Sta znaci na Engleskom TAK NAŠTVANÝ - prevod na Енглеском

• so angry
• so mad
• so upset
• so pissed
• so furious
• so fed up
• mad enough

Примери коришћења Tak naštvaný на Чешком и њихови преводи на Енглески

A potom tak naštvaný.
And then so furious.

Wow, nevěděl jsem že jsi tak naštvaný.
Wow. I had no idea you were so fed up.

Otec byl tak naštvaný.
Father was so furious.

Nevím, proč byl tvůj táta tak naštvaný.
I don't know what your dad was so mad about.

Proč jsi tak naštvaný?
Why are you getting so furious?

Bude tak naštvaný, že zmeškal váš hovor.
He's going to be so upset he missed your call.

Nevím, proč jsi tak naštvaný na mě.
I don't know why you're so pissed at me.

Nevím, kvůli čemu je váš přítel tak naštvaný.
I don't know what your friend is so upset about.

Nebuď na něj tak naštvaný, abys to přehlédl.
Don't be so mad at him that you can't see that.

A zkus zjistit, proč je tak naštvaný.
And try to find out what he's so upset about.

Ale já jsem tak naštvaný tu osobu, která tu není.
But I'm so angry at the person who is not here.

Nechápu, proč jsi tak naštvaný.
Then I don't understand what you're so upset about.

Jsem tak naštvaný, že bych mohl vyběhnout do svého pokoje.
I'm so upset, I could storm up to my room.

Jo, omlouvám se, že jsem byl minule tak naštvaný.
Yeah I'm sorry I was so upset the other day.

Je kvůli tomu tak naštvaný, že skoro nepíše.
He is so upset about it he can hardly write anymore.

Pořád jen předstíral, že není tak naštvaný.
All that time he was just pretending he wasn't so angry.

Nechápu, proč je Turk tak naštvaný kvůli Rowdymu.
I don't get why Turk was so upset about Rowdy.

Abych řekl pravdu, nevím, proč jsem byl tak naštvaný.
To be honest, I don't know why I was so upset.

Nebuď tak naštvaný, že jsem se s tebou neudělala.
Don't be so upset because you couldn't make me come.

Snažila jsem se mluvit s Viktorem a on je tak naštvaný.
I was trying to deal with Victor, and he's so upset.

Jsem na něj tak naštvaný, že nedokážu rozumně uvažovat.
I'm so mad at him that I can't even think straight.

Nekonečná bolest. Pořád jsem byl tak naštvaný, Hvitserku.
I was so angry all the time, Hvitserk. The endless pain.

Jo, hoch byl tak naštvaný, že nevystoupil z auta.
Yeah the guy was so pissed he wouldn't get out of the car.

Jestli je to proto, že jsem pořád tak naštvaný, přestanu.
I will stop. If it's because I get so angry all the time.

Vlastně byl tak naštvaný, že nám řekl abychom okamžitě odjeli.
In fact, he was so fed up that he told us to leave.

Doufal jsem, že mi řekneš, proč je můj fíkus tak naštvaný.
I was hoping you could tell me what the heck my ficus is so upset about.

By jsem tak naštvaný, vrazil jsem ti šroubovák do zápěstí.
I was so pissed, I jabbed a screwdriver into your wrist.

Myslím, že jste byl naštvaný… tak naštvaný, že jste jí pomohl z balkónu.
I think you were pissed… so pissed, you helped her off that balcony.

Byl tak naštvaný, že mi dal hromadu jejích nahých fotek.
He was so pissed he gave me a bunch of naked photos of her.

Jediný důvod, proč jsi tak naštvaný je ten, že nejsi upřímný.
The only reason you're so upset is because you're not being honest.

Како се користи "tak naštvaný" у реченици

Když říkáme „Já jsem tak naštvaný“, kdo je to „já“?

Beazley byl tak naštvaný, že zrušil zbytek Tizardovy tour, která by skončila v Pine Gap a Nurrungaru.

Existuje snad něco, co bys mu neřekl, abys uspokojil to svoje sexuální ego?!“ Erik: „Proč jsi tak naštvaný?

Lapám po vzduchu a marně se snažím najít někoho, kdo nebude tak naštvaný.

Možná na mě Edward bude tak naštvaný, že se mnou už nebude chtít promluvit.

Zasir podvědomě cítil Malusovu přítomnost, ale byl tak naštvaný, že nemohl ani mluvit.

Já jsem byl tak naštvaný, že jsem týden do vinohradu nešel, protože to omlátilo všechno, listí bylo dole, hrozinky urvané.

Serena si ji přečte; chápala by, kdyby to napsal na jaře, kdy na ni byl tak naštvaný, ale rozhodně ne teď.

Trenér NY Islanders Jack Capuano byl tak naštvaný na hru svých svěřenců, že po druhé třetině nešel za stavu 0:2 s Floridou do kabiny.

Jsem tak naštvaný, že nedokážu rozumě uvažovat. ,Čím jsem si tohle zasloužil?´ptám se v duchu.