Sta znaci na Engleskom TAK NĚŽNÝ - prevod na Енглеском

• so tender
• so gentle
• so sweet
• as gentle

Примери коришћења Tak něžný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Byl tak něžný.
He was so tender.

Já, já nejsem tak něžný.
ME, I'm not so sweet.

Byl tak něžný.
He was so gentle.

Na jevišti jsi byl tak něžný.
You were so gentle On the stage.

Jsi tak něžný!
You are so sweet!

Nemusíš být ke mě tak něžný.
You don't have to be so gentle with me.

Měl tak něžný hlas.
His voice was so soft.

Lrrr býval tak něžný.
Lrrr used to be so tender.

Byl tak něžný. Hlas?
It was so tender. Voice?

Byl včera v posteli tak něžný!
He was so affectionate last night in bed!

Je tak něžný a srdečný.
He's so soft and warm.

Byla jsem nalitá a on měl tak něžný ruce.
I was drunk and he had such delicate hands.

Říkáte tak něžný věci, pane.
You say… such nice things, master.

Její hlas byl tak laskavý, tak něžný.
Her voice was so kind, so gentle.

Byl jsi tak něžný a ohleduplný.
You were so sweet and so caring.

Někdo koho jsem tak milovala kdo byl tak něžný.
Anyone who's loved me, who's been so tender.

Ne ale tak něžný, jako homosexuál, že ne?
Not so tender as to be fruity, right?

Ke svým dětem jste tak něžný a láskyplný.
With your children you show such tenderness and love.

Nebuď tak něžný a normálně ji tam strč.
You don't have to be so gentle. Just get her in there.

Ale nikdy jsem neměla chlapa, který by na mě byl tak něžný.
But I ain't ever had a man be so gentle with me.

Byl jsi tak něžný… a tak divoký.
You were so tender… and so fierce.

Život je tak krásnej. Ženy tak něžný…- A tak mladý.
The women are… so gentle, so young.

Jsi tak něžný Gawaine, asi jako medvěd před rojem včel.
Gawaine's as gentle as a bear on a bee swarm.

A mami, když se mě dotýká je tak jemný tak něžný.
And, Mama, when he touches me he's so gentle so tender.

A já budu tak něžný… Devětkrát. Co hodláš udělat?
What are you going to do? Nine times. And you… And shall be so gentle.

Devětkrát. Co hodláš udělat? A já budu tak něžný.
And you… And shall be so gentle… What are you going to do? Nine times.

Barvy a pohodlně zdobí tak něžný a milující mándasela tuto pohlednici.
Colors and conveniently decorates this postcard so tender and loving mándasela.

Jestli ještě někdy uhodíš jednu z mých holek, Nebudu na tebe tak něžný.
You ever hit one of my girls again I'm not gonna go so easy on you.

Zajímalo by mne, jak se někdo tak něžný jako vy dostane mezi meče a šípy.
I would like to know how one so gentle puts herself among the swords and arrows.

Jestli je to pravda, tak zbývá jenom jediná volba, zvlášť, když je to někdo tak něžný a milující jako ty.
If that is true, there's only one choice to make, especially for someone as gentle and loving as you.

Како се користи "tak něžný" у реченици

Je tak něžný a tak zvrhlý, napadá ji.

Možná ze svého mazlení časem vyroste, což by bude škoda, je tak něžný.

Zázračné dílo Boží, tento kvetoucí lidský život, tak silný, tak něžný, odsouzen k zániku.

NARODIL SE JMELÍN I tak něžný šperk, jakým je Jmelín, prochází poměrně náročným procesem výroby.

Můj steak byl tak něžný...a varený správně.

Bylo to nádherné nikdy jsem to takhle nezažila byl tak něžný a zároveň tak ochranitelský slíbili jsme si že nás nic nerozdělí.

Je v ní cítit harmonie a láska a mluvený doprovod v podání Andrejky je tak něžný a láskyplný.

To piano je tak něžný a přitom hravý, takový sexy a celý je to o chlapovi.

Alespoň se vysmát tupé moci, která ovšem i na tak něžný protest reaguje hystericky.

V severní části Dolního tábora je jedna jeskyně a v ní jezírka Mnemosyné, udělejte vše proto, aby tak něžný název byl opodstatněný.