Sta znaci na Engleskom DĚTINSKÁ - prevod na Енглеском

• childish
• immature
• childlike
• infantile
• child
• childling's

Примери коришћења Dětinská на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dětinská mysl?
Childlike mind?

Nebuďte dětinská.
Don't be immature.

Dětinská zkušenost!
Childhood Experiences No!

Tvoje je dětinská.
Yours is infantile.

Dětinská, hloupá hra.
A childish, silly game.

Jseš tak dětinská!
You're so immature.

To je dětinská odpověď!- Ano.
That's a childling's answer!- Yes.

Jsem velmi dětinská.
I'm very immature.

Dětinská kázání, a davy civí.
Infantile sermons, the multitude drools.

Jsi tak dětinská.
You are such a child.

Tím myslíš, že jsem dětinská?
Are you saying I'm immature?

Jsi tak dětinská.
You're being so immature.

Prosím, Ráchel je velmi dětinská.
Please, Rachel's very naive.

Nebuď dětinská Sybil.
Don't be silly, Sybil.

Vaše dcera je moc dětinská.
Your daughter is too immature.

Nebuď dětinská, Janet.
Don't be so childish, Janet.

Kriste, Donno, jsi dětinská.
Christ, Donna, you're a child.

Nejsi vůbec dětinská, mami. Jsi bojovnice.
You're a fighter. You aren't childish at all, mom.

Michaeli, myslíš, že jsem dětinská?
Michael, do you think Im immature?

To je zcela dětinská touha.
It's a very childlike craving.

Milliina mamča jí řekla, že jsi hrozně dětinská.
Millie's mummy told her you're terribly immature.

Nebuďte dětinská.
Don't be so childish.

Tvoje dětinská posedlost zradou není na místě, Johne.
Your infantile obsession with betrayal is misplaced, John.

Ty jsi tak dětinská.
You're so immature.

Tvá dětinská mysl není schopna postihnout odvěkou moudrost mých slov.
Your childlike mind cannot appreciate the wisdom of my words.

Ano. To je dětinská odpověď!
Yes. That's a childling's answer!

Jsi bojovnice. Nejsi vúbec dětinská, mami.
You aren't childish at all, Mom. You're a fighter.

Ano. To je dětinská odpověď!
That's a childling's answer!- Yes!

Ranilo mě, když říkal, že jsem dětinská a nudná.
It hurt me, when he told me I would be childish and boring.

Nejsi vůbec dětinská, mami. Jsi bojovnice.
You aren't childish at all, Mom. You're a fighter.

Како се користи "dětinská" у реченици

Dětinská myšlenka se brzy stala skutečností, a Icehotel tak mohl přivítat první návštěvníky.

Hlavní postava se mi zdá zajímavá, i přesto že je dost hysterická a trochu dětinská, i když kdo by se tomu divil.

O své tvorbě Alexandra Dětinská říká: „Architektura, příroda, zvířata ale i běžné situace mezi lidmi, to vše je pro mě velkou inspirací.

Bože ty jsi tak dětinská!" přidala ještě.

Hvězdné války, to byla dětinská neuskutečnitelná představa vyčtená z komiksů.

Lewise, a jak už jste psala pro dospělého je dětinská a pro dítě nepochopitelná.

Dětinská žvanivost však překvapivě sbírá body a stává se jeho nejsilnější zbraní.

Naivita a dětinská důvěřivost by měly být přece mnohem spíše předmětem lítosti, než satisfakce.

Pro někoho dětinská, pro někoho prostě zábavná.

Možná bychom měli říct, že je jen dětinská, a že ji dítě může pochopit ve správném duchu.