this package.

Tento balík je pro Harrowa. Ahoj, Maxine.
This parcel came for Harrow. Hi, Maxine.

Doufám, že Evropská rada tento balík v prosinci podpoří.
We hope that this package will be endorsed by the European Council in December.

Tento balík tvoří tři klíčové složky.
This package is made up of three key components.

Často se zapomíná, že toto vše tento balík obsahuje.
It is often forgotten that all this is included in this package.

Tento balík je pro Harrowa. Ahoj, Maxine.
Hi, Maxine. Er, this parcel came for Harrow.

Až uvidíš Samuela Granta, dej mu tento balík klobouků. Ale zatím.
Give this hat box to Samuel Grant when you see him. In the meantime.

Tento balík obsahuje překladač C a C++ pro Android.
This package includes a C and C++ compilers for Android.

Až uvidíš Samuela Granta, dej mu tento balík klobouků. Ale zatím.
In the meantime, give this hat box to Samuel Grant when you see him.

Tento balík stojí $6.99 a je dostupný na Xbox One a Xbox 360.
This bundle costs $6.99 and is avaible in the Xbox One and the Xbox 360.

Uživatel jednoduše vloží Tento balík pod normální elektrické vytápění pad.
User simply puts this pack underneath a normal electrical heating pad.

Tento balík je ve skutečnosti docela malý, Ale my jsme celou tu vedle ní.
This parcel is actually pretty small, but we're purchasing the one next to it.

Jak ale mohu, coby zástupce přímo zvolený 500 000 rakouskými voliči, tento balík podpořit?
As someone directly elected by 500 000 voters in Austria, how can I endorse this package?

Měl tento balík a chtěl vědět, jestli je doručení první třídou stoprocentně spolehlivé.
He has this parcel, and he wants to know is first-class post 100% reliable.

Chceme-li vybudovat silnější euro, tento balík hospodářské správy je pro to zásadním stavebním kamenem.
If we want to build a stronger euro, this governance package is an essential building block in that process.

Tento balík- před krizí politicky nemyslitelný a zajisté nikoli dokonalý- je skutečně velkým krokem vpřed.
The package- politically unthinkable prior to the crisis and certainly not yet perfect- is indeed a major step forward.

Má to nesmírný význam, neboť tento balík tvoří základ naší komplexní reakce na přetrvávající krizi.
It is of paramount importance, since this package really is the cornerstone of our comprehensive response to the crisis that is still ongoing.

Prvním je potřeba zavést v celé Evropské unii důslednější předpisy a mechanismy, k čemuž přispěje právě tento balík.
The first is the need for consistent rules and mechanisms throughout the European Union, to which this package will contribute.

Promiňte, ale tento balík přišel z Ameriky, ano a koukejte, je označený.
I am so sorry, but this package comes all the way from America, ja and look, it is marked.

FI Pane předsedající, špatná zpráva dnešního dne je, že portugalští konzervativci odmítají tento balík v naději na konání nových voleb.
FI Mr President, the bad news today was that the Portuguese conservatives are rejecting this package in the hope of new elections being held.

Tento balík nabízí unikátní pracovní prostředí, které je přívětivé i pro začínající uživatele a zároveň poskytuje širokou škálu nástrojů umožňujících rychlou a efektivní práci.
This package offers unique and user friendly environment, offering beginners and experienced users broad range of tools for effective work.

EL Pane předsedající, pro naši Skupinu konfederace Evropské sjednocené levice- Severské zelené levice je tento balík hospodářské správy nejen špatnou odpovědí na krizi; značí zároveň konec té Evropy, jakou známe.
EL Mr President, for us in the Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left, this economic governance package is not only the wrong response to the crisis; it also marks the end of Europe as we know it.

Tento balík představím 24. června v Lucemburku Radě ministrů pro rybolov s tím úmyslem, aby byl již v červenci přijat k této záležitosti oficiální návrh.
I will be presenting this package to the Council of Fisheries Ministers in Luxembourg on 24 June with the intention of adopting a formal proposal on this subject as early as July.

Chtěl bych dnes pana komisaře požádat, aby v této věci nebyl neutrální, ale aby jednoznačně vyzval všechny členské státy, ať už nesedí se založenýma rukama a udělají to, co jim nyní tento balík dovoluje?
Could I ask the Commissioner today not to be neutral on that, but to expressly call upon all Member States to do what they are now permitted to do under his package and no longer to sit on their hands in this regard?

Tento balík začíná tam, kde selhává přezkum v polovině období a víceletý rozpočet, protože jsme si od začátku stávajícího víceletého rámce ve třech případech za sebou pohrávali s našimi vlastními dohodami.
That package sets out where the mid-term review and the multiannual budget fall short as, since the beginning of the current multiannual framework, we have on three occasions in a row tampered with our own deals.

Podle této Smlouvy je zohlednění záměrů souvisejících s prosazováním vysoké míry zaměstnanosti, zajištěním odpovídajícího sociálního zabezpečení a bojem proti sociálnímu vyloučení průřezovým cílem, platným i pro tento balík.
According to the Treaty, taking into consideration objectives concerned with promoting a high level of employment, guaranteeing adequate social welfare and combating social exclusion is a cross-cutting aim that applies to this economic governance package also.

Je-li takto stanoveno, že se jedná o výjimečný postup, pak bude, domnívám se, možné přijmout tento balík opatření během prvního čtení, budou-li zítra, jak věřím, Parlamentem přijaty pozměňovací návrhy, které již byly projednány a předloženy.
Having established this- this is an exceptional procedure- I believe that the amendments that we have debated and tabled, and which I believe will be adopted by Parliament tomorrow, will make it possible to adopt this package of measures at first reading.

A na závěr tento balík reforem bude podporovat realistický rozpočet, který je přijatelný pro všechny strany a ve kterém se stanoví výdajové položky, jež jsou v souladu s plánovanými opatřeními a které splňují velmi přísné normy transparentnosti a přehlednosti.
Finally, this package of reforms will be accompanied by a realistic budget that is acceptable to all parties, establishing provision for expenditure that is in line with the planned activities, fulfilling very strict standards of transparency and clarity.

Myslím si, že v tomto případě si v krásných oblastech Británie, jakou je například můj volební obvod Yorkshire, nepřejeme řádné překážky, které by nám bránily v potěšení z našich regionů. Tento balík nařízení pro silniční dopravu spolu s nařízeními o době jízdy a odpočinku by neměl způsobit, aby se z veřejné dopravy ve venkovských oblastech stala věc minulosti.
I think that in this case, in the beautiful areas of Britain such as my own constituency of Yorkshire, we do not want any impediments to the enjoyment of our regions and this road transport package coupled with the drivers' hours regulation should not lead to public transport in rural areas becoming a thing of the past.

Како се користи "tento balík" у реченици

Můžete tak celý tento balík používat i pro placené soukromé projekty.

Tento balík se nechal inspirovat hlavním městem Namibie, proto nese jméno WindhoekHipstaPak.

Tento balík zatím zaznamenal více než sto tisíc stažení a jeho průměrná známka je 4,5.

Bytosti by jste měli zahrát co nejdříve, plný stůl je pro tento balík prostě klíčový(musíte si to pořádně zapamatovat).

Pražští politici by se měli pídit po tom, kdo právě tento balík vlastní.

Tento balík softwaru v sobě integruje nástroje pro tvorbu síťových aplikací i pro publikování a správu on-line informací.

Tento balík se nechal inspirovat městem Tchaj-pej, a tak nese jméno Ximen HipstaPak.

Podle stránky go-oo.org by tento balík měl startovat rychleji než originální.

Inspirován klasickými styly lana, které se nacházejí v námořních provedeních, tento balík obsahuje osm různých štětců dokonale vytvořených bez mezery nebo závady!

Tento balík nabízí množství zásuvných modulů podporujících tvořivost, včetně modulu CE Paint, vektorového a nedestruktivního filtru pro malování.