Sta znaci na Engleskom INFANTILNÍ - prevod na Енглеском

• infantile
• puerile
• childish
• juvenile
• infant

Примери коришћења Infantilní на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jseš infantilní.
You're an infant.

Máš pravdu, to je moc infantilní.
Right, it's too childish.

Nebuď infantilní.
Stop being childish.

Je infantilní schizofrenik.
She's an infantile schizophrenic.

Jo, jsem infantilní.
Yeah, I'm an infant.

Jimmy, Zábavná neděle není infantilní.
Jimmy, Sunday Funday is not juvenile.

Jste infantilní.
You're an infantilist.

Toto je směšný, navíc infantilní.
This is ridiculous, not to mention juvenile.

Byl to infantilní vtípek.
It was a childish prank.

Jenom realista.- Jsi infantilní.
I'm such a realist. I think you're just infantile.

Tyhle infantilní voodoo výmysly.
By this superstitious voodoo bollocks.

Nebuď tak infantilní.
Don't be so puerile.

Infantilní skotačení bez jediné smysluplné myšlenky.
Puerile romp without a single redeeming feature.

Nebuď tak infantilní.
别这么幼稚 Don't be so puerile.

To ale bylo za dávných věků, když jsem byla mladá a infantilní.
Well that was eons ago when I was young and puerile.

Milý malý infantilní Ježíšku, my.
Dear tiny infant Jesus, we.

Byli jste nekultivovaní, oškliví a infantilní.
You were course, graceless and puerile.

Protože je to infantilní říct"hovínko.
Because it's juvenile to say"Poo," you big poo.

Nebudu se krčit u země jako nějaký infantilní psovec.
I will not cower on the floor like some infant daggit.

To je od něj tak infantilní. Tak příšerně banální!
I have never heard of anything so bloody puerile, so banal!

Je tu až moc čisto, moc květinové, a trochu infantilní.
And it's a little infantilizing. It's over-curated, it's far too flowery.

Promiň, to byl můj infantilní kamarád.
Sorry, that was my stupid friend.

Možná jsem infantilní šašek, ale jsem úžasné rozptýlení.
I may be a childish buffoon, but I'm an awesome distraction.

Teď to není nic než infantilní spolek.
It's nothing more than puerile male-bonding now.

Celá tahle infantilní psychóza je dost ujetá.
Is, uh… it's funky. Yeah, but the whole infantile psychosis thing.

Proto jsou matky tak infantilní, víš?
It's like the mothers are infantilized, you know?

Jenom infantilní opilý pitomec se střílí z lásky, nikdy ne internista.
Only a drunken infantile idiot shoots himself over love. Not an internist.

Nemáme čas na tvé infantilní pokusy o humor.
This is no time for your puerile attempts at humor.

Jeho infantilní mentalita nás navádí k otázkám po svobodě a odsouzení.
His infantile mentality guides us to questions on freedom and condemnation.

Nesmíte podcenit, jak infantilní jsou muži o sexu!
You cannot over estimate how infantile men are about sex!

Како се користи "infantilní" у реченици

Tuhle knihu jsem si dovezla z mé dětské knihovny od rodičů a ve svých 53 letech ji přečetla na jeden zátah- infantilní?

Nebýt dementní v infantilní společnosti mě nesmírně frustruje.

Ukažte, že máte odvahu být zdánlivě infantilní!

Ojedinělou atmosféru podtrhuje i práce španělského kreslíře Gabriela Bá, který dále pokračuje v nastaveném trendu jakési infantilní kresby.

Mají k němu sklony spíše děti primárně úzkostné, samotářské, zvýšeně závislé, které se nedovedou prosadit, sociálně nezkušené a infantilní.

A protože je to celkem boží, tak to zkusím i teď a budu infantilní (jen maličko).

Vypadá snad nepřirozeně infantilní 16letá Greta Thunberg jako někdo, komu byste svěřili řešení opravdu krizové situace?

Ale vážně: nejsme tak infantilní, abychom si koupili rohožku s pejskem jen tak - někdo nám na naši decentní pruhovanou flusnul žvejku.

Před svou konverzí jsem žila v domnění, že křesťanský Bůh je nějaký bělovlasý dědeček na obláčku a křesťané věří na nějaké infantilní pohádkové bytosti.

Druhý díl Aut (bavíme se o filmu) není kupodivu tak infantilní jako jednička.