Sta znaci na Engleskom TAK NEŠŤASTNĚ - prevod na Енглеском

• so unhappy
• so miserable
• so downcast

Примери коришћења Tak nešťastně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Proč tak nešťastně?
Why so unhappy?

Vy dva se tváříte tak nešťastně.
You two look so unhappy.

Proč tak nešťastně?
Why so forlorn?

Moje sestra zemřela tak nešťastně.
My sister died so sadly.

Netvař se tak nešťastně, dabo stoly tu budou i potom co se vrátíme.
Don't look so unhappy. The dabo tables will still be there when you get back.

Netvař se tak nešťastně.
Don't look so downcast.

Nikdy jsem neviděla nikoho, kdo by vypadal tak nešťastně.
I would never seen anyone who looked so unhappy.

Vypadá tak nešťastně.
It looks so unhappy.

Proč se tváříš tak nešťastně?
Why do you look so miserable,?

Vypadá tak nešťastně.
He looks so unhappy.

Proč vždycky vypadáš tak nešťastně?
Why are you always so unhappy?

Nebo ne tak nešťastně.
Or not so accidental.

Ale proč se tváří tak nešťastně?
But why do they look so miserable?

Netvař se tak nešťastně. Už zítra.
Don't look so downcast. Tomorrow.

Chudáček, vypadá tak nešťastně.
He looks so unhappy, poor creature.

Andílku… Proč tak nešťastně? Marion… drahoušku.
Marion… Sweetheart… Why so unhappy? Angel.

Už zítra. Netvař se tak nešťastně.
Tomorrow. Don't look so downcast.

Netvařte se tak nešťastně, Dicku.
Don't look so downcast, Dick.

Tak proč jsem se najednou cítila tak nešťastně?
So why was I suddenly feeling so unhappy?

To vypadám tak nešťastně?
Do I look that unhappy?

Richarde, Richarde, drahoušku, nemusíš vypadat tak nešťastně.
Oh, Richard, Richard, darling, you don't have to look so miserable.

Vypadala jste tak nešťastně.
You looked so unhappy.

Já jsem si pořád říkala:"Jen to zkoušej… a možná jednoho dne nebude vypadat tak nešťastně.
I kept telling myself,"Just keep trying and maybe one day he won't look so miserable.

Proč vypadá tak nešťastně?
Why does he look so unhappy?

Nedivím se, že vypadá tak nešťastně.
No wonder he looks so miserable.

Ale oni vypadají tak nešťastně.
But they looked so unhappy.

Willy, netvař se tak nešťastně.
Willy, don't look so unhappy.

Tak proč vypadáte tak nešťastně?
What do you look so unhappy for?

Tak proč vypadáš tak nešťastně?
So why do you seem so miserable?

Netvař se tak šťastně, za zchvíli budu zpátky.
Don't look that happy. I'm going to be back soon.

Како се користи "tak nešťastně" у реченици

Je tohle ten mladík, který se mě tak nešťastně zeptal, co bych si vzala na pustý ostrov?

A pokud se to sejde tak nešťastně, že po skončení pracovního poměru ještě onemocníte, může vás trápit otázka, jak je to s nárokem na nemocenskou?

K94a29r50e77l 16S84l36a34v15í38k 4443444145705 Strojvedoucí nemá kabinu ale stanoviště. 362 a 363 klimu mají, ale tak nešťastně, že se nepoužívá.

Při nedělním vystoupení ve slovenské Galantě spadla ze schodů tak nešťastně, že má velký úraz.

Trefil jsem ho na spánek tak nešťastně, že se mu rozsvítilo a rovnou mě kolenem zmasakroval rozkrok.

Jestli spáchal sebevraždu, nebo usedl na římsu Karlova mostu tak nešťastně, že z něho spadl do Vltavy, zatím není jasné.

Vůbec se nepodobá reduktivním poysdorfským veltlínům ani ulepeným veltlínům, tak nešťastně častým na jižní Moravě.

Nachytal mě na švestkách, určitě vycítil ten závan slabosti, tak hloupý a marnivý v jeden okamžik, tak nešťastně mu vhozený do náručí, aby si s ním dělal, co se mu zachce.

A argumenty "měl znát svou sílu, je to sportovec", prosím Vás, jak mohl vědět, že pan Hrůza tak nešťastně upadne?

Při pádu se snažil zachytit rukou tak nešťastně, že za sebou zavřel mříž kanálu.