Sta znaci na Engleskom TAK DELIKÁTNÍ - prevod na Енглеском

• so delicate
• so sensitive

Примери коришћења Tak delikátní на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tak delikátní odstíny.
Such delicate nuances.

Co může být tak delikátní?
What could be so sensitive?

Určité chvíle, tak delikátní… jako šálek a podšálek… Existují.
So delicate… There are certain moments.

Odkdy jsou prášky tak delikátní?
Since when are pills so special?

Obzvlášť teď, jak si umím představit, když je pozice vašeho manžela tak delikátní.
Especially now, I imagine, with your husband's position so sensitive.

Opravdu jsou tak delikátní?
Are they really that awesome?

Jako šálek a podšálek… Existují… určité chvíle, tak delikátní.
So delicate… There are certain moments.

Určité chvíle, tak delikátní… Existují.
There are certain moments so delicate.

Existují… jako šálek a podšálek… určité chvíle, tak delikátní.
So delicate… There are certain moments.

Určité chvíle, tak delikátní… Existují.
So delicate… There are certain moments.

Přesto jsou tak delikátní, že stačí 10 minut navíc na pánvi a jsou ti k ničemu, že jo?
Yet it's so delicate. Ten seconds too long in the pan and you have blown it, haven't you?

Sem nevěděla, že jsi tak delikátní.
I didn't know you were so delicate.

Nevím, jestli můžu svěřit tak delikátní materiál této organizaci, ale slituji se nad vámi.
I don't know that I can entrust such sensitive material to this organisation, but I am taking pity.

Existují… určité chvíle, tak delikátní.
There are certain moments so delicate.

Pokud jsou ty případy tak delikátní, jak říkáte, měly by je vyřizovat zvláštní jednotky, ne vy a zločinec.
If these cases are as delicate as you say they are, they should be handled by a special detail, not you and a felon.

Existují… určité chvíle, tak delikátní.
So delicate… There are certain moments.

Na šálku… Existují… určité chvíle, tak delikátní… postavený na šálku a podšálku… a podšálku. jako šálek a podšálek.
There are… stacked on a teacup and saucer… certain moments, so delicate… like a teacup and saucer… and saucer. on a teacup.

Oh-la-la. Sem nevěděla, že jsi tak delikátní.
I didn't know you were so delicate.

Na šálku… Existují… určité chvíle, tak delikátní… postavený na šálku a podšálku… jako šálek a podšálek.
Or am I wasting… like a teacup and saucer… There are certain moments on a teacup and saucer… so delicate… stacked on a teacup and saucer.

Myslela jsem si, že to pro tebe bude tak delikátní.
I would have thought you were too delicate for that.

Existují… určité chvíle, tak delikátní… jako šálek a podšálek.
So delicate… There are certain moments.

Jak s tak velkýma rukama zvládáte tak delikátní práci?
However can you make those big hands do such delicate work?

Existují… a podšálku. na šálku… jako šálek a podšálek… určité chvíle, tak delikátní… postavený na šálku a podšálku.
Like a teacup and saucer… certain moments, so delicate… on a teacup… There are… stacked on a teacup and saucer… and saucer.

Jako šálek a podšálek… Existují… na šálku… určité chvíle, tak delikátní… postavený na šálku a podšálku.
Or am I wasting… like a teacup and saucer… stacked on a teacup and saucer so delicate… on a teacup and saucer… KURT". There are certain moments.

Co to dítě říká, je, že i když bude jídlo na párty tak odporné, ta ironie bude tak delikátní, že ta párty bude mít velký úspěch.
What the child seems to be saying is that even though the food at the party might be awful… The irony will be so delicious that the party will be a huge success.

Je to tak trochu delikátní… situace.
Well, it is something of a rather delicate… situation.

Vy nepotřebujete přezdívku, protože Kahlua už tak je delikátní.
You don't need a nickname because Kahlua is so delicious.

Како се користи "tak delikátní" у реченици

Co řekne žluté výkaly Mluvit o tak delikátní téma jako barva židle, mnozí jsou dokonce plachý o návštěvě lékaře.

A kdo jiný je připravený vrhnout se na tak delikátní úkol než skupina bývalých vysokoškolských profesorů.

Svatební šaty nemají rádi světlé make-up, a tak delikátní model, jako mořská panna.

Nabízí tak delikátní péči pro sametovou pleť a hebké vlasy.

Naše specialně vyškolené asistentky vědí jak tak delikátní oděv jako jsou naše svatební šaty očistit a oštřit tak, aby se neponičili.

V činnosti bezpečnostního aparátu nechyběly tak delikátní operace, jako např.

Díky systému parního čištění je možné parní čistič použít na klasické tak delikátní plochy jako jsou například parkety.

Letos jsem zkusil takhle silážovat ryzce ryšavé, nejsou sice tak delikátní jako ryzce kravské, ale dobré jsou taky.

Na bledém stonku pouze kvìt tak delikátní a tak bled.

Přežvykujte ten koláč a říkejte: „Ten koláč je tak delikátní!“ Nepřemýšlejte o minulosti a nepřemýšlejte ani o budoucnosti.