Примери коришћења Tahle značka на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tahle značka.
This mark.Byla tam tahle značka.
There was this mark.Tahle značka je nová.
That mark's new.Co znamená tahle značka?
What does this sign mean?Tahle značka.- Ježíši.
This mark. jesus.Víš, co znamená tahle značka?
Do you know this sign means?Tahle značka.- Ježíši.
Jesus. This mark.Víš, co tahle značka znamená?
You know what this marker is?Tahle značka se mi nelíbí.
I don't like this brand.Nyní, kdo mi řekne co znamená tahle značka?
Now. Can anyone tell me what this sign is?Tahle značka je z mého auta.
This plate's from my car.Do dvou let by tahle značka mohla být všude.
In two years time, this brand could be anywhere.Tahle značka není pro parádu.
This sign isn't a decoration.Lukáši, ty víš moc dobře, co tahle značka znamená.- Já?
Lukáš, you know what this sign means, don't you?Tahle značka nemá démonický původ.
This mark is not of demonic origin.Přiveďte mi sólistu nebo kapelu, který tahle značka může dát na trh.
Bring me a solo artist or a band that this label can market.Tahle značka by džíp uzemnila.
This marker would have grounded the Jeep.Trvá to dlouho, než se nasbírá, takže je vzácná,stejně tak tahle značka.
It takes a long time to harvest, so it's rare,and so is this brand.Tahle značka nese hněv celé rasy.
This mark carries the anger of an entire race.Můžete každopádně říct, že tahle značka má všude napsané Richie Sambora v dobách největší slávy Bon Jovi.
You can definitely tell that this line has Richie Sambora written all over it, in his heyday of prime time Bon Jovi.Tahle značka odstartovala tolik kariér.
This label has launched so many careers.Ale některé jejich barvy se mi líbí, obzvlášť, když použiju můj obvyklý základ. Tahle značka mi zrovna moc nevyhovuje.
I'm not in love with the texture of this brand as it goes on, especially when I use it with my usual foundation. but I am all about some Tahle značka… je něco jako čárový kód.
This marking… Mm-hmm?… it acts as a bar code.Ale některé jejich barvy se mi líbí, obzvlášť, kdyžpoužiju můj obvyklý základ. Tahle značka mi zrovna moc nevyhovuje.
Especially when I use it with my usual foundation.I'm not in love with the texture of this brand as it goes on, but I am all about some Tahle značka se prodává jenom u nás v obchodě!
This brand is only sold at my department store!A tahle značka bude využita v pondělí ráno.
And this sign is going up first thing Monday morning.Tahle značka by mohla odpovídat golfové holi.
This mark here could be congruent with a golf club.Tahle značka: žádné zastavení od 8 do 10.
This sign, no loading during the periods of 8am to 10am.Tahle značka mi zrovna moc nevyhovuje, ale některé jejich barvy se mi líbí, obzvlášť, když použiju můj obvyklý základ.
But I am all about some 
