Sta znaci na Engleskom TAK HORKO - prevod na Енглеском

• so hot
• so warm
• warm then

Примери коришћења Tak horko на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ne tak horko.
Not that hot.

Proč, to je ti tak horko?
Why, are you that hot?

Tak horko?- Ne?
No.- Warm then?

Není tu tak horko.
It's not that hot.

Zas tak horko není.
Not so hot, really.

Omlouvám se, že je tu tak horko.
I apologize it is so warm in here.

Ne.- Tak horko?
No.- Warm then?

Omlouvám se, že je tu tak horko.
I apologize that it's so warm in here.

Je tady tak horko a.
It's just so hot, and.

Omlouvám se, že je tu tak horko.
Steam hissing I apologize that it's so warm in here.

Když je tak horko, že bych potřeboval provětrat koule.
When it's hot as balls out.

Omlouvám se, že je tu tak horko.
I apologize that it's so warm in here. train chugging.

Kdyby nebylo tak horko, zmlátil bych tě.
If it wasn't so warm, I would work you over.

Jste, víte, celá ta… Býval jsi tak horko, Liz.
You used to be so hot, Liz. You're, you know, this whole.

Bylo tak horko, nemyslela jsem na nic z toho.
It was so hot, I didn't think anything of it.

Tady je tak horko.
It is so hot here.

Skoro tak horko, jak je tu horko dnes.
Almost as hot as it is here today.

Nepředstavovala jsem si, že bude v Londýně tak horko!
I didn't know it was going to be so hot in London!

Je tu tak horko, že jsme museli uzavřít důl.
It's so hot here, we have had to seal off the mine.

Holka potřebuje v sobotu večer šest rukou, a je tak horko.
A girl needs six hands on Saturday night, and it's so hot.

Je tak horko dnes… ale tady je docela příjemně.
It's so hot today, but it's nice and cool in here.

Doufám, že vás neobtěžuju, ale je tak horko, že se vařím.
I hope I'm not bothering you, but it's so hot, I was just cooking.

Je tak horko, že můžete smažit vajíčka na chodníku.
It's so hot, you could cook an egg on a sidewalk.

Ne, já jsem vlastně myslela, že možná jo, protože je venku tak horko.
No, I actually thought you might since it's so hot out.

Je tu tak horko, že se vážně bojím jít do postele.
It's so hot in here, I honestly dread going to bed.

Říkali, že v Houstonu je tak horko, že plavaly v bazénu.
Cool… and they said they were actually swimming in the pool. it's so hot in Houston.

Tak horko, že cítím, že moje ocasy vzplanou!
It's so hot I feel like my tails are going to catch on fire!

Skončila jsem s nákupy, tak jsem šla dovnitř, protože venku bylo tak horko.
I got done shopping so I came in because it was so hot outside.

Je tak horko, je TAK HORKO, že.
It's so hot, it's so hot, Momo is shedding like Appa.

Venku je tak horko, měla jsem potíže chytit dech.
It's so hot out, I'm having a hard time catching my breath.

Како се користи "tak horko" у реченици

Z hlediska TČM tak “horko a chlad, vítr a vlhko,” které vstoupily do těla, “odcházejí ven”.

Vevnitr je bavlnena latka, takze nedrou a neni ji v nich tak horko.

Hasičáky ale nechte doma, tak horko tentokrát nebude.

Prarodiče často žasnou nad názvy filmů a jmen oblíbených hrdinů jejich vnoučat a tak horko-těžko hledají ten správný dárek.

A tak horko těžko byl v kvalifikaci třetí a získal s lyžařem Vaškem Hotovým 1 bonusový bod do tabulky MČR.

Chlapci s Adélkou hráli za stavením, ale tak horko jim bylo, že by byli ze sebe všecko sházeli a do struhy skočili, kdyby je byla babička nechala.

Počasí je na začátek ideální, pod mrakem, není tak horko.

Dneska když potřebuješ nějaký sehnat na opravu, tak horko těžko.

Už delší dobu nebylo na Tedově ostrově tak horko, jako nyní.

To má být dneska tak horko?!" Začnu si stěžovat, když se mi zachytí o větvičku.