Sta znaci na Engleskom TAK NÍZKÝ - prevod na Енглеском

• so low

Примери коришћења Tak nízký на Чешком и њихови преводи на Енглески

Za tak nízký nájem.
At so low a rent.

Jak můžu být tak nízký?
How could I stoop so low?

Jste tak nízký, až jste podzemní.
You are so low, you're subterranean.

Proto je nájem tak nízký.
That's why the rent is so low.

Je zde někdo tak nízký, aby chtěl být otrokem?
Is there any man here so base that he is willingly a slave?

Po všech těch letech je tvůj plat tak nízký.
After all these years, your pay is so low.

Proč má tak nízký tlak?
Why is her blood pressure so low?

Něco, co vysvětlí, proč je počet bílých krvinek tak nízký.
Something to explain why your blood count is so low.

Tlak by neměl být tak nízký a tep je vysoký.
Her B.P. shouldn't be so low, and her heart rate's high.

Tak nízký a plochý, že noha člověka vás ani nedokáže rozmáčknout!
So low and flat that the foot of man is incapable of crushing you!

Vy muži máte tak nízký bod varu. Cokoli. Gesundheit!
Gesundheit! Anything. You men have such a low boiling point!

V tvém případě to bude fungovat, protože ty šance jsou tak nízký.
It's gonna work out your way anyway because the chances are so low.

Vy muži máte tak nízký bod varu. Cokoli. Gesundheit!
Gesundheit! You men have such a low boiling point. Anything!

Přála bych si, aby můj práh sebeklamu, byl tak nízký, jako tvůj.
I wish my threshold of self-deception was as low as yours.

Můj testosteron je tak nízký, že jsem na to nemohl myslet.
My testosterone is so low I could not have thought of that.

Done, zajímalo by mě, jestlipak víš, proč má naše pracoviště tak nízký strop? Ahoj Wendy.
Our workplace has such low ceilings? Don, I was wondering, do you know why Hello, Wendy.

A tenhle poslední vrchol je tak nízký, že je sotva rozpoznán.
And that last peak is so low that it barely even registers.

Statistiky jsou tak nízký, a mě už bude čtyřicet… a mám už šedý vlasy… a prostě mě ti zdrtilo.
The statistics are so low, and I'm basically turning 40- and note the gray hair- and I just feel devastated about it.

Bejt milej na někoho jako jsem já. Bylo to proto, že jsi měl tak nízký sebevědomí, že by tě ani nenapadlo.
That you wouldn't even consider just being nice to someone like me. It was because your self-esteem was so low.

Bylo to proto, že jsi měl tak nízký sebevědomí, že by tě ani nenapadlo bejt milej na někoho jako jsem já.
It was because your self-esteem was so low that you wouldn't even consider just being nice to someone like me.

Doktor říkal, že si můžu dát čokoládu každý den můj cukr v těle je tak nízký že bych jinak upadla do komatu.
The doctor said I should have chocolate every day so that my blood sugar doesn't sink so low that I slip into a coma.

Ve 25 km je tlak vzduchu tak nízký, že se balón stále rozpíná.
Sixteen miles up, the air pressure is so low that the balloon.

Tak nízký, že vlastně ten elektrický proud, co tě praštil, tak se trefil mezi tlukot srdce a nezastavilo to tak srdce.
So low, in fact, Thathe electric current that hit you Hit between heartbeats, and it didn't stop your heart.

Stav našeho účtu je tak nízký, že by mi nedali ani lízátko.
Our account balance is so low, they wouldn't even give me a lollipop.

Když je poptávka tak nízký delší dobu, celá generace vzdělaných a vyškolených dodavatelů, to jste mimochodem vy, nebude možná nikdy pracovat.
When demand is so low for a prolonged period, a whole generation of educated and trained suppliers, that's you guys by the way, may never work.

Ahoj Wendy. proč má naše pracoviště tak nízký strop? Done, zajímalo by mě, jestlipak víš?
Hello, Wendy. Don, I was wondering, do you know why… our workplace has such low ceilings?

Vy jste víc plaz než člověk, Georgei, tak nízký a plochý, že noha člověka vás ani nedokáže rozmáčknout!
You are more reptile than man, George! So low and flat that the foot of man is incapable of crushing you!

Nakonec jsme se rozhodli, že výskyt vztekliny u domestikovaných fretek je tak nízký, že je lze zahrnout. Podle mých informací však s nimi bylo uskutečněnopoměrně málo cest.
Eventually, we decided that the incidence of rabies in domestic ferrets was so small that we could include them, but apparently, I am told, there have been relatively few movements.

Ačkoliv Harry Truman opouštěl úřad s tak nízkou popularitou, že jen George W.
Although harry truman left office With approval ratings so low that only george w.

Být hercem. Šance jsou tak nízké, že to je jako říct.
To be an actor, the odds are so low that it's like saying.

Како се користи "tak nízký" у реченици

Domácím chyběla v zápase celá řada především zkušenějších hráčů, a tak se její již tak nízký věkový průměr ještě více snížil.

spotřeby a zjistila jsem že některý odběr je tak nízký že ho měřič ani nezaznamená.

Strava je omezen na jednu týdenních intervalech , protože výběr potravin jsou omezené a kalorický příjem je tak nízký, že nedostatečná výživa se může státproblémem.

Jas zodiakálního světla je tak nízký, že už světlo Měsíce učiní zodiakální světlo nepozorovatelným.

Tomuto návrhu se zasmál, nečekal tak nízký návrh, kdy oproti jeho původních 1 000 DH to byl značný nepoměr.

Obraz je komprimován kodekem H.265 a má tak nízký datový tok.

Tak nízký cíl pro nás nebude znamenat příliš velký rozvoj oboru a dá se říct, že snad kromě dopravy půjde téměř o stagnaci.

Paralelní stojaté válce s mohutným žebrováním lehce připomínaly anglické stroje té doby a málokdo by u nich hádal tak nízký objem.

Václava Stárka, prezidenta AHR ČR na odpovědné podnikání V ČR jsou pouze čtyři certifikované ekohotely? Čím si vysvětlujete tak nízký počet?

Azir se řadí mezi technicky nejnáročnější šampiony, proto není divu, že je jeho winrate tak nízký.