Sta znaci na Engleskom TAK KRÁSNÝ DEN - prevod na Енглеском

• such a lovely day
• such a beautiful day
• such a nice day

Примери коришћења Tak krásný den на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je tak krásný den.
It's such a lovely day.

Dneska měl být tak krásný den.
Today was supposed to be such a good day.

Ne v tak krásný den.
Not on such a nice day.

Byl by hřích promarnit tak krásný den.
Be a shame to waste such a nice day.

Je tak krásný den.
It's such a beautiful day.

Měla bys být venku, když je tak krásný den.
You should be outdoors on a day like this.

I v tak krásný den.
And on such a lovely day.

Věděla jsem, že tě tady v tak krásný den zastihnu.
I know you're out here on such a lovely day.

Je tak krásný den.
This is such a beautiful day.

Omlouvám se, že vás sem tahám v tak krásný den.
Sorry to drag you all in here on such a glorious day.

Byl to tak krásný den.
I was so happy that day.

Tak krásný den, slečno Rousová.
What a beautiful day, miss Rous.

Je to tak krásný den.
It's such a beautiful day.

Měl by to být zločin nesmát se v tak krásný den.
It should be a crime not to smile on so beautiful a day.

Je tak krásný den.
It's such A… nice day out.

Nevěřím, že se stane tolik sraček v tak krásný den.
I can't believe so much bad shit can happen on such a beautiful day.

Je tak krásný den.
It's a lovely day, let's go for a walk.

Teď už je to obyčejné, tak ho vytáhni, je to tak krásný den.
Common now, let's pull him out, it's such a beautiful day.

Nekazte si tak krásný den.
Why the long faces on such a beautiful day?

Je tak krásný den, guvernére, proč si neudělat projížďku?
It's such a lovely day, Governor, why not take the scenic route?

Proč promrhat tak krásný den ve městě?
Why waste such a lovely day in the city?

Byl tak krásný den, vstala jsem dřív a šla se projít do zahrady.
It was such a lovely day, I got up early and went for a walk in the garden.

Tak… co vás přivádí ke mně domů, v tak krásný den, na můj dvorku?
So… what brings you to this neck of the woods, on such a fine day, in my backyard?

Je tak krásný den.
It's sure to be dull and it's such a nice day.

Takže, můsíš být raději doma, i v tak krásný den, jako je tento, můj příteli?
So, you really prefer to be indoors on a lovely day like this, my friend?

Nekažme si tak krásný den mluvením o tak únavných věcech.
Talking of such tedious matters. Let's not spoil such a splendid day by.

Promiň, že volám tak najednou, ale je tak krásný den, co se trochu projet?
I'm sorry to ring you out of the blue… but it's such a lovely day, and I thought we would go for a drive?

Tak krásný den, jak počasím, tak zajímavý i krajinově, jsem přesně potřeboval zažít.
Such a beautiful day with comely weather and interesting places to visit I needed.

Schon, schon… tak krásný den, všiml sis?
Schon, schon. Such a lovely day, don't you mind?

No, je tak krásný den, myslel jsem, že bych šel na procházku, víš, trošku se porozhlídnout.
Well, it's such a lovely day, i thought i would go for a stroll, you know, take in the sights.

Како се користи "tak krásný den" у реченици

Diváci povzbuzovali z plných sil při startu, v cíli i podél trasy a všem zpříjemňovala už tak krásný den dětská cimbálovka.

Tak krásný den přeje Anna Kecalka 422 příspěvků 13.05.05 14:45 jak vám takhle nakukuju do deničku, tak mi nedalo, abych taky nenapsala.

Dnešek na to, že je tak krásný den jsem strávila celkem "zimně", ale o tom až v deníčku.

Mrzelo mě to, že jsem s ním nemohla mluvit a popřát mu v tak krásný den.

Zúčastnit se může opravdu každý, kdo nechce tak krásný den promarnit doma u televize.

Tak krásný den všem - a díky Iryně za laskavé naslouchání ..

Ale věřím tomu, že časem i jim to dojde. ...Tak krásný den všem!

Tak krásný den Tobě, tvým blízkým a vlastně nám všem.

To jsem přešel, nenechám si přeci zkazit tak krásný den plný sluníčka.

Doporučujeme!Více Nejlepší výlet s rodinou Strávil jsem tak krásný den s Gianni, našim řidičem!