Sta znaci na Engleskom TAK BEZNADĚJNĚ - prevod na Енглеском

• so hopeless
• so hopelessly
• so desperately
• so helplessly

Примери коришћења Tak beznadějně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Cítím se tak beznadějně.
I feel so lost.

Jsem tak beznadějně romantická.
I'm such a hopeless romantic.

Jo. Vypadá to, tak beznadějně.
Yeah. Seems so… Heh.

Nikdo není tak beznadějně zotročen, jako ti, kteří se mylně domnívají, že jsou svobodní.
None are more hopelessly enslaved than those who falsely believe they are free.

Vypadá to tak beznadějně.
It seems so, so desperate.

Jak může mladík jako ty vypadat tak beznadějně.
How could a young man like you look so hopeless?

Vypadá to tak beznadějně. -Jo.
Yeah. Seems so… Heh.

Je dostupné ohromné množství informací pro každého, kdo hledá, proč situace vypadá tak beznadějně a mimo naši kontrolu… brzochode.
There is an over-abundance of information out there for anyone to see pertaining to why the situation seems so hopeless and out of our control.

Vypadá to tak beznadějně.- Ano.
Yeah. Seems so… Heh.

Ale vaše nebohé děťátko se narodilo tak beznadějně nemocné.
But your poor little baby was born… so desperately unwell.

Ale byl tak beznadějně nemocný.
But he was so desperately sick.

Někdy se cítím tak beznadějně.
I feel so hopeless sometimes.

Vypadá to tak beznadějně, inspektore.
It seems so hopeless, Inspector.

Protože to vypadá tak beznadějně?
Because it seems so hopeless, is that it?

Občas se cítím tak beznadějně! Jednu! Ale potom, nějakým divným způsobem.
But then, in a weird way… Sometimes, I feel so hopeless! One.

Lidé se tam stále cítí tak beznadějně Ale.
But… The people there still felt so hopeless.

Look, on je tak beznadějně opilý!
Look, he's so hopelessly drunk!

Lidé se tam stále cítí tak beznadějně Ale.
The people there still felt so hopeless. I stopped them, but.

To vaše"Je tak beznadějně servilní.
To which I'm"so helplessly slavish.

Kdo by řekl, že Dr. Christiansen byl tak beznadějně ztracen?
Who would have guessed Dr. Christiansen was so hopelessly lost?

To jsi opravdu tak beznadějně sebeneuvědomělý?
Are you really this hopelessly un-self-aware?

Cítíš se tak beznadějně.
It makes you feel so hopeless.

Občas se cítím tak beznadějně! Jednu! Ale potom, nějakým divným způsobem!
One. But then, in a weird way… Sometimes, I feel so hopeless!

Jo. Vypadá to, tak beznadějně.
Yeah. Seems so… Ha, ha, so desperate.

Nikdy jsem se necítil tak beznadějně ztracený. Normálně bych tohle v 928 nedělal, ale.
I have never felt more hopelessly lost. Wouldn't ordinarily do this with a 928, but.

Nikdy jsem se necítil tak beznadějně ztracený.
I have never felt more hopelessly lost.

Bylo hůř, byl jsem tak beznadějně a osamělý, dokonce i ve stejné místnosti a já prostě.
Things got so bad, so hopeless and lonely, even in the same room- and I just.

Byla… Ale byl tak beznadějně nemocný.
But he was so desperately sick.

Byla… Ale byl tak beznadějně nemocný.
It was. But he was so desperately sick.

Vypadá to tak beznadějně. -Jo.
Yeah. Seems so… Ha, ha, so desperate.

Како се користи "tak beznadějně" у реченици

Mezi tím si tak beznadějně sedím ve spacáku a přemýšlím, co sebou všechno potřebuju.

Svět zradil sám sebe tak beznadějně, že všechen život ztrácel smysl.

Tím je vysvětleno mnohé, co si počít v tak beznadějně placatém kraji?

Už nevypadá tak beznadějně, když se tabulka vyrovnala a vy ztrácíte tři body na desáté místo.

Můžeme skončit slovy Goetha: Nikdo není tak beznadějně zotročený, jako ti, kteří falešně věří, že jsou svobodní.

Máš fakt pocit, že je to u nás tak beznadějně špatně?

Film se mi líbil, dal bych mu lepší hodnocení, kdyby nevyzníval tak beznadějně a pesimisticky. ---Silent Hill--- Tenhle film by opravdu dobrý i příběhem.

Po dočtení a opakovaných úvahách jsem ale dospěla k tomu, že to vlastně nevypadá tak beznadějně, jak to vypadá.

Své budoucí ubytování Chorvatsko si můžete rezervovat přímo na webu adrialand.com již nyní a vyhnout se tak beznadějně vyprodaným termínům.

M57i88c18h10a93l 26B45a67š16t76a 6904300985174 Třeba pohádku Princ Bajaja bych si s ní nechal snít, už bych si nepřipadal tak beznadějně.