Sta znaci na Engleskom DĚTINSKÉ - prevod na Енглеском

• childish
• juvenile
• immature
• infantile
• childlike
• babyish
• puerile
• sophomoric

Примери коришћења Dětinské на Чешком и њихови преводи на Енглески

Příliš dětinské?
Too babyish?

Tak dětinské. Já nemám.
So babyish. I don't.

To bylo dětinské.
That was puerile.

Je to dětinské a není to nutné.
It's immature and not necessary.

Jako vždycky.- Dětinské.
Immature as usual.

To je dětinské uhýbání.
That's an infantile evasion.

Já nemám. Tak dětinské.
I don't. So babyish.

Bylo to dětinské a neprofesionální.
It was immature and unprofessional.

Jsou téměř dětinské.
They're almost childlike.

Tohle dětinské.
This juvenile.

Je to arogantní a dětinské.
It is arrogant and puerile.

To je dětinské.
That would be juvenile.

Týmové sporty jsou tak dětinské.
And team sports are so infantile.

Dětinské nebo ne, ale byla to opravdu legrace.
Immature or not, it was.

Je to tak dětinské.
It's just all so infantile.

Shamy? Dětinské sloučení našich jmen?
A juvenile amalgamation of our names. Shamy?

Někdy je to dětinské.
Some days, it's infantile.

Vím, je to dětinské, ale trápí mě to.
I know it's juvenile, but it bothers me.

Jak jsi na tom? Dětinské.
How ya doing? Immature.

Dětinské sloučení našich jmen. Shamy?
A juvenile amalgamation of our names. Shamy?

Kay, no tak, tohle je dětinské.
Kay, come on. This is infantile.

Bylo to velice dětinské a je mi to líto a.
It was very immature, and I'm sorry.

To je bezpředmětné a dětinské.
Irrelevant, immaterial, and immature.

Připadalo jim to dětinské a primitivní.
To them, it seemed childlike and crude.

Týmové sporty jsou tak dětinské.
I know. Team sports are so infantile.

Je to trošku dětinské, Rayi. Dobře.
Maybe it's gotten a little babyish, Ray. Okay.

Dětinské slučování našich jmen. Shamy?
A juvenile amalgamation of our names. Shamy?

Ukončíte tyhle dětinské hádky!
You will cease this infantile squabbling!

Shamy? Dětinské slučování našich jmen?
A juvenile amalgamation of our names. Shamy?

Ne, nevzala, protože to by bylo dětinské.
No, I'm not, because that would be puerile.

Како се користи "dětinské" у реченици

A to dětinské chování po závodě, přehazování čísel, to je co?

Prostě nám nedochází, že na takové dětinské hříčky v tuto chvíli už není čas.

Korunu všemu šílenému nasazuje především výše zmíněné duo vrahů, kteří by pro cukr doslova zabíjeli a kteří nosí dětinské zvířátkovské masky.

Je to sice dětinské, ale oni to berou jako velký krok..

Radovat se z toho, že jejich snahy válcuje autoritářský Miloš Zeman, je poněkud dětinské.

Tyto tváře zdát trochu dětinské, přitahuje svou lehkostí a jednoduchostí.

Což bych ti asi nepředhazovala, kdybys svůj mentální věk sama tak neřešila - což samo o sobě je taky docela dětinské.

Pod tímto lakonickým oznámením se ukrývá informace, která potěší všechny malé kluky, ale i jejich trochu dětinské a věčně nedospělé otce.

Zdálo se jí dětinské, že si v šestnácti letech kreslí víly, ale prostě ji to bavilo. "Je to divné?" zeptala se.

Od zlaté bohyně na dětinské štěně, snapchat fotografických filtrů jsou super zábava.