Sta znaci na Engleskom TAK KOMPLEXNÍ - prevod na Енглеском

• so complex
• so comprehensive

Примери коришћења Tak komplexní на Чешком и њихови преводи на Енглески

A tak komplexní.
And so complex.

Plazi nejsou zas tak komplexní.
Reptiles aren't exactly complex.

Tak komplexním, že jen hrstka lidí ví, jak se v něm píše.
So complex, only a handful of people know how to write it.

Božínku, vy jste tak komplexní!
Oh, my goodness, you are so complex.

Svět není tak komplexní, jak si myslíte.
The world is not as complex as you believe.

Hadí Bob. Plazi nejsou zas tak komplexní.
Snake Bob.- Well, reptiles aren't exactly complex.

Je to tak komplexní, že cokoliv řeknu bude potřebovat doplnění a kvalifikace.
It is so complex that anything I say will require additions and qualifications.

Plazi nejsou zas tak komplexní. Hadí Bob.
Reptiles aren't exactly complex. Snake Bob.

Netušila jsem, že jsou mužské kalhoty tak komplexní.
I had no idea how complex man pants actually were.

Plazi nejsou zas tak komplexní. Hadí Bob.
Snake Bob. Well, reptiles aren't exactly complex.

Jasněže dnes je ve všem zmatek Problémy jsou tak komplexní.
Of course, it's all a mess right now. The problems are so complex.

Diane-- Ta věc s Tammy je tak komplexní a divná a odporná.
Diane-- ugh. The stuff with Tammy is so complex and weird and gross.

Protože je to velmi prosté každá malá část vermíru je tak komplexní.
Because! It's just that… Every little part of the universe is so complex.

Je výborné, intenzivní, je tak komplexní a přitom jednoduché.
It's so good, it's so intense, it's so complex, and yet it's so simple.

Válka je tak komplexní, že je za schopnostmi lidské mysli chápat všechny proměnné.
War is so complex it's beyond the ability of the human mind to comprehend all the variables.

Smrt je opravdu potřeba, abychom mohli mít tak komplexní svět, jako máme.
You know, you really need death in order to have this complex world that we have.

Schopnost předávat tak komplexní chování je jedním z největších talentů savců.
The ability to pass on such complex behaviours… is one of the mammals' greatest talents.

Nevěděl jsem… do čeho- do čeho se pouštíme, protože jsem ještě nikdy neviděl něco tak komplexního.
I didn't know… what- what we were getting into,'cause I would never seen something that complex before.

Tak jednoduchý a zároveň tak komplexní. Stejně jako vztah mezi matkou a dcerou.
So simple, yet so complex, just like the relationship between a mother and a daughter.

Je tak komplexní a úplně integrovanou sadou nástrojů pro automatizaci a řízení procesů.
Thus it is a complex and fully integrated set of tools for automation and management of processes.

Jdeme ke Kylovi, protože naše převleky jsou tak komplexní a úžasné, že si je musíme nasadit spolu.
We're actually on our way over to Kyle's because our costumes are so multifaceted and cool we have to put them on together.

Tady žijí někteří z největších živočichů na Zemi tak dlouhé a nejspíš i tak komplexní životy, jako my sami.
Here, some of the largest creatures on Earth, live lives as long, and perhaps as complex, as our own.

Ano, a vytvořil jsem něco tak komplexního, že nemůžu s jistotou říct, co to může nebo nemůže udělat.
Yes, and I have created something so complex, I can't positively tell what it can do and what it can't.

U zvířete jako je kreveta mantis se musíme ptát, co v jejím životě vyžaduje tak komplexní zrakový systém?
So with an animal like the mantis shrimp, you have to ask what it is'about its way of life that demands such a complex visual system?

Zápisky o jeho pacientech byly tak detailní, tak komplexní. Nejprve jsem ho podezříval, že zkopíroval záznamy přímo z karet.
His patient logs were so detailed, so comprehensive, first I suspected he must have copied the data directly from the charts.

LEPŠÍ VIDĚNÍ připravilo několik rad ohledně zraku dětí a brýlí pro děti, aby vám pomohlo vypořádat se s tak komplexní a důležitou otázkou.
BETTER VISION has prepared a few tips on children's eyes and children's glasses to help you deal with this complex and important issue.

Tak mi potom vysvětlete, jak prostě vznikne tak komplexní věc jako je lidské oko. No dobrá.
All right, well, then, please explain how something as complex as the human eye simply just comes into being.

Jsou tak komplexní, že pouze 12 třetích zemích mimo Evropu je schopno splnit všechny tyto požadavky, tudíž dovážíme hovězí pouze z těchto několika zemí.
They are so comprehensive that only 12 third countries outside Europe are able to meet all these requirements, and consequently, we only import beef from these few countries.

A zároveň přemítat nad tím, že tyto komplikovaně zkonstruované formy, které se sice jedna od druhé tolik liší, ale jinak jsou na sobě zcela závislé způsobem tak komplexním, že byly stvořeny zákony působícími všude kolem nás.
So different from each other and dependent upon each other in so complex a manner, have all been produced by laws acting around us.

Samozřejmě zde po představení tak komplexního a bohatého textu, jako je nová mezinárodní smlouva, existuje prostor pro různé interpretace výsledků.
After the voters have been presented with such a complex wide text as a new international treaty, of course there is room for different interpretations of the results.

Како се користи "tak komplexní" у реченици

Nabídnou tak komplexní přehled o dopravní situaci po celý rok.

Nabízí tak komplexní ošetření pleti neinvazivním, velmi šetrným způsobem.

Nadto platí, že software je tak komplexní, jak je komplexní jeho uživatel.

Nenahrazuje tak komplexní program DVD Decrypter, který toho umí znatelně více - viz náš návod.

Kalkulovat samozřejmě můžete rovnou obě tato pojištění dohromady a získat tak komplexní nabídku.

Poskytuje tak komplexní přehled o možnostech oslabování stále ještě značně maskulinizovaného charakteru současné diplomacie.

Získáte tak komplexní služby se vším všudy.

ALAVIS™ 5 MINI obsahuje všechny důležité látky, které se v kloubech, pojivových tkáních a chrupavce běžně vyskytují a umožňuje tak komplexní péči o pohybový aparát.

Existují jak dílčí aplikace naplňující tuto funkcionalitu, tak komplexní balíky (např.

Samozřejmostí je kompatibilita se síťovými kartami Dante a Waves a realizovat tak komplexní propojení pevných instalací, nebo digitální dělení FoH stanoviště a Monitorovacího pultu.