Sta znaci na Engleskom TAK DĚTINSKÉ - prevod na Енглеском

• so childish
• so juvenile
• so infantile
• so babyish

Примери коришћења Tak dětinské на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tak dětinské.
This is childish.

To je tak dětinské.
That's just childish.

Tak dětinské. Já nemám.
So babyish. I don't.

Je to tak dětinské.
It's just so immature.

Mladíkem být je tak dětinské!
The young lad is so childish!

Jsou tak dětinské.
They're so juvenile.

Týmové sporty jsou tak dětinské.
And team sports are so infantile.

To je tak dětinské.
It's just so childish.

Nevím proč jsou tak dětinské.
I don't know why they're so immature.

To je tak dětinské!
Oh, that is so juvenile.

Týmové sporty jsou tak dětinské.
I know. Team sports are so infantile.

Je to tak dětinské a chabé.
It's so juvenile and lame.

Rossi? Ale to je tak dětinské!
But that's so childish. Ross?

To je tak dětinské a malicherné.
So childish and petty.

Já nemám. Tak dětinské.
I don't. So babyish.

Jsou tak dětinské, až je to nesnesytelné.
They're so childish that it's intolerable.

Ale to je tak dětinské!
But that's so childish!

Celé je to přesně tvůj styl, tak dětinské.
All this is just your style, so childish.

Bylo to tak dětinské.
It was all so childish.

Koukněte na ty barvy… je to tak dětinské!
Look at the color of this blanket, so childish.

To je opravdu tak dětinské, jak to můžou dělat.
This is really so childish that I can't take it anymore.

To nevím. Bylo to tak dětinské.
I don't know. It was all so childish.

Používání„Yangon" je tak dětinské, jako kdyby Thajci tvrdili, že Ratchaburi se má v angličtině hláskovat„Latbuli", nebo„Buriram Bulilam.
The usage of"Yangon" is as childish as if the Thais insisted that Ratchaburi had be spelt"Latbuli" in English, or Buriram Bulilam.

Andrew, to je tak dětinské!
Andrew, that is so childish!

Žádné NŽV není naprográmováno být tak dětinské.
BLOWING RASPBERRIES No LMD is programed to be that juvenile.

Gusi… je to tak dětinské a.
Gus… That's so childish and.

Ve dni jako tento se všechno zdá tak dětinské.
On a day like this, it all seems so puerile.

Rossi? Ale to je tak dětinské!
Ross? But that‘s so childish.

Proč se jim říká filmy pro dospělé, když jsou tak dětinské?
Why do they call them adult movies if they're so juvenile?

Ale vždyť je to tak dětinské. Ross?
Ross? But that‘s so childish.

Како се користи "tak dětinské" у реченици

Jejich životy se jí zdály tak dětinské – žily ze státníchpřísěvků, vstávaly na přednášky v poledne, opíjely se ve studentských podnicích a tahaly se každý týden s jiným klukem.

On pořád miluje svou exsnoubenku. Čtyři měsíce po zrušení zasnoubení s Perrie Edwards promluvil Zayn Malik o jejich rozchodu a vůbec to nebylo tak dětinské, jak se psalo.

To známe historicky, to je tak, to je tak naivní a tak dětinské, že mě někdy šokuje, kdo všechno má pocit, že by to tak mohlo být.

Ale to jeho vykopnutí bylo tak dětinské.

To je tak dětinské, urážlivé a směšné, že nevím, jak to někdo může vyslovit.

Na druhou stranu z vlastní zkušenosti už vím jaké to je mít pozornost tohohle typu, takže to vlastně tak dětinské není.

Jsme tak dětinské, že se celou tuhle schůzku budeme hašteřit, která z nás bude viset, v marné snaze vyhnout se odpovědnosti?

A nauč se konečně číst, tak vzdělaný a tak dětinské nápady - asi nevybouřená puberta.

Za svou nerozvážnost, bylo to tak dětinské, že si nedal pozor.

Její chování už nebylo tak dětinské a zarputilé, naopak se snažila na sobě a svých úzkostech pracovat.