Sta znaci na Engleskom TAK KOMPLIKOVANÉ - prevod na Енглеском

• so complicated
• so complex
• so difficult
• too complicated

Примери коришћења Tak komplikované на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tak komplikované.
It's so complicated.

To není tak komplikované.
Not that complicated.

Nevím, proč to musí být tak komplikované.
I don't see why this has to be so complicated.

Ne tak komplikované.
Not that complicated.

Ačkoliv nikdy ne tak komplikované.
Though never so complex.

Je to tak komplikované, víš?
It's just so complicated, you know?

Všechno to bylo tak komplikované.
It was all so complicated.

Tvé emoce tak komplikované jsou, stejně jako mraky před bouřkou.
Your emotions are so turbulent. Like swirling storm clouds.

Vaše životy jsou tak komplikované.
Your lives are too complicated.

Je to tak komplikované?
Is that too complicated?

Vidíš? Nic není tak komplikované.
You see? Nothing is so complicated.

Je to tak komplikované.
It's just… This is so complicated.

Vlastně to ani není tak komplikované.
It's not actually that complicated.

Není to tak komplikované, Cyrusi.
It's not that complicated, Cyrus.

Same, tvoje nápady jsou tak komplikované.
Sam, your ideas are so complicated.

Není to tak komplikované.
It's not that complicated.

Proč musíš dělat všechno tak komplikované?
Why do you have to make everything so difficult?

Všechno je tak komplikované, Bailey.
Everything is so complicated, Bailey.

Myslím, že jsem si neuvědomil, že je to tak komplikované.
I guess I just didn't realize it was so complicated.

Je to opravdu tak komplikované?
Is this really so difficult?

Víte, Wallaci, věci by nemusely být až tak komplikované.
You know, Wallace, things don't need to be so difficult.

Jo, ale je to tak komplikované.
Yes, but it's so complicated.

Bože, Purvisi, neměla jsem ponětí, že to bylo tak komplikované.
Jeez, Purvis, I had no idea it was so complicated.

Jo, ale je to tak komplikované.
Yeah. But it's so complicated.

Musím si uvědomit, že věci opravdu nejsou tak komplikované.
I have come to realize things aren't… really so complicated.

Tyjo, všichni vedeme tak komplikované životy.
Man, we all lead such complicated lives.

Problémem, Bernarde je, že to co vy a já děláme je tak komplikované.
The problem, Bernard, is that what you and I do is so complicated.

To máš vždycky tak komplikované sny?
Are your dreams always that complex?

Kdybychom tu měli lázně, nebylo by to tak komplikované.
If we would had a bathhouse, this wouldn't have been so complicated.

A že ženy jsou tak komplikované, tak mnoharozměrné.
And women are so complex, so multi-dimensional.

Како се користи "tak komplikované" у реченици

Byli by hloupí, kdyby tak komplikované věci, jako je jejich cesta k dnešku, dávali veřejnosti "v plén".

Je to všechno tak komplikované, že budu rád, když na konci května budu vědět, že budeme mít koho učit,“ podotkl Suk.

A nebo mají tak komplikované konzistence, že se s nimi musíte naučit pracovat.

Nakonec zjistíte, že začlenit trochu volna a radosti do dne není tak komplikované, jak se zdá a život se tím velmi obohatí.

Ale taky mě nenapadlo, že to potom bude tak komplikované.

Není to tak komplikované, jak se na první pohled může zdát.

Zpočátku se to může zdát matoucí, ale po chvíli zjistíte, že to zase tak komplikované není.

Ten výpočet a to měření vlastností bude tak komplikované, že je vlastně nerealizovatelné.

Zda-li je to tak komplikované, že by to ČRK nezvládl, nebo to má jinou příčinu nevím.

Obchodování na finančních trzích není tak komplikované, jak se na první pohled může zdát.