Sta znaci na Engleskom TAK DÁVEJTE POZOR - prevod na Енглеском

• so pay attention
• so watch

Примери коришћења Tak dávejte pozor на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tak dávejte pozor.
So watch out.

Je to složité, tak dávejte pozor.
It's complicated, so pay attention.

Tak dávejte pozor co říká, OK?
So pay attention to what she has to say, okay?

Je to blízko břehu, tak dávejte pozor.
It's close to shore, so watch yourself.

Fajn, tak dávejte pozor.
Okay, so pay attention.

Půjdeme novou cestou, tak dávejte pozor.
We have a new route, so everyone pay attention.

Fajn, tak dávejte pozor.
So, pay attention. Okay.

Strávil jsem tím fůru času, tak dávejte pozor.
Look at this. Spent a lot of time on this.

Je bláto, tak dávejte pozor, kam stoupáte.
It's very muddy, so watch where you step.

Je to blízko břehu, tak dávejte pozor.
It's close to shore so watch yourself and take it slow.

Tak dávejte pozor na sebe i na svého partnera.
So watch out for yourself and your partner.

Je to složité, tak dávejte pozor. Co je to?
It's complicated, so pay attention. What's that?

Nejsem dáma z pohádky před spanim, tak dávejte pozor.
I'm not a bedtime story lady, so pay attention.

Tak dávejte pozor na Amálii, ještě neumí plavat.
Well, keep an eye on amalia, then. She's still learning to swim.

Zítra je ten Popelčin bál. Tak dávejte pozor!
Cinderella's ball is tomorrow night, so pay attention!

Výborně, tak dávejte pozor, protože mám kameru a sluchátko.
Great, then pay attention because I have a surveillance kit and an earpiece.

Nemáte s sebou ani lucernu, tak dávejte pozor, kam šlapete.
You don't have a lantern, so watch your step.

Upozorňuju, že je to náš poslední míč, tak dávejte pozor.
This is our last ball, so please be careful.

Vám dobrým příkladem, tak dávejte pozor. Dostane ho poctivě a je.
A good example for both of you, so pay attention. He's getting it fair and square and setting.

Ukáže vám, jak minimalizovat riziko, tak dávejte pozor.
He will show you how to minimise the risk, so pay attention.

Máme hlášení četných nehod na křižovatce 509, a přílivu automobilových únosců hlášených na New Fifth Avenue, tak dávejte pozor!
We have got reports of a multiple stack-pile at junction 50.9, with a spate of carjackings reported on New 5th Avenue. So you take care now!

Zítra budu chtít slohovou práci, tak dávejte pozor a buďte opatrní.
Tomorrow I want an essay, so pay attention and be careful.

Z bezpečnostních důvodů tohle většina z vás slyší poprvé, tak dávejte pozor.
For security purposes… most of you are hearing this for the first time, so pay attention.

Až přijde hodina, ve které musí podle Boží vůle na zemi nastat očista a rozdělení, tak dávejte pozor na vám zaslíbená, z části nadpozemská znamení na nebi!
When the hour comes in which the purification and winnowing must take place on earth, in accordance with the Divine Will, then watch for the promised, in part supernatural signs in the sky!

Dám vám jen šanci zodpovědět mé otázky, tak dávejte pozor.
You're only gonna get so many chances to answer my questions, so pay attention.

Studenti, budete pana Robertse kritizovat, tak dávejte pozor.
Class shall be critiquing, Mr. Roberts, so pay attention.

Studenti, budete pana Robertse kritizovat, tak dávejte pozor.
Class, you will be critiquing Mr. Roberts, so pay attention.

Policie si myslí, že něco takového, tak dávejte pozor.
The police think it's a boxcutter so keep an eye out for that.

Dostane ho poctivě a je vám dobrým příkladem, tak dávejte pozor.
He's getting it fair and square and setting a good example for both of you, so pay attention.

Také máme důvod věřit, že jeden má pistoli, tak dávejte pozor, až tam budete.
We also have reason to believe that one of them is armed with a handgun, so look sharp when you're out there.

Како се користи "tak dávejte pozor" у реченици

V seznámku došlo ke změnám, tak dávejte pozor :w: Nově dáváme údaje o nás maminkách, a to jsou: věk, stav a počet dětiček.

Tak dávejte pozor a pijte s mírou, abyste hnusné věci jménem kocovina vůbec nemuseli čelit.

Pokud byste chtěli najít takové řešení, tak dávejte pozor, protože my Vám nabízíme skvělou možnost, jak tohle všechno napravit.

Vše spolu souvisí, a tak dávejte pozor.

Pokud byste chtěli, tak dávejte pozor, protože tahle metoda zachránila už spousty páru od naprosté zkázy.

Tak dávejte pozor: planeta X a planeta Y spolu svírají určitý úhel.

Listy jsou křehké(hlavně pokud je máte doma déle a vyschnou), tak dávejte pozor, ať se celé neprotrhnou.

Tak dávejte pozor, ať si můžete známku opravit při příštím zkoušení!

Ne, zbraň nemám.“ vyhrknul a trochu znervózněl. „Tak dávejte pozor a nechoďte daleko od auta.“ řekl řidič a zařadil. Štěkot psů z korby rychle zmizel za kopcem.

Na starost budete mít hned několik miminek, tak dávejte pozor, abyste na některé z nich nezapomněli.