Sta znaci na Engleskom TAK SI DÁVEJ POZOR - prevod na Енглеском

• you better watch
• so watch

Примери коришћења Tak si dávej pozor на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tak si dávej pozor.
So stay careful!

Bude dost krvácet, tak si dávej pozor.
He's going to bleed, so watch out.

Tak si dávej pozor.
So you take care.

Je to strašný kuchař, tak si dávej pozor.
He's actually a terrible cook, so beware.

Tak si dávej pozor.
So watch your back.

A chci tě zase vidět, tak si dávej pozor.
And I want to see you again, so you be careful.

Tak si dávej pozor.
So watch your back out there.

Myslím, že jsi trochu opilá,- tak si dávej pozor.
I think that you're a little drunk, so watch yourself.

Tak si dávej pozor na zadek.
You better watch your ass.

Vím, kde bydlíš, tak si dávej pozor.
I know where you live, so you better be watching your back.

Tak si dávej pozor, Rashide!
So it is just to watch out, Rashid!

Ale už nejsme děti, tak si dávej pozor, jak se mnou mluvíš.
You better watch how you talk to me.

Tak si dávej pozor, na to, co děláš.
Then, beware of what you'r doing.

Jeden špatný pohyb a odprásknou tě. Tak si dávej pozor.
One false move and they will blow you away, so watch your step.

Tak si dávej pozor, má lásko, buď opatrný.
S0 beware My love Be careful.

Může být někde blízko, tak si dávej pozor.
Around there. So watch out for yourself. He's mean, and he may still be hanging.

Jsem král, tak si dávej pozor na pusu, chlapče.
I am the king, so watch your mouth, boy.

Ty a já zestárneme společně. Tak si dávej pozor na pusu.
You and I are growing old together, so careful what you say.

I to oblečení, tak si dávej pozor. Hrubě přeloženo: Platím ten telefon.
Roughly translated,"I pay for that cell phone and the clothes on your back, so watch it.

Pamatuj, že Cyborg má slušný levý hák. Tak si dávej pozor na.
Now remember, the Cyborg has a decent left so keep an eye.

Ale už nejsme děti, tak si dávej pozor, jak se mnou mluvíš.
But we ain't kids anymore, you better watch how you talk to me.

Ale rozhodčí byl žid… Četla jsem, že sionismus je nejzanícenější hnutí v historii, tak si dávej pozor.
I read that Zionism is the most irritable movement in history, so be careful.

I to oblečení, tak si dávej pozor. Hrubě přeloženo: Platím ten telefon.
And the clothes on your back, so watch it, Miss Thing. Roughly translated, I pay for that cell phone.

Tak si radši dávej pozor, jasný?
So you better watch out, okay?

Je to detektivka, tak si raději dávej pozor, Dr. B.
It's a mystery, so you better watch out, Dr. B.

Tak si raději dávej pozor.
You would better watch out.

Jestli mi ještě šáhneš na zbraň, tak si radši dávej pozor.
If you lower my gun again, you would better watch out.

Како се користи "tak si dávej pozor" у реченици

A pokud bys neposlechl, zveřejníme na tebe nějakou špínu, taky seš od Bublana odposlouchávanej, tak si dávej pozor.

Najednou na ní vlčice nahlas zařvala, jak jen mohla: ,, Budeme přistávat, tak si dávej pozor!. '' A už se to blížilo.

Tak si dávej pozor, protože parta děsivých příšer obývá tato hrozivá místa.

Takže až příště budeš vybírat, tak si dávej pozor, jestli to je gumový nebo látkový.

Jo, a pořád se přibližujou, už jsou jenom asi osm metrů od nás, tak si dávej pozor, Jacku.

Usmívá se. „Až zase přijede Ctirad, tak si dávej pozor na Doníka.

Tak si dávej pozor.1,5kg - to už je asi pěkná tíha...Jak poznali, že budeš rodit dřív?

Tak si dávej pozor." Už na mě nekřičel, byl klidný.

Pokud se ale bez toho svojeho vypalováku neobejdeš (protože na tom se dá vypěstovat závislost :D), tak si dávej pozor na množství a čas vyplachování.

Lichoť jí Pokud o tvojí stydlivosti dotyčná neví (není se moc čím chlubit), tak si dávej pozor, aby si to nevyložila jinak, jak už tomu u holek bývá.