Sta znaci na Engleskom TAK OBTÍŽNÉ - prevod na Енглеском

• so difficult
• so hard
• so tough

Примери коришћења Tak obtížné на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nezdá se to tak obtížné.
That doesn't look so tough.

Chtěl jsem začít znovu ale zdálo se to být tak obtížné.
I wanted to start all over But it seemed so hard.

Nebylo to tak obtížné.
It really wasn't that difficult.

Dýchání by nemělo být tak obtížné.
Breathing shouldn't be this hard.

Proč je tak obtížné dýchat? Proč?
Why… why's it so hard to breathe?

Nemůže to být tak obtížné.
It can't be that difficult.

To může být tak obtížné, jako napadení nepřítelem.
This may be as difficult as engaging the enemy.

Nevěděl jsem, že je to tak obtížné.
I did not know it was so hard.

To je pro vás tak obtížné příjmout dar?
Is it so hard for you to accept a gift?

Proto ti to celé připadá tak obtížné.
That's why you find it all so painful.

Proč je pro vás tak obtížné uvěřit v Boha?
Why is it so difficult for you to believe in God?

Jsou tyhle rozhovory vždycky tak obtížné?
Are these interviews always that difficult?

To není opravdu tak obtížné… jakmile se s tím smíříte.
It's really not so tough… once you set your mind to it.

Získat anglický trůn nebylo tak obtížné.
Winning the throne of England was less arduous.

Proč… Proč je tak obtížné dýchat?
Why… why's it so hard to breathe?

A je to tak obtížné sehnat slušnou bezlepkovou placičku.
And it is so hard to find a decent gluten-free soy patty.

Bylo to tak neproniknutelné a tak obtížné.
It was so dense and so tough.

Dům není oplocená, a tak obtížné, pokud se chcete dostat psa.
The house is not fenced, so difficult if you want to come with a dog.

Až to pochopíš, uvidíš, že to není tak obtížné Jonathane.
It is not so difficult, Jonathan, once we understand.

Proto je pro vás tak obtížné věřit ve vaše dospělé vztahy.
That makes it so difficult for you to trust in your adult relationships.

Ty tam jsi. Konečně chápu, proč to pro tebe bylo tak obtížné.
Now I understand why this was so difficult for you. You're fine.

Proto je pro vás tak obtížné věřit ve vaše dospělé vztahy.
In your adult relationships. That makes it so difficult for you to trust.

Ale co na tomhle oceánu je, že je tu přežití tak obtížné?
So what is it about this ocean that makes survival here such a challenge?

Cestování mezi světy je tak obtížné, jak vypadá.
Travel between worlds is as hard as it comes.

Zkouším projekci, ale… ale nízká hladina kyslíku dělá vše tak obtížné.
I'm trying to project, but… The low oxygen is making everything so hard.

Až budeme rodina, nebude tak obtížné železnému vozu přijet do Chen Jia Gou.
Is not so difficult for the iron car to come in Chen Jia Gou.

Zjevně to je… tohle brzké vystavení pomíjivosti. Proto je pro vás tak obtížné věřit ve vaše dospělé vztahy.
Clearly it's… this early exposure to impermanence, that makes it so difficult for you to trust in your adult relationships.

Opravdu to není tak obtížné, když je tato odlišnost v LXX vysvětlena.
This is really not so difficult when this difference in the LXX is explained.

Komentář se zaměřuje na základní otázku: Jestliže již společnost jasně formulovala svůj cíl zamezit plýtvání potravinami, proč je tedy tak obtížné tento cíl realizovat?
The commentary pursues the basic issue: If politics and society have already formulated the clear-cut goal to stop food waste, then why is it so hard to make this goal a reality?

S trochou hydrochloridu není tak obtížné zfalšovat fotografii.
With a little hydrochloride, it's not that difficult to falsify a photograph.

Како се користи "tak obtížné" у реченици

Ale dostat se k němu není tak obtížné - stačí, abyste se dohodli na schůzce s psychoterapeutem v místě bydliště nebo se obrátili na psychologickou pomoc.

Není to tak obtížné, protože fantazii podpoří dokonalý prostorový zvuk.

Příznaky vysokého tlaku nejsou tak obtížné rozlišit.

Jak již bylo uvedeno na začátku, odstranění nečistot ze součástí řetězu není tak obtížné, jak byste si možná mysleli.

Avšak není to tak obtížné, jak to na první pohled vypadá.

I z toho důvodu si vybrat činžovní domy pronájem Český Krumlov nemusí být tak obtížné, jak se na první pohled může zdát.

Doplnění těla kyselinou askorbovou není tak obtížné a přínos pro zdraví je neocenitelný.

Pokud se vám přesto podaří se zaregistrovat a přihlásit do systému, tak už není tak obtížné najít si svoje vlakové spojení a udělat rezervaci.

Získat klientelu, která k vám bude chodit na jídlo i pití nemusí být tak obtížné.

Když už jste se psem venku, není zas tak obtížné udělat procházku o něco delší.