Sta znaci na Engleskom TAK AROGANTNÍ - prevod na Енглеском

• so arrogant
• so smug
• so cocky
• so overbearing
• so self-righteous
• from such hubris
• too arrogant

Примери коришћења Tak arogantní на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tak arogantní!
How arrogant!

Nebuď tak arogantní.
Don't be so smug.

Tak arogantní a kompetentní.
So smug and competent.

Proč jsi tak arogantní?
Why are you so smug?

Je tak arogantní! třeba.
He's so overbearing. Perhaps.

Třeba… je tak arogantní!
He's so overbearing!

Tak arogantní bych nebyla, má drahá.
I wouldn't be so smug, my dear.

Och, ty jsi tak arogantní.
Oh, you are so smug.

Jsi tak arogantní, že nevidíš hodnotu jeho činů?
Are you so arrogant that you can't see the value of his actions?

Vždy je tak arogantní.
Usually, she is so smug.

Jsi tak arogantní proto, že tvůj otec je policejní šéf?
Are you being all smug just because your father is the Chief of Police?

Býval jste tak arogantní.
You used to be so cocky.

Je tak arogantní.
She's so smug.

Rick je teď tak arogantní.
Rick's gotten so cocky.

Je tak arogantní!
He's too arrogant!

Musíš být tak arogantní?
Do you have to be so cocky?

Byl tak arogantní.
He was so smug.

Běloši jsou tak arogantní.
The white guys are too arrogant.

Je tak arogantní.
He's just arrogant.

Vždycky je tak arogantní?
Is he always that arrogant?

Je to tak arogantní, nemyslíš? Je to.
It's so arrogant, don't you think? It's so..

Neměla jsem být tak arogantní.
I shouldn't have been so smug about her.

Jste tak arogantní.
You are so smug.

Až ho budu mít, budu tak arogantní.
I am gonna be so smug about owning this.

Jsi tak arogantní.
You are so conceited.

Vy gangsteři jste vždy tak arogantní.
You mobsters all suffer from such hubris.

Jsou tak arogantní.
They're just so smug.

Zejména právě teď. Linda, nemohu dovolit ho být tak arogantní.
Especially right now. Linda, I cannot allow him to be so arrogant.

Ty seš tak arogantní, víš to?
Chuckles You are so smug, aren't you?

Že jsi ji podnítil, aby tě vyhodila! To všechno je protože jsi tak arogantní.
You goaded her into firing you. This is all because you're so arrogant.

Како се користи "tak arogantní" у реченици

Jak mohou být tak arogantní a domnívat se, že chápou, jakou bolest prožíváte.

Diví se světonázorovým klíčům. (GWF Hegel – fenomenologie.) Nebuďme tak arogantní, abychom cokoli prováděli ve velkém měřírku.

Je snad někdo tak arogantní, aby si myslel, že fyzikální zákony navržené pozemšťany platí i mimo naši zkušenost, v hloubkách rozsáhlého kosmického prostoru?

Proč musí být Carlo Franconi tak arogantní, namyšlený, sebestředný a tak… svůdný?

Tenkrát jsem byl navíc tak arogantní, že jsem byl přesvědčenej, že to fakt tak budu porážet.

Pan Hašek je osobnost, je oblíbenější, umí se lépe vyjadřovat, není tak arogantní a hájí profil ČSSD.

Byli okouzlující a ne tak arogantní jako bílí důstojníci,“ popisuje britská profesorka historie Lucy Blandová ve svém článku pro server The Conversation.

Tak arogantní paní už jsem dlouho nepotkala.

Nechápu jak někdo tak arogantní, neempatickej může učit na zdrávce a dělat tam vedoucí odborného vyučování.

Každý se mi divil a říkal, jak s ním můžu žít - vždyť je tak arogantní.