Sta znaci na Engleskom TAK ABSURDNÍ - prevod na Енглеском

• so absurd
• so ridiculous
• as ridiculous
• so ludicrous
• so preposterous

Примери коришћења Tak absurdní на Чешком и њихови преводи на Енглески

Bylo to tak absurdní.
It was so absurd.

Je to vtipní, páč je to tak absurdní.
It's funny'cause it's so preposterous.

Něco tak absurdní.
Something So ridiculous.

Naše povolání je tak absurdní.
Our profession is so absurd.

Je to tak absurdní, víš?
It's so ludicrous, you know?

Všechno je to tak absurdní.
It's all so absurd.

To je tak absurdní. George taky!
George too. It's just so absurd!

Je to celé tak absurdní.
It's all so absurd.

Tak absurdní, že tomu nikdo neuvěří.
It's so preposterous, no one would believe it.

Celé je to tak absurdní.
It's all so absurd.

Ale je tak absurdní a staré, Existuje.
But it is so absurd, so old. There is.

To je vše tak absurdní.
This is all so absurd.

To je tak absurdní, být tady i v sobotu.
It's so absurd I have to be here on a Saturday.

Dobře, ale víte co, to je tak absurdní.
Okay, you know what, this is so absurd.

Zdají se tak absurdní a neuskutečnitelné.
They seem so absurd and impractical.

Eleanor, celá tahle situace je tak absurdní.
Eleanor, the entire situation is so absurd.

Můj život je tak absurdní, je to směšný.
My life's so ludicrous, it's laughable.

Tak absurdní, že tomu nikdo neuvěří.
It's so preposterous, no one would ever believe it.

Existuje. Ale je tak absurdní a staré.
There is. But it is so absurd, so old.

Nevím, proč si myslíš, že je to tak absurdní.
I don't know why you think that's so ridiculous.

To je tak absurdní… že se za to takhle omlouváš.
This is just absurd… that you're apologizing for this.

Tyhle věci nejsou tak absurdní, jak si myslíš.
These things aren't as absorbent as you would think.

Něco tak absurdní. Protože žádný člověk by ve skutečnosti nosit.
Because no human would actually wear something so ridiculous.

To ano, ale ta jeho historka je tak absurdní, že mu jí skoro věřím.
True, but his story is so absurd I almost buy it.

Ale je tak absurdní a staré, že ho nikdo neuznává.
That no one gives it any credit. But it is so absurd, so old.

Tato nařčení, stejně jako ta předešlá, od tohoto rádoby novináře jsou tak absurdní, jak jsou nepravdivá.
These allegations, like the last one from this so-called journalist… are as ridiculous as they are untrue.

Po tom všem, to je tak absurdní, kdo by tě podezříval?
After all, it's so ludicrous, who would suspect you?

Tak absurdní, jako že jsi píchala s polovinou poldů ve městě?
As ridiculous As you shagging half the cops in the city?

Ta vaše nemoc je tak absurdní, až se zdá nereálná.
This illness of yours is so absurd, it almost seems unreal.

Ne tak absurdní, jako zabít ženu, abyste zachránila svůj příběh.
Not as absurd as killing a woman to salvage your story.

Како се користи "tak absurdní" у реченици

Jen mne fakt zajímá, jak to v naší zemi děláme, že dokážeme vygenerovat tak absurdní chaos.

Tak absurdní představa v mém postavení zkušeného lezce a odpovědného otce, brzy dvojnásobného, byla prostě nemyslitelná.

Kreml zkrátka zoufale hledal nějaké ospravedlnění svých výbojů, a proto si vymyslel lež tak absurdní, že se ji slušný člověk skoro bojí označit za lež.

Trochu jsem si tuto novou problematiku nastudoval, ale je to tak absurdní, tak šílené, že bych tomu měl rád věnoval nějaký další blog.

To bylo tak absurdní čtení, že pořád nevím, co si o tom myslím.

Informace o údajné existenci podobných kontraktů advokáta rozhořčila. „To je tak absurdní, nesmyslné a nepravdivé, že to mohu jenom popřít,“ poznamenal.

Je to tak absurdní, ale on tomu asi věřil.

Kdyby v ČR a na celém světě nebyla tak absurdní pravidla, mnohem méně lidí by se uchylovalo ke kriminalitě.

Ta situace byla tak absurdní, až jsem se rozesmála.

Asi je to i tím, že můj život je často tak absurdní… (smích).