Sta znaci na Engleskom TAK ZOUFALÁ - prevod na Енглеском

• so desperate
• so miserable
• so dire
• so hopeless
• in such despair

Примери коришћења Tak zoufalá на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsem tak zoufalá.
I'm just so desperate.

Tak zoufalá nejsem.
I'm Not That Desperate.

Nejsem tak zoufalá.
I'm Not That Desperate.

Tak zoufalá není.
She's not that desperate.

To jsi tak zoufalá?
Are you that desperate?

Tak zoufalá zase nejsem.
Not that desperate.

Byla tak zoufalá.
She was just so desperate.

Jsem se cítila tak zoufalá.
I felt so hopeless.

Je tak zoufalá.
She's just so desperate.

To už jsi tak zoufalá?
You're in such despair?

Zlato, tak zoufalá už nikdy nebudu.
Honey, I'm never gonna be that desperate again.

Proč jseš tak zoufalá?
Why are you so desperate?

To jsi tak zoufalá po jakékoliv náklonnosti.
Are you so desperate for any kind of affection.

Byla jsem tak zoufalá.
I was just desperate.

Myslím, že jsem prostě není tak zoufalá.
I guess I'm just not that desperate.

Byla jsem tak zoufalá.
I was so desperate then.

Je tak zoufalá, že možná opravdu věří, že ji máš ráda.
She's so needy, she might actually believe that you like her.

Nejsem tak zoufalá.
Things aren't that desperate.

Protože prostě nejsem tak zoufalá.
Because I'm just not that desperate.

Proč byla tak zoufalá? Děkuju.
Thank you. I can't believe she was that desperate.

A byla to moje chyba, že byla tak zoufalá.
And it was my fault, really, that she was so desperate.

Prosím tě, tak zoufalá nejsem.
Please, I'm not that desperate.

Čaj nečaj, pravda je, že ta žena se cítila tak osamělá, tak zoufalá, že si vzala život.
Tea or no tea, the truth is that this woman felt so alone, so miserable, that she would take her own life.

Není pro tebe tak zoufalá, abys ji měl rád.
She's not needy enough for you to like her.

Děkuju.- Proč byla tak zoufalá?
Thank you. I can't believe she was that desperate.

Možná jsem byla tak zoufalá, že jsem leccos přehlížela.
Maybe I was so desperate that I looked to the other way.

Jsem zoufalá. Ale až tak zoufalá ne.
I'm desperate, but I'm not that desperate.

Situace je tak zoufalá, že musíme povolat americké síly.
The situation is so dire we must bring in United States forces.

Angela byla tak zoufalá.
Angela was in such despair.

Ale ne tak zoufalá jako on. Zmatená, zoufalá..
But not as desperate as he was. Desperate. Confused.

Како се користи "tak zoufalá" у реченици

Pořád ještě nejsem až tak zoufalá, abych se vzdala svého snu.

A tak zoufalá přesilovka 5 na 3, během které si nevytvořili jedinou šanci, se jen tak nevidí.

Monika Farská už je tak zoufalá, že se rozhodne zkusit Kryštofa Marečka získat zpátky rozhodným způsobem.

Silně ho objala a rozplakala se. ,,Ach otče, stalo se tolik hrozných věcí, jsem tak zoufalá.

A také jsem někdy tak zoufalá, když se má úžasná komediantská, svéhlavá společnost nesoustředí, je „mimózní“, nechápe mé nepochopitelné představy…, že mi nic jiného, než víra nezbývá.

V tu chvíli už měli pozornost celé třídy. „Musí být tak zoufalá,“ zaslechl Harry vedle sebe šepot Parvati.

V minulosti jsem byla tak zoufalá, že jsem vážně uvažovala o sebevraždě. (Mám za sebou pokud o sebevraždu.) 21.

Jsem tak zoufalá, že bych pro vyřešení problému podstoupila i operační zásah.

Tak zoufalá situace už ale nenastala několik století. ´´ ,, Kdo ti může nařídit, abys vytvořila nového Ochránce?´´ pokračoval ve vyptávání.

Když se k tomu zpětně vracím, nebyla jsem tak zoufalá, tak bez nálady a tak..uh..jako většinou.