Sta znaci na Engleskom TAK AGRESIVNĚ - prevod na Енглеском

• so aggressively
• so aggressive
• so violently

Примери коришћења Tak agresivně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ne tak agresivně.
Not so aggressive.

Obě působí tak agresivně.
They both seem really aggressive.

Je to tak agresivně okořeněno.
It's so aggressively spiced.

Někdy působíš tak agresivně.
You sometimes sound so aggressive.

Proč tak agresivně, Eriku?
Why you gotta be so ruthless, Eric?

Přestaň se chovat tak agresivně.
You can stop acting so aggressive.

Ani tak agresivně, nebo účinně.
Nor as aggressively, nor as purposefully.

Neprojevovala by se tak agresivně.
Wouldn't present this aggressively.

Byli tak agresivně normální… s jejich ženami, dětmi, domy a Jimi k nim nepatřil.
They're all so aggressively normal… with their wives, children, houses, and Jimi doesn't belong to that.

Super. Ach. Ta hra vypadá tak agresivně.
Oh! That game looks… so violent. Cool.

Říkáš mi, že tohle kacířství je důvod toho, že se Charles chová poslední dobou tak agresivně?
Are you telling me that this heresy is the reason Charles has been so aggressive lately?

Jak můžete být tak agresivně omezený?
How can you be so aggresively narrow minded?

Ale nikdy před tím jsem vás neviděI chovat se tak agresivně.
I have never seen you react so violently before.

Neprojevovala by se tak agresivně.- Autoimunita.
Wouldn't present this aggressively.- Autoimmune.

Nikdy jsem vás neviděl reagovat tak agresivně.
I have never seen you react so violently before.

Tak trochu chápu, proč tak agresivně útočí na Dannyho, víš?
I kind of get why she's targeting Danny so aggressively, you know?

Proč se ke mně najednou chováš tak agresivně?
Why are you acting so hostile towards me, out of nowhere?

Protože se ti rakovina vrátila tak agresivně a rychle, je to mnohem vážnější.
Since your cancer has returned this aggressively and this quickly, it's much more serious.

Ale nikdy před tím jsem vás neviděI chovat se tak agresivně.
React so violently before. I have never seen you.

Takže chápu, že když jsem se ti tak agresivně vyhýbala, mohlo to působit, že jsem trochu nevrlá.
And so I see where my aggressive avoidance of you might come across as ever so slightly petulant.

Jsme tu jen my dvě, tady a teď, bojujeme proti té nemoci tak agresivně, jak jen dovedeme.
There's only us, the two of us, right here, fighting this thing as aggressively as we know how.

Takže chápu, že když jsem se ti tak agresivně vyhýbala, mohlo to působit, že jsem trochu nevrlá.
Might come across as ever so slightly petulant. And so I see where my aggressive avoidance of you.

Beztak ještě předtím, než začneme zjišťovat, jak se to stalo, si chci zjistit, jaký druh mouchy… by se zachoval tak agresivně.
Before we look for an MO, I wanna find out what kind of fly would act that aggressively.

Proč má každý tendenci tu skupinu tak agresivně obhajovat?
Why does everyone leap to defend that band so aggressively?

Proto bych se chtěl zeptat, proč hovoříte tak agresivně a proč obviňujete členy Skupiny zelených/Evropské svobodné aliance z pokrytectví.
Therefore, I would like to ask why you sound so aggressive and why you are accusing the Members of the Group of the Greens/European Free Alliance of hypocrisy.

Je nezletilá. Nevyšetřujou to tak agresivně bez důvodu.
Because she's a minor. The cops aren't investigating so aggressively for no reason.

Nikdy jsem netušila, že by se osamělý tvor mohl zachovat tak agresivně vůči tak velké skupině. Ovšem, nikdy jsem ještě nenarazila na radioaktivního mutanta.
I have never known a lone creature to behave so aggressively toward a large group… mind you, I have never encountered a radioactive mutant before.

Pokud se chovala agresivně, tak ano.
So, if she was behaving aggressively.

Ano, ale ta dobrá věc na Katherine je, že během toho, co to bude dávat… tak pasivně agresivně najevo, těžko si toho všimneme.
Yes, but the great thing about Katherine is she will express it so passive aggressively, we will hardly notice.

Како се користи "tak agresivně" у реченици

Ale máme relativně mladý tým, a když vedeme, tak asi máme v hlavě ten polštář dvaceti bodů a nehrajeme tak agresivně.

Předek působí tak agresivně, že se "nejrychlejší auta českých silnic" - stříbrné Škody Octavia TDI - schovávají za svodidlo.

Vědí obyčejní Američané, že ze svých kapes platí takzvané diplomaty, kteří se chovají tak agresivně a nepřátelsky?“ reagovala mluvčí ruské diplomacie Marija Zacharovová.

To je vidět především u vrcholné verze R.S., která nevypadá na první pohled tak agresivně jako ta předchozí.

Pokud ano byly pozorovány nějaké významné účinky? Čím působí tato léková forma tak agresivně, že je kontraindikována na těžké poruchy jater a ledvin?

V součtu se dá říci, že Fed nebyl tak agresivně holubičí, jak nám to například v úterý předvedl prezident ECB Mario Draghi.

Neměl papíry a čtyři policejní auta ho naháněli po městě tak agresivně, až měl nehodu, které podlehl.

Poté, co jedl návštěvníků místa kalorie občerstvení, alkohol neměl žádný vliv na jejich tělech tak agresivně.

Podle lékařů už se však v současnosti nechová tak agresivně jako v době, kdy se virus objevil mezi lidmi poprvé.

Je mnohem jemnější, není tak "agresivně" bylinkový.