Sta znaci na Engleskom TAK HLADOVÍ - prevod na Енглеском

• so hungry

Примери коришћења Tak hladoví на Чешком и њихови преводи на Енглески

A tak hladoví.
And they're starving.

Vždycky tak hladoví.
Always so hungry.

A jsou tak hladoví, že zkusí vše, dokonce i mrtvoly.
And they're hungry enough to try just about anything, even corpses.

Jsou pořád tak hladoví.
They're always so hungry.

Nebyli tak hladoví jako my. NICK.
They weren't as hungry as we were.

Někdy můj mozek tak hladoví.
Sometimes my brain gets starved.

Byl jste tak hladoví, a vaše večeře dostal pryč.
You were so hungry, and your dinner got away.

Byli jsme v noci tak hladoví.
We were so hungry last night that.

Byli jsme tak hladoví, že jsme měli pytel bramborových lupínků v autě.
We were so hungry, that we had a bag of potato chips in the car.

Ano, a proto jsme tak hladoví.
Yes. And why we have been so hungry.

Víte, kdybyste jedli všechno, co navařím, ráno byste nebyli tak hladoví.
You know, if you would eat the meals I make, you wouldn't be so hungry in the morning.

Ano, a proto jsme tak hladoví.
And why we have been so hungry. Yes.

Syřané, které znám, jsou tak hladoví, že prodávají své ledničky za pár babek, aby přežili další týden.
The Syrians I know are so starved, they sell their refrigerators for a few bucks just to survive the week.

Sežrali asi gazelu, což je dobré, protože nebudou tak hladoví.
Or he/she ate a gazelle, which and good because he/she won't be so much hungry.

Nebyli jsme tak hladoví jako oni.
We weren't as hungry as them.

No, Connie, jsou hadi, kteří žijí měsíce bez potravy, a pak konečně něco chytí, ale jsou tak hladoví, že se udusí, zatímco jí.
Well, Connie, there are snakes that go months without eating, and then they finally catch something, but they're so hungry that they suffocate while they're eating.

A pak by jsme byli už tak hladoví že bychom se navzájem snědli.
And the whole point was, like, for us to get so hungry that we would eat each other.

Každý z vás se musí rozhodnout, jestli to chcete tak moc Jestli jste tak hladoví že vám nic nemůže stát v cestě.
Each one of you has to decide that you want this so bad that you're so hungry that nothing's gonna stand in your way.

Syřané, které znám, jsou tak hladoví, že prodávají své ledničky za pár babek, aby přežili další týden.
The Syrians I know are so starved, just to survive the week. they sell their refrigerators for a few bucks.

Vojáci Konfederace byli ve Farmvillu tak hladoví, že vybírali zrní a obilí z koňských exkrementů.
The Confederate soldiers at Farmville were so hungry, they scavenged seed and corn from horse excrement.

Ti, kteří ne, byli tak hladoví, že neměli jinou možnost, než jíst členy své rodiny… a dokonce ani pampelišky nebudou růst na jejich hrobech.
But to eat their family members… and not even dandelions Those who didn't were so hungry would grow over their graves. they had no choice.

Pamatuješ, jak jsme v Kansasu tak hladověli, že jsme nemohli ani chodit?
Remember in Kansas when we were so starved we couldn't even walk?

Tak zůstanete hladoví.
Then stay hungry.

Tak kurevsky hladoví!
So freaking hungry!

Ne. Tak zůstanete hladoví.
Then stay hungry. No.

Ne. Tak zůstanete hladoví.
No. Then stay hungry.

Tak zůstanete hladoví. Ne.
Then stay hungry. No.

Tak zůstanete hladoví. Ne.
No. Then stay hungry.

Vím, že jsme všichni unavení a tak a hladoví.
I know we're all tired and stuff, and hungry.

Како се користи "tak hladoví" у реченици

Usnadnila vám Příbram vstup do utkání, nebo jste byli tak hladoví?

Nebyli jsme tak hladoví směrem do vápna, chtěli jsme až moc kontrolovat hru zejména ve druhé půli.

Termín – MobilMania.cz Až vám někdo bude tvrdit, že ti operátoři nejsou až tak hladoví, ukažte mu tenhle článek.

Jako třeba v reklamě na jistý mléčný výrobek, kde se domů vracejí členové rodiny tak hladoví, že se místo pozdravu pouze arogantně dožadují zmíněného výrobku.

Dostali jsme možnost „typického“ bolognského Velikonoc - sezónního jídla ve třech zvládnutelných kurzech (nebyli jsme tak hladoví).

A co ti, kteří jsou tak hladoví, že nemohou jíst!

Dodává ale, že většinu času byli tak hladoví, že na svou vybíravost museli zapomenout a nepohrdli ani hmyzem či nejrůznějšími vnitřnostmi.

Vezmete si čínu s sebou, jste tak hladoví a jste jako 'Oh můj bože, toto je ta nejlepší věc, co se mi právě teď mohla stát'.

Zkrátka jsme nebyli tak hladoví na fotbal, jak většinou vyžaduji," připustil trenér Velkých Losin Jiří Mika.

Už jsme byli tak hladoví, že jsme na sebe byli jako psi, takže jsme si objednali alespoň jedno jídlo.