Примери коришћења Tajné služby на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tajné služby.
Security Services.Agent tajné služby.
Secret Serviceman.Tajné služby jsou toho názoru.
Intelligence is of the opinion that.Obranné tajné služby.
Defence Clandestine Services.Tajné služby je vybudovaly za druhé světové.
Secret Services built them in World War II.
Људи такође преводе
To bychom měli, tajné služby.
That's it. You see, the security services.Tajné služby musí mít určitě seznamy.
Intelligence must have a list of the most obvious ones.Existují nahrávky. Je to od tajné služby?
There's a recording. This is coming from the Security Service?Vím, že tajné služby mohou být bezohledné, ale.
I know that secret services can be ruthless, but.Co je zač? To je ředitel Hahm Chang-ho z tajné služby.
That's Director Hahm Chang-ho of the KCIA. Who's he?Jejich tajné služby důstojník je na cestě do.
Their clandestine services officer is on his way in.Co je zač?To je ředitel Hahm Chang-ho z tajné služby.
Who's he? Oh,that's Director Hahm Chang-ho of the KCIA.Chrání tajné služby, které ty důkazy obstaraly.
That's to protect the security services who gathered it.Tu zprávu mi neposlal nikdo z armády, ani z tajné služby.
The message wasn't sent from the Armed Forces, nor from Intelligence.Naše tajné služby se nacházejí v choulostivé situaci.
Our security services are in a… delicate situation.Když došlo k explozi, tajné služby selhaly, lidé umírali.
When that bomb exploded, the security services failed us, people died.Obešla si Langley přímo do Výboru Senátu Tajné služby?
You went round Langley and straight to the Senate Intelligence Committee?Pracovník tajné služby, Jerry Parr, padá na prezidenta.
Secret serviceman Jerry Parr falls on the president.Za poslední tři měsíce bylo zabito šest důstojníků tajné služby.
Six intelligence officers have been killed in the last 3 months.Mladí Asiaté pro tajné služby moc často nepracují.
Young Asian males don't often work for the security services.To je důvod, proč bychom rádi pomoc od Pakistánské tajné služby.
That's why we would like the assistance from Pakistani intelligence.Byl šéfem šanghajské tajné služby, když zavraždili vašeho otce?
Was he head of Shanghai Intelligence when your father was killed?Tajné služby hlásí, že mají z černého trhu jednu sovětskou relikvii.
Intelligence reports they have one, a black-market Soviet relic.Převzato a řádně podepsáno veteránem z tajné služby.
Checked out and properly signed for by a 12-year veteran of the security service.Důstojník tajné služby, se kterým je teď, je daleko víc opatrný.
The intelligence officer she's with now is much more circumspect.Obešla si Langley přímo do Výboru Senátu Tajné služby?
And straight to the Senate Intelligence Committee? Wait, you went around Langley?Hox a tajné služby jsou nyní hrdinové, kteří chrání dánskou demokracii.
Höx and Intelligence are now heroes that protect our Danish democracy.Někdo další by nám mohl potvrdit, že to je vybavení tajné služby.
Somebody else could tell us whether this equipment is Intelligence stuff.Je členem tajné služby jejího veličenstva, ne nějaký boss z podsvětí.
He's a member of Her Majesty's Security Services, not some gangland boss.A pohřbili ho do hrobu v lesích?Myslíte si, že tajné služby Toneva zabili.
And dumped him in a woodland grave?You think the security services killed Tonev.
