Sta znaci na Engleskom TAK NEBEZPEČNÉ - prevod na Енглеском

• so dangerous
• dangerous then
• so unsafe

Примери коришћења Tak nebezpečné на Чешком и њихови преводи на Енглески

A tak nebezpečné.
And as dangerous.

Proto je to tak nebezpečné.
That's why it's so dangerous.

Ne tak nebezpečné, jako nedělat nic.
Not as dangerous as doing nothing.

Jak mohly být tak nebezpečné?
How could they be so unsafe?

Ne tak nebezpečné jako s modrou Betty, co?
Not as dangerous as Blue Betty, huh?

Opravdu je to tak nebezpečné?
Is it really that dangerous?

Kdo dal tak nebezpečné zbraně do zbrojní laboratoře?
Who put such dangerous weapons in the weapons lab?

Léky nejsou tak nebezpečné.
Treatment isn't all that dangerous.

Ne tak nebezpečné jako já, jestli mi pokazíš moje plány.
Not as dangerous as me if you blow up my plans.

Tyhle díly jsou tak nebezpečné.
These workplaces can be so unsafe.

Když je to tak nebezpečné, proč to neříct řediteli SHIELDu?
If this thing is that dangerous, then why not tell him?

Předtím to nebylo tak nebezpečné?
It hasn't been dangerous so far?

Je to tu asi tak nebezpečné jako v Cheltenhamu.
It's about as dangerous as Cheltenham.

Ach takže to zatím není tak nebezpečné.
Oh Not too dangerous, then!

Jestli je to tak nebezpečné, proč mu to neřekneme?
If this thing is that dangerous, then why not tell him?

Miláčku, je to tak nebezpečné.
Oh, darling, it's all so dangerous.

Pokud je to tak nebezpečné, proč to ještě nezavřeli?
If it's that dangerous, then why hasn't it already been shut down?

No, ono to vlastně nebylo tak nebezpečné.
Well, it really wasn't that dangerous.

Když to je tak nebezpečné? proč tam nahoře teda zůstáváme, Můžete se zeptat?
Why do we stay up there… You may ask… if it's so dangerous?

Nemůžeš dělat tak nebezpečné číslo!
You cannot perform a stunt that dangerous!

Není to tak nebezpečné jako přechod do jiného vesmíru, ale snažím se.
It's not as dangerous as crossing into another universe, but I try.

No, nic se tu nezdá až tak nebezpečné.
Well, nothing in here looks all that dangerous.

Myslím, že by to také byl… dobrý nápad, jak vysvětlit ostatním, proč bylo vaše chování, tak nebezpečné.
I think it would also be… a good idea for you to explain to people why your behavior was so dangerous.

Ani já tě nenecháme jít na tak nebezpečné místo.
We won't allow you to go to that dangerous place.

To jen, že to, co děláme, je tak nebezpečné a strašné a… a děsí mě jakýkoli závazek a prostě nechci nikoho.
It's just that, what we do, it's so dangerous and scary, and it's made me afraid of any kind of commitment and I just- don't wanna make someone.

Opravdu si myslíte, že je rádio tak nebezpečné?
You really think the radio is that dangerous?

Proto je pro ní tak nebezpečné zůstat na živu.
That's why it's so dangerous for her to be alive.

Zvlášť teď, když je to tu tak nebezpečné.
That it is so dangerous. He's always worried about me, especially now.

Víš, co je na tobě tak nebezpečné, Jamie? Do určité míry.
You know what's so dangerous about you, Jamie? To a degree.

Jen tak je někde vysadit může být zrovna tak nebezpečné.
Dropping them somewhere else now could be just as dangerous.

Како се користи "tak nebezpečné" у реченици

Jen ještě Victor musí za to vše trochu vytrestat Elizabeth, která ho dostala do tak nebezpečné hry.

Má ale finanční potíže a tak Nebezpečné krásné země očima vojáků. 1 ( 1 ) Náměšť nad Oslavou - Kábulské lidské mraveniště pohledem z vojenského vrtulníku.

Rostliny dokážou vyrobit tak nebezpečné chemikálie, že bych blízké setkání s nimi nepřál ani úhlavnímu nepříteli.

Kdyby to nebylo tak nebezpečné, mohli bychom se jim smát.

Proto jsou tak nebezpečné tanečky Visegrádské čtyřky včetně České republiky, když si dělá svou vlastní politiku.

Nic není tak nebezpečné jako nepochopení a špatná interpretace některých fenoménů současné doby.

Tyto monstra jsou tak nebezpečné, že jeden dotek na ně škodlivé pro nic za nic.

Jedovaté rostliny: Durman obecný (Datura stramonium) (Zdroj: istock.com) Tis červený (Taxus baccata) má bobule, které chutnají sladce, a proto jsou tak nebezpečné.

Při dodržení všech bezpečnostních zásad to zase tak nebezpečné není, spíš jde o velkou zábavu.

A proč se říká, že jsou tak nebezpečné, že mohou ohrozit na životě?