Примери коришћења
Tak báječný
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Tak báječný.
So wonderful.
Promiňte. Je prostě tak báječný.
Sorry. He's just so yummy.
Je tak báječný.
He's so wonderful.
Proč musíte být tak báječný?
Why did you have to be so wonderful?
Jsi tak báječný.
You are so wonderful.
Nerlene! Je prostě tak báječný.
Sorry. Nerlene! He's just so yummy.
Je tak báječný.
He has been so amazing.
Promiòte. Je prostě tak báječný.
NERLENE: Sorry. He's just so yummy.
Tak báječný, má lásko.
So wonderful, my love.
Je prostě tak báječný. Nerlene!
Nerlene! He's just so yummy. Sorry!
Nerlene! Promiňte. Je prostě tak báječný.
Nerlene! Sorry. He's just so yummy.
Je prostě tak báječný. Promiňte.
NERLENE: Sorry. He's just so yummy.
Nerlen! Promiňte, je tak báječný.
Nerlene! Sorry. He's just so yummy.
Je prostě tak báječný. Nerlene! Promiňte!
He's just so yummy. Sorry. Nerlene!
Nerlen! Promiňte, je tak báječný.
Sorry. Nerlene! He's just so yummy.
Někdo tak báječný musí být vylhaný.
Someone that wonderful can only be a lie.
Ale ty jsi s ní byl tak báječný.
But you have been so wonderful with her.
Jste-li tak báječný, proč je vaše dcera?
If you are so wonderful, why your daughter?
Promiňte. Je prostě tak báječný. Nerlene!
Nerlene! Sorry. He's just so yummy.
Chcete říct, že strýček není tak báječný?
Are you trying to tell me I shouldn't think he's so wonderful? Oh,?
Nerlene! Je prostě tak báječný. Promiňte.
Nerlene! He's just so yummy. Sorry.
Děkuju… že jsi byl včera v noci tak báječný.
Thank you… For being so amazing last night.
Nerlene! Je prostě tak báječný. Promiňte.
Nerlene! Sorry. He's just so yummy.
Promiòte. Nerlene! Je prostě tak báječný.
Sorry. Nerlene! He's just so yummy.
Udělali jsme tak báječný program. Můžeme?
We were making such lovely plans. Shall we?
Nerlene! Promiňte. Je prostě tak báječný.
Nerlene! He's just so yummy. Sorry.
Vy dva jste tak báječný, pokrokový spolu-tátové.
You two are such wonderful, progressive co-dads.
Promiòte. Nerlene! Je prostě tak báječný.
Nerlene! Sorry. He's just so yummy.
Jestli to je tak báječný, proč jsi utékl z domova?
If it's so wonderful. why did you run away from home?
Promiňte. Nerlene! Je prostě tak báječný.
Nerlene! He's just so yummy. Sorry.
Резултате: 57,
Време: 0.1112
Како се користи "tak báječný" у реченици
Vodouředitelný barvy nemají tak báječný rozliv (ale třeba Balakryl Profi vynikající) a na počátku mohou vypadat hůř, ale z dlouhodobého hlediska vydrží déle.
Jakmile odhalíme, že náš „mizera“ není tak báječný, voláme „hodnému klukovi“.
Vznikl tak báječný kompost, kterého je místy až několik desítek centimetrů!!!
Po nabrání mýdla na Jezevčici, lze mýdlo dát schnout a Jezevčice je kam odkládat do teplého místa a proto je tak báječný ten žlábek nad ouškem.
Byl to báječný start."
Až tak báječný, že kdo se opozdil, dorazil na rozhodnutý duel.
Je označován také za přírodní antibiotikum, proto se není čemu divit, když je pro naše zdraví tak báječný.
Kniha však jistě ještě mnohem víc, tak báječný kousek se jen tak nenajde :).
V areálu bude možné zapůjčit si deku a udělat si tak báječný piknik plný specialit ze všech koutů světa.
A personál tam mají tak báječný, že myslím, že kdybych si řekla, i nějakou tu voňku v případě potřeby by mi po hodině stříkli za ucho.
A mezi námi, kdo z nás je vlastně normální??? 😉 😉 Snad proto je ten svět tak báječný, ne?
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文