Sta znaci na Engleskom TAK MĚKKÉ - prevod na Енглеском

• so soft
• so tender

Примери коришћења Tak měkké на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tak měkké.
It's so silky.

Jsou tak měkké.
They're so soft.

Tak měkké uši.
Such soft ears.

To je tak měkké, pane.
It's so soft, sir.

Tak měkké a hladké.
So soft and smooth.

Bylo to tak měkké!
Argh, it was all soft.

Moje modelovací ruce jsou tak měkké.
My modelling hands are so soft.

Jo, má tak měkké rty.
Yeah, her lips are so soft.

Tentokrát to není tak měkké.
It's not so squishy this time.

Byly tak měkké a šťavnaté.
It was so tender and juicy.

Jeho rty jsou tak měkké.
His lips are so soft.

Bylo to tak měkké a šťavnaté.
It was so tender and juicy.

Moje modelovací ruce jsou tak měkké.
My body and my hands are so soft.

Je to tak měkké a hedvábně hladké.
It's so soft and silky smooth.

Rube tvoje helma s mojí, jsou tak měkké.
Rub your helmet with me, it's so soft.

Tak měkké, ale tak tvrdé.
So soft, yet so hard.

Měkké preclíky-- ne tak měkké.
Soft pretzels-- not so soft.

Tak měkké by vyřazovaly jemné světlo.
Thus mellow would to that tender light¤¤.

Moje ruce nejsou tak měkké, jako tvoje.
My hands are not as soft as yours.

Ostatní lidé a vykopaný přežít, nemusí být tak měkké.
Other people get ditched and survive, don't be so soft.

Jo, ty chleby jsou tak měkké a těstové,?
Yeah, the bread's all soft and doughy, isn't it?

Maso tak měkké, že byste přísahal, že je živé.
Have you tried the saltimbocca? Meat so tender, you will swear it's alive.

Občas, když si dělám vlasy, jen tak sedím a hladím je, protože jsou tak měkké.
Sometimes when I'm doing my hair, I just sit and stroke it cos it's so soft.

Ó ty jsi tak měkké a tak sladce voníš.
Oh You're so soft and smell so sweet.

Vznikl mnohem, mnohem dříve v jednoduchých mikroskopických formách které se časem zvětšovaly, ale byly stále tak měkké a křehké, že po sobě ve skalách zanechaly známky jen velmi zřídka.
It started much, much earlier, first with simple microscopic forms, which eventually became bigger, but which were still so soft and delicate that they only very rarely left any mark in the rocks.

Jsou tak měkké, že považují salónní triky za čarodějnictví.
So soft, they actually believe their parlor tricks are magic.

Až budeš mít ruce tak měkké jako ženy, začnu tě učit.
Then I will teach you. When your hands are as soft and delicate as a woman's.

Je to tak měkké, že v tom můžeš spát. A jsou tam všechny barvy, aby se to hodilo ke všemu!
It's soft so you can sleep in it and I made it with all the colors, so it will go with everything!

Ten mění jejich rty na modré a jejich mysli na měkké, tak měkké, že sami věří, že jejich salonní triky jsou kouzla.
It turns their lips blue and their minds soft. So soft, they actually believe their parlor tricks are magic.

Odpružení je tak měkké, nezaznamenáte žádný z nedostatků na silnici.
The suspension is so soft, you notice none of the imperfections in the road.

Како се користи "tak měkké" у реченици

Zajistíte mu tak měkké místo, kde bude chráněný proti případným škrábancům a oděrkám.

Nebylo to tak měkké a volné, jak vy si představujete, ale když jsem ho dal na výstavu, galerie ho koupila.

Teď už sice nejsou tak měkké a nejdou tolik rolovat, ale pořád jsou dost vidět.

Na mírném ohni duste přibližně hodinu a půl, dokud není maso tak měkké, až se rozplývá na jazyku.

Ostružiny nejsou tak měkké jako maliny, proto vydrží déle čerstvé a vydrží transport..

Vázání a tím i boty se používají jak tvrdé,tak měkké - dle jednotlivých FR podkategorií.

Kůrka je krásně křupavá a maso tak měkké, že samo odpadává od kosti.

Ostny na povrchu pera jsou tak měkké, že slouží jako antistresový prostředek pro uvolnění psaním namožené ruky.

Tak měkké a načechrané - Dítě sedí pohodlně ve svém křesle, aby objevilo množství aktivit.

Odličovací tampony Bel premium jsou tak měkké a mimořádně jemné k pokožce. 60% bavlna, 20% polyester. 75 ksEAN4046871000806O značce Hartmann-RicoSpolečnost HARTMANN-RICO a.s.