řekni jimprostě jim řeknijim prostě říctprostě jim vyřiďjim jen tak říctbys jim jen řeklaprostě jim povězprostě jim povězte
well tell them
tak jim vyřiďte
then tell them that
why don't you tell them
Примери коришћења
Tak jim to řekni
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Tak jim to řekni!
Go tell them!
Dobře, tak jim to řekni.
Okay, so tell them.
Tak jim to řekni.
Just tell them.
Finchi, tak jim to řekni!
Finch, just tell them.
Tak jim to řekni.
Then tell them.
Dobře, tak jim to řekni.
All right, then tell them that.
Tak jim to řekni.
Well, tell them.
Paule!- Finchi, tak jim to řekni!
Finch, just tell them. Paul!
Tak jim to řekni.
So tell them that.
Co myslíte? Tak jim to řekni.
What do you think? Then tell them that.
Tak jim to řekni.
Then you tell them.
No vidíš, tak jim to řekni.
Well then, that's what you will tell them.
Tak jim to řekni.
Come on, tell them.
Když někoho miluješ, tak jim to řekni.
If you love someone, let them know.
Tak jim to řekni.
So, just tell them.
Cože? Odmítám pořád uklízet, tak jim to řekni.
What? I refuse to keep cleaning them up, so just tell them.
Tak jim to řekni.
Well, tell them that.
Finchi, tak jim to řekni!- Paule!
Finch, just tell them. Paul!
Tak jim to řekni.
Well, then tell them.
Jo, tak jim to řekni.
Yeah, well, then tell them!
Tak jim to řekni.
Then tell it to them.
Tak jim to řekni.
You better tell them.
Tak jim to řekni.
Tell them that, I will.
Tak jim to řekni, Maxi.
So, tell them, Max.
Tak jim to řekni znovu!
Well, tell them again!
Tak jim to řekni sám.
Then you tell them yourself.
Tak jim to řekni, Michaele?
Why don't you tell them, Michael?
Tak jim to řekni. Samozřejmě.
Of course I do. Then tell them.
Tak jim to řekni Michaele!- Přestaň!
So tell them, michael!- stop!
Tak jim to řekni, ano?
So you tell them to, would you?.
Резултате: 34,
Време: 0.0994
Како се користи "tak jim to řekni" у реченици
Já jim to neřeknu, tak jim to řekni ty.“ No a tak jsme si to jako vždycky prosadili.
Nechápu proč by se tomu měly smát a pokud by nevěděly co to je tak jim to řekni.
Tak jim to řekni :-)
Střílet do hliněného břehu na vyhrazené střelnici je společensky nebezpečné? ;-)
A co třeba ty různé driftovací a další podobné závody silných aut?
Jen ten Čermák je nějaký zaražený. „Tak jim to řekni,“ popichuje ho Pepík.
Tak jim to řekni, že bohužel, ale nemám.
A když uvidíš že něco dělají špatně a budeš přesvědčená že ty víš jak to udělat líp tak jim to řekni, ale vše v klidu.
Tak jim to řekni a zdůvodni, i ten perzonalista není blbec a ocení, když s tebou ví na rovinu, na čem je.
Tak jim to řekni!
00:37:48Co jim mám říct?
Pokud chceš vědět, jak bude reagovat okolí, tak jim to řekni.
Ta to nejdřív odmítá, ale pak obrátí. „Tak jim to řekni.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文